臺灣本土語言

第 10 分類 第 246 組 辭典未標分類(246/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 來坐

    來家裡坐,請人來自己家裡坐坐聊聊之意。

    loi113 co33

    辭典例句

    例:吾屋下在義民廟附近,有閒愛來坐。((我家在義民廟附近,有空要來玩。))

  2. 來由

    原因、理由。

    loi113 rhiu113

    辭典例句

    例:過年愛食長年菜个來由,係希望做得長命百歲。((過年要吃長年菜的原因,是希望可以長命百歲。))

  3. 飯店

    1.提供餐點的商店。 2.提供食宿的旅館。

    pon53 diam53

    辭典例句

    例:暗夜懶尸煮,來去飯店食好咧!((今晚懶得煮,去飯店吃好了!))
    例:你去旅行恁多日,飯店無先定好,愛在哪歇夜呢?((你去旅行這麼多天,飯店沒有先預訂,要在哪裡過夜呢?))

  4. 來尞

    來玩,含有拜訪、閒聊之意。

    loi113 liau53

    辭典例句

    例:𠊎屋下近近仔,有閒來尞。((我家在附近,有空來玩。))

  5. 飯碗

    1.用以盛裝米飯的碗。 2.比喻賴以維生的工作。

    pon53 van31

    辭典例句

    例:該隻駱駝,較大个飯碗,佢照樣同飯添去錐錐。((那個食量大的傢伙,再大的飯碗,他照樣把飯盛得滿滿尖尖的。))
    例:尋恁久正尋著恁好个飯碗,愛煞猛做正好!((找這麼久才找到這麼好的工作,要努力做才行!))

  6. 來歷

    1.根源、出處。 2.指人物的經歷、背景。

    loi113 led54

    辭典例句

    例:這條客家山歌个來歷,這下無幾多儕知。((這首客家山歌的來歷,現在沒多少人知道。))
    例:逐年敬祖公該下,阿爸都會摎來臺祖个來歷講分後生人聽。((每年祭祖時,爸爸都會把來臺祖先的來歷講給年輕人聽。))

  7. 來來往往

    形容不斷的來去。

    loi113 loi113 vong33 vong33

    辭典例句

    例:愛過年了,買年貨个人來來往往,嶄然多。((要過年了,買年貨的人來來往往,十分多。))

  8. 飯桌

    吃飯時用的桌子。

    pon53 zog21

    辭典例句

    例:菜捧去飯桌項,碗筷撿撿啊嚟,斯好喊人客食飯咧!((菜端去飯桌上,碗筷擺一擺,就可以請客人吃飯了!))

  9. 來日方長

    形容未來的日子還很長。後指展望未來,大有可為。

    loi113 ngid21 fong33 chong113

    辭典例句

    例:莫堵著失敗就灰心,來日方長,煞猛打拚就會成功。((別遇到失敗就灰心,來日方長,努力打拚就會成功。))

  10. 黃疸

    一種因血中膽紅素含量增加,導致人體皮膚、眼膜變黃的病症。多見於肝膽疾病及溶血性貧血,最常見的病例是新生兒黃疸。

    特vong113 dam31

    辭典例句

    例:厥倈正出世,有一屑黃疸,先生講加幾日應當斯會退撇。((他兒子剛出生,有些微黃疸症狀,醫生說再過幾天應該會消退。))

  11. 1.蟲類、魚類、鳥類等非胎生動物的蛋。 2.形狀像蛋的東西。 3.蛋形物體的單位。

    lon31

    辭典例句

    例:雞卵(雞蛋)、鳥卵(鳥蛋)、卵崽(未成形的卵)、蛤蟆卵(青蛙的卵、西米露)、馬卵((皮蛋))
    例:面頰卵(臉頰)、核卵(睪丸)、屁卵(屁)、石卵(鵝卵石)、芋卵((芋頭))
    例:一卵薑嫲((一塊薑))

  12. 1.沒秩序、沒有條理的。 2.任意、隨便。

    lon53

    辭典例句

    例:亂紛紛。
    例:亂講話。

  13. 黃金

    1.一種貴重金屬,因具美麗奪目的金黃色光澤而得名。延展性極強,化學性穩定,可用於電力、太空等工業,也可用來製造貨幣、首飾等。 2.比喻寶貴、有價值的。 3.糞便的戲稱。

    vong113 gim33

    辭典例句

    例:頭擺九份、金瓜石該片,除撇石炭,也有出產黃金。((以前九份、金瓜石那裡,除了煤炭,也有出產黃金。))
    例:暗晡頭七點到九點,係電視節目个黃金時段。((晚上七點到九點,是電視節目的黃金時段。))
    例:若係踏著地泥下个黃金,該斯有好臭咧哪!((要是踩到地上的大便,那就臭氣沖天了!))

  14. 亂交

    沒有選擇,隨意交往。

    lon53 gau33

    辭典例句

    例:佢亂交朋友,正會學壞。((他亂交朋友,才會學壞。))

  15. 黃耆

    一種豆科黃芪屬植物。其根部晒乾後可作藥用,性味甘、微溫,有補氣升陽、利水消腫等功效。

    vong113 ki113

    辭典例句

    例:黃耆、甘杞同紅棗烳水,聽講食了身體較砸,較毋會寒著。((黃耆、枸杞和紅棗煮水,聽說喝了身體比較健壯,較不容易感冒。))

  16. 亂用

    過度或不正確的使用。

    lon53 rhung53

    辭典例句

    例:亂用公家个東西,係毋著个。((過度使用公家的東西,是不對的。))

  17. 亂倫

    親屬間彼此發生不正當的性關係。

    lon53 lun113

    辭典例句

    例:近親亂倫係法律禁止个。((近親亂倫是法律禁止的。))

  18. 黃連

    一種毛茛科黃連屬,多年生草本植物。複葉叢生,呈不規則鋸齒狀。早春抽花莖,開小白花,成總狀花序,結黃色果。根莖肥厚而味苦,可入藥,有健胃、抗菌消炎的療效。

    vong113 lien113

    辭典例句

    例:看佢總係這爪該爪,係毋係愛食兜黃連來解毒正好?((看他總是這裡抓、那裡抓的,是不是要吃一些黃連來解毒比較好?))

  19. 亂紛紛

    形容雜亂、沒有秩序的樣子。

    lon53 fun33 fun33

    辭典例句

    例:世界亂紛紛,人情薄如紙。((世界亂紛紛,人情薄如紙。))

  20. 黃麻

    一種田麻科黃麻屬植物。葉互生,長橢圓狀披針形,兩面無毛,粗鋸齒緣,最下方鋸齒延長成絲狀。夏至秋開黃花,蒴果球形。其纖維質可製繩袋等物,根與葉可入藥,對子宮出血、膀胱結石等病症具有療效。

    vong113 ma113

    辭典例句

    例:黃麻个嫩葉摻兜魚脯同番薯煮湯,聽講使得食熱氣。((黃麻的嫩葉加些小魚乾和地瓜煮湯,聽說吃了可以降火氣。))

  21. 亂講話

    lon53 gong31 fa53

  22. 1.陪同娶親的主事。 2.對男子的稱呼。 3.女子稱呼丈夫或情人。 4.不務正業的人。 5.姓。

    long113

    辭典例句

    例:且郎。
    例:婿郎。
    例:情郎。
    例:郎郎當當。

  23. 黃鱔

    一種鱔魚目魚類。體呈蛇形、圓柱狀,表皮光滑無鱗。體色褐黃,有深色斑點。屬淡水魚,可以食用。

    vong113 shen33

    辭典例句

    例:頭擺圳溝肚斯有當多黃鱔好釣,這下罕得看著。((以前圳溝裡就有很多黃鱔可釣,現在很少看到。))

  24. 郎當

    1.用以比喻不務正業而游手好閒。 2.頑皮。

    long113 dong33

    辭典例句

    例:「十想風流淚茫茫,想真風流真郎當,後生時節毋知想,死後無人來燒香。」引自客家山歌<怨嘆風流>。
    例:該細人仔盡郎當。((那小孩很頑皮。))

  25. 郎君

    稱謂。丈夫。

    long113 giun33

    辭典例句

    例:「二想妹子到郎門,轎子放落利向東,郎君出來牽𠊎入,恰似金菊對芙蓉。」引自客家山歌<行嫁歌>。

  26. 黃色

    1.像金子或向日葵的顏色。 2.指與色情有關的。

    vong113 sed21

    辭典例句

    例:黃色个油菜花在田坵項開都歸大片,實在還靚哦!((黃色的油菜花在田裡開了一大片,真是漂亮啊!))
    例:佢當好在大家面前講黃色个,還孤盲哦!((他很喜歡在眾人面前說帶有色情的話,真是糟糕哇!))

  27. 郎中

    1.對於醫生的俗稱。 2.指專門在賭場中,以不正當的手段來詐取他人錢財的賭徒。

    long113 zhung33

    辭典例句

    例:頭擺大戶人家个細妹仔有病,都請郎中到屋肚看病。((以前大戶人家的小姐生病,都請醫生到家裡看病。))
    例:賭場肚个郎中當會使梟,愛細義!莫分佢騙去。((賭場裡的郎中很會耍手段,要小心!別被他騙了。))

  28. 黃藤

    一種棕櫚科黃藤屬藤本植物。全株具倒鉤刺,莖粗約三公分,長而有節。葉為羽狀複葉,先端尖銳,邊緣為鋸齒狀。開黃綠色花,果實橢圓形,熟時黃色。莖柔韌,煙燻加工後,為藤工原料,可編製成各種家具或用以束物。

    vong113 ten113

    辭典例句

    例:黃藤做个凳已耐坐,使得坐幾下代人。((黃藤做的凳子很耐坐,好幾代人都可以坐。))

  29. 郎郎律律

    斷斷續續的。

    long113 long113 lud21 lud21

    辭典例句

    例:靠打零工這郎郎㪐㪐个事頭,愛幾時正拚得出一間屋戴?((靠打零工這斷斷續續的工作,要什麼時候才能拚出一間房屋來?))

  30. 狼狽

    形容一個人身心困頓疲乏、精神不振的樣子。

    long113 bui53

    辭典例句

    例:行歸暗晡个路都無歇睏,佢看起來當狼狽。((走一整晚的路都沒有休息,他看起來精神很不好的樣子。))

  31. 𢯭手

    幫忙。幫助他人做事或解決困難。

    特ten53 shiu31

    辭典例句

    例:你在該無閒麼个,愛𠊎同你𢯭手無?((你在忙什麼,需要我幫忙嗎?))

  32. 屋簷下可供通行的部分。

    long113

    辭典例句

    例:廊仔下((廊下))

  33. 傳播

    廣泛流傳、散播。

    chon113 bo53

    辭典例句

    例:有兜植物仁幼幼、輕輕,風一吹斯使得傳播到遠遠去。((有些植物種子細細的、輕輕的,風一吹就可以傳播到遙遠之處。))

  34. 見「檳榔」。

    long113

  35. long31

  36. 傳單

    用以傳布、發散訊息的單張宣傳品。

    chon113 dan33

    辭典例句

    例:對面个飯包店在該發傳單,講厥店項推出新口味,有特價。((對面的便當店在發傳單,說他的店裡推出新口味,有特價。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/