臺灣本土語言

第 10 分類 第 247 組 辭典未標分類(247/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 浪浪散

    散落各處。東西散落一地、散開來的樣子。

    long31 long31 san53

    辭典例句

    例:若歸屋个書都浪浪散,愛遽遽整理好勢來正好。((你整屋子的書都散落一地,要趕快整理好來才好。))

  2. 傳承

    傳接繼承。

    chon113 shin113

    辭典例句

    例:若姆恁會打粄,厥手藝你愛同佢傳承落去正好!((你媽媽這麼會蒸製粄食,她的手藝你要傳承下去才好!))

  3. 很愉悅、舒適的樣子。

    long31

    辭典例句

    例:騎馬朗朗。

  4. 朗朗

    形容很爽適、舒服的樣子。

    long31 long31

    辭典例句

    例:學堂肚朗朗書聲。((學堂裡朗朗書聲。))

  5. 傳說

    1.輾轉述說。 2.流傳於民間,關於某人或某事的敘述。內容多附會史實而有所改動變易。

    chon113 shod21

    辭典例句

    例:傳說有一種仙丹妙藥,人食了使得長生不老。((傳說有一種仙丹妙藥,人吃了可以長生不老。))
    例:該間屋幾下十年無人戴,聽講有已多當得人驚个傳說。((那棟屋子好幾十年沒人住,聽說有很多很嚇人的傳說。))

  6. 1.水波。 2.猶如水浪般起伏波動的事物。 3.放蕩不拘。 4.草率、隨意的。

    long53

    辭典例句

    例:浪花綻天。
    例:海浪。
    例:浪蕩子。
    例:浪費。

  7. 傳統

    1.世代相傳,有傳承延續性質的社會因素,如風俗、道德、習慣、信仰、思想等。 2.世代傳承、自古延續至今的。 3.保守、守舊。形容人行為或觀念上傾向於舊有的制度或習慣。

    chon113 tung31

    辭典例句

    例:冬節食惜圓,係全世界華人个傳統。((冬至吃湯圓,是全世界華人的傳統。))
    例:伙房屋係一種傳統建築,這下緊來緊罕得見咧。((伙房屋是一種傳統建築,現在越來越難得見到了。))
    例:吾屋家較傳統,大人儕吂動筷,其他人斯毋敢先食。((我家比較傳統,長輩還沒動筷子,其他人就不敢先吃。))

  8. 浪費

    long53 fui53

  9. 浪蕩

    行為放蕩、不檢點。

    long53 tong53

    辭典例句

    例:後生時節若係忒浪蕩,毋肯好好做頭路,等到老咧怕會無哪好落著哦!(年輕時如果太過放縱,不願意好好工作,等到老了恐怕會沒有安身之處喔!)

  10. 傳真

    1.利用電波傳送文字、圖片或影像等。 2.傳真機號碼的簡稱。

    chon113 zhin33

    辭典例句

    例:𠊎同定貨單傳真過去咧,正拜託你同𠊎喊貨。((我把訂貨單傳真過去了,再拜託你幫我叫貨。))
    例:若公司个傳真幾多號,等一下添𠊎同資料傳過去分你。((你公司的傳真機號碼幾號,等一下我將資料傳過去給你。))

  11. 浪子回頭

    行為放蕩不羈的青年改邪歸正。

    long53 zii31 fui113 teu113

    辭典例句

    例:後生時節佢係一個大鱸鰻,大欸正浪子回頭好好做人。((年輕時他是個大流氓,大了才浪子回頭好好做人。))

  12. 1.明亮、光亮。 2.形容聲音清澈響亮。

    long53

    辭典例句

    例:明朗。
    例:朗誦。

  13. 傷害

    使生理或心理受到損害。

    shong33 hoi53

    辭典例句

    例:手機看忒久會傷害目珠,放撇佢出去行行嚟哪!((手機看太久會傷害眼睛,放下它出去走一走吧!))

  14. 朗誦

    清晰且嘹亮的誦讀。

    long53 siung53

    辭典例句

    例:詩文愛朗誦,正背得熟。((詩文要朗誦,才背得熟。))

  15. 傷心

    心中悲傷、難過。

    shong33 sim33

    辭典例句

    例:佢仰恁傷心,還噭去目濫鼻串,算來發生麼个事情喏?((他怎麼這麼傷心,還哭得涕淚縱橫的,究竟發生什麼事呢?))

  16. 一種調理食物的方法。以醬油、蔥、薑、酒或鹽等調味料,加水調理食物,使之入味。

    lu33

    辭典例句

    例:滷鹹菜。

  17. 滷菜

    以鹽來醃漬青菜,使之能夠久存。

    lu33 coi53

    辭典例句

    例:寒天時節阿姆都會滷菜,到了熱天就有醃瓜仔好食。(冬天時媽媽都會用鹽來醃漬青菜,到了夏天就有醬瓜可吃。)

  18. 募捐

    向他人募集捐款或物品。

    mog21 gien31

    辭典例句

    例:景氣好抑壞,會影響社會福利團體募捐个成果。((景氣好或壞,會影響社會福利團體募捐的成果。))

  19. 1.魯莽。 2.姓。

    lu33

    辭典例句

    例:魯夫(舉止粗魯,不可理喻)、忒魯夫((太魯莽))
    例:魯先生。

  20. 匯錢

    將錢經由金融機構匯出去。

    fui53 cien113

    辭典例句

    例:厥妹在外地讀書,佢逐個月都匯錢畀做所費。((他的女兒在外地讀書,他每個月都匯錢供她開銷。))

  21. 魯夫

    蠻橫。形容人行為粗魯、性格魯莽,蠻橫不講理的樣子。

    lu33 fu33

    辭典例句

    例:自從毋識看過像佢恁魯夫个人,講無兩句斯變面!((從來不曾看過像他這麼蠻橫的人,說沒兩句就生氣翻臉!))

  22. 1.捲衣服,捲、推。 2.雙手抱持。

    lu113

    辭典例句

    例:攎手捋腳(作勢要動手的樣子)、攎衫袖((捲衣袖))
    例:攎樵(抱持木柴)、攎禾抓(抱持稻把)、攎攎扐扐((大包小包))

  23. 圓環

    設在多條道路交會的中心,用以疏導車流、便利交通的環狀道路。

    rhen113 kuan113

    辭典例句

    例:圓環附近車輛當多,經過該位愛較細義兜。((圓環附近車輛很多,經過那邊要小心一點。))

  24. 攎東西

    把東西抱持起來。

    lu113 dung33 si33

    辭典例句

    例:看你一下晝在該攎東西,無閒麼个?((看你一下午都在將東西收在一起,在忙什麼?))

  25. 圓滿

    完滿而無所欠缺。

    rhen113 man33

    辭典例句

    例:屋家人平安和挼,家庭斯圓滿咧!((家人平安和諧,家庭就圓滿了!))

  26. 攎手捋腳

    捲起袖子及褲腳,作勢要動手的樣子。

    lu113 shiu31 lod54 giog21

    辭典例句

    例:該個軟解蟹,看著人愛起工咧,佢也攎手捋腳想愛出手。((那個軟腳蝦,看到別人要動工了,他也捲起袖子想要動手。))

  27. 姓。

    lu113

  28. 圓凳頭

    圓板凳。

    rhen113 den53 teu113

    辭典例句

    例:頭擺廟項做戲个時節,當多人會搬圓凳頭去看戲。((以前廟裡演戲的時候,很多人會搬圓板凳去看戲。))

  29. 贈送財物給予他人並有所請求。

    lu53

    辭典例句

    例:賄賂。

  30. 塑膠

    一種人工合成的有機聚合物。主要材質有聚乙烯、聚氯乙烯等。有耐腐蝕、可塑性高等特質,可廣泛應用製作各種器材。

    特sog54 gau33

    辭典例句

    例:這茶罐係塑膠做个,盡好莫拿來裝燒茶。((這個水瓶是塑膠做的,最好不要拿來裝熱開水。))

  31. 1.供人馬舟車等行走的道路。 2.運輸的線道。 3.路線。 4.方法、途徑。 5.姓。

    lu53

    辭典例句

    例:馬路、高速公路。
    例:行水路。((走水路。))
    例:一路公車。
    例:門路。

  32. 路程

    行程,兩地距離的遠近。

    lu53 chang113

    辭典例句

    例:這位去到臺東怕愛半日路程。((這裡去到臺東可能要半天的行程。))

  33. 塞車

    車輛擁擠而造成交通阻塞。

    ced21 cha33

    辭典例句

    例:年節該下,高速公路當會塞車,量早出門較好哪!((年節的時候,高速公路很容易塞車,早點出門比較好吧!))

  34. 路徑

    指做事的門路、方法。

    lu53 gang53

    辭典例句

    例:認真學習係成功个路徑之一。((認真學習是成功的路徑之一。))

  35. 路人

    本指路上的行人,引申為不相識的人。

    lu53 ngin113

    辭典例句

    例:自從該擺摎𠊎冤家以後,佢看著𠊎就像路人共樣,搭就毋搭。((自從那次和我吵過假後,他看到我就像不認識的人一樣,理都不理。))

  36. 媽祖

    民間對「天上聖母」的親切稱呼,為傳說中的海神。北宋初年,福建省莆田林默娘天生具有神異能力,死後昇天為神,時常顯靈昭應,庇佑百姓,在海上救助遇難的船隻,後世封為「天后」,又封為「天上聖母」,民間則習稱為「媽祖」、「媽祖婆」。

    ma33 zu31

    辭典例句

    例:臺灣三月迎媽祖,這下既經變成國際个宗教活動咧。((臺灣三月迎媽祖,現今已經成為國際宗教活動了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/