臺灣本土語言

第 10 分類 第 248 組 辭典未標分類(248/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 路徑頭

    通道或路中間。

    lu53 gang53 teu113

    辭典例句

    例:東西毋好放在路徑頭,會杈著人。((東西不要放在路中間,會妨礙到人。))

  2. 媽祖生

    媽祖生日。在農曆三月二十三日。

    ma33 zu31 sang33

    辭典例句

    例:臺灣已多宮廟在媽祖生進前,會去臺中大甲鎮瀾宮進香。((臺灣很多廟宇在媽祖生日前,會到臺中大甲鎮瀾宮進香禮拜。))

  3. 路項搖

    形容輕鬆愉快的慢走。

    lu53 hong33 rheu113

    辭典例句

    例:「不孝心臼三餐燒,有孝妹仔路項搖」係講老人家愛知足,心臼還係比妹仔較贏。((「不孝媳婦三餐燒,孝順女兒路上搖」是說老人家要知足,媳婦還是比女兒可以依靠的。))

  4. 路頭長

    路途長遠。

    lu53 teu113 chong113

    辭典例句

    例:為著去英國看朋友,佢毋驚來去个路頭長。((為了去英國看朋友,他不怕來回的路途遙遠。))

  5. 嫁人

    指女子出嫁。

    ga53 ngin113

    辭典例句

    例:阿美十外歲斯嫁人,這下做嫩阿奶哩喲!((阿美十幾歲就嫁人,現在當年輕奶奶了!))

  6. 路頭遠

    路途遙遠。

    lu53 teu113 rhen31

    辭典例句

    例:路頭遠就坐車去,路頭近就用行。((路途遙遠就坐車去,路程近就用走。))

  7. 嫁妝

    女子出嫁時所陪送的金錢、首飾、衣被等。

    ga53 zong33

    辭典例句

    例:阿姊行嫁,合當多嫁妝,大體係親親戚戚同佢添妝个。((姊姊出嫁,帶很多嫁妝,大多是親戚們為她添加的。))

  8. 路遙知馬力

    路途遙遠可以得知馬力的耐力。比喻經過時間的考驗,可以了解對方的實力。

    lu53 rheu113 di33 ma33 lid54

    辭典例句

    例:「路遙知馬力」,時間一久就做得看著逐儕人个能力係仰般。((「路遙知馬力」,時間一久就可以知道每個人的能力是如何。))

  9. 脫落、鬆開。

    lud21

    辭典例句

    例:㪐皮(擦破脫皮)、㪐蒂(落蒂)、打㪐(掙脫、鬆開)、㪐核(事情很容易的樣子)、㪐㪐當當(鬆動、鬆脫)、㪐漆(掉漆)、㪐殼(脫殼)、㪐爪((脫身))

  10. 幹部

    團體裡的主要工作人員。

    gon53 pu53

    辭典例句

    例:開學第一日,先生喊大家開班會來選新幹部。((開學第一天,老師要大家開班會選新幹部。))

  11. 㪐爪

    本指爪子從糾纏、黏著的境況脫離開來。比喻從纏人的麻煩或困境中脫身。

    lud21 zau31

    辭典例句

    例:同人做中人,若係堵著麻煩事,斯會毋得㪐爪哦!((幫人當中間人,要是遇上麻煩事,可是會難以脫身喔!))

  12. 幹事

    單位、部門中的基層辦事人員。

    gon53 sii53

    辭典例句

    例:佢在小學做幹事,負責出納同財產管理這兜事。((他在小學當幹事,負責出納和財產管理這些工作。))

  13. lud54

  14. 律律不不

    邋遢不整潔的樣子。

    lud54 lud54 bud54 bud54

    辭典例句

    例:衫褲愛隨時保持淨俐,毋好著都律律不不。((服裝要隨時保持乾淨,不要穿得邋裡邋遢的。))

  15. 微微末末

    形容事情細瑣、繁多的樣子。

    mi113 mi113 mad54 mad54

    辭典例句

    例:田項个事微微末末,輒輒做到兩頭烏,還做毋會撇。((田裡的工作瑣碎繁多,常常從白天做到天黑,還做不完。))

  16. 祿

    1.福、善。 2.俸給、官俸。

    lug21

    辭典例句

    例:福祿。
    例:俸祿。

  17. 微毛末節

    細枝末節。細微或無關緊要的事情。

    mi113 mo33 mad54 zied21

    辭典例句

    例:做人毋好恁眼淺,緊去同人計較微毛末節个事情。((做人度量不要如此狹小,一直去跟人計較枝微末節的事情。))

  18. 繁忙。

    lug21

    辭典例句

    例:勞碌。

  19. 1.攪動。 2.打攪、煩擾。 3.為人或事操勞。

    lug21

    辭典例句

    例:摝鹽水(調製鹽水)、摝牛乳(攪動牛奶)、摝屎棍((搗蛋鬼))
    例:摝人((擾人))
    例:摝細人((費心照料小孩))

  20. 想法

    對事物的看法、意見。

    siong31 fab21

    辭典例句

    例:若係照吾想法,這間間房拚來做書房較好。((要是照我的想法,這個房間清掃來當書房比較好。))

  21. 鹿

    1.動物名。體型細長,腿長,褐色毛,性溫順,雄鹿有角。肉可食用,皮可製革,角可供作裝飾品。 2.姓。

    lug54

  22. 鹿螞

    牛虻。

    lug54 ma33

    辭典例句

    例:水牛餳鹿螞唶血,鹿螞餳黃頭白鶴來觜食。((水牛吸引牛虻吸血,牛虻吸引牛背鷺來啄食。))

  23. 惹人

    招惹他人。

    ngia33 ngin113

    辭典例句

    例:你若係莫惹人,斯毋會搣出恁多冤牽,毋得收山。((你要是不招惹人家,就不會搞出這麼多紛擾,不得收拾。))

  24. 見「碌碡」。

    lug54

  25. 惹惹杈杈

    1.形容東西橫七豎八、不整齊的樣子。 2.形容人總是與人意見不合,喜歡滋擾生事。

    ngia53 ngia53 ca53 ca53

    辭典例句

    例:這頭樹忒久無整理咧,樹椏生去惹惹杈杈。((這棵樹太久沒修剪了,樹枝長得橫七豎八的。))
    例:該人當毋眾,總係惹惹杈杈,堵堵撐撐。((那人很不合群,總是齟齟齬齬,頂嘴辯駁。))

  26. 1.堆積、集聚。 2.屢次、連續。

    lui33

    辭典例句

    例:累積、日積月累。
    例:累人((常常以哭鬧來纏人))

  27. 計算眼睛、花朵的單位。

    lui33

    辭典例句

    例:一蕊花(一朵花)、兩蕊目珠((兩隻眼睛))

  28. 意見

    看法、見解。

    rhi53 gien53

    辭典例句

    例:厥意見已有道理,使得分大家好好來參考。((他的意見很有道理,可以讓大家好好參考。))

  29. 1.大氣放電時,激盪空氣所發出的巨響。 2.爆炸性的武器。 3.姓。

    lui113

    辭典例句

    例:雷公響((打雷))
    例:魚雷、地雷。

  30. 意義

    1.意旨、含意。 2.行為、事物的價值或重要性。

    rhi53 ngi53

    辭典例句

    例:這句往語个意義當深,𠊎無法度一下斯聽有。((這句俗諺的意義很深,我沒辦法一聽就懂。))
    例:𠊎試著,做客家事,保存語言文化,十分有意義。((我覺得,從事客家事務,保存語言文化,非常有意義。))

  31. 雷公響

    閃電之後,緊接而來的轟隆雷聲。

    lui113 gung33 hiong31

    辭典例句

    例:聽著雷公響,佢驚到遽遽囥到被肚。((聽到打雷,他嚇得趕緊躲在被子裡。))

  32. 1.以手或工具抵住物體而搓揉之。 2.擊打。 3.磨損的樣子。 4.擦拭。 5.粗短的樣子。

    lui113

    辭典例句

    例:擂茶、擂墨(磨墨)、擂目珠(揉眼睛)、擂綿綿(磨成粉碎)
    例:擂分你死(打死你)
    例:筆擂擂(筆尖禿了)
    例:擂鼻(擦鼻涕)
    例:手指擂擂(手指粗短)

  33. 意思

    1.心思、想法。 2.意旨、含意。 3.情意、趣味。 4.道義、交情。 5.聊表心意。

    rhi53 sii53

    辭典例句

    例:這計畫斯照若意思進行,過程肚若係有問題,𫣆正來討論。((這計畫就照你的意思進行,過程之中要是有問題,我們再來討論。))
    例:該句英文寫麼个?你知意思無?((那句英文寫什麼?你知道意思嗎?))
    例:這篇報導紹介機器人个發展,內容讀來當有意思。((這篇報導介紹機器人的發展,內容讀起來很有意思。))
    例:講愛分𠊎請,又搶緊去撿錢,實在還無意思哪!((說要讓我請,又搶著去付錢,真是不夠意思啊!))
    例:去廟項拜喏,添幾多油香錢無計較,意思意思斯好。((去廟裡拜拜,沒有規定要添多少香油錢,意思意思就好。))

  34. 擂墨

    將墨條研磨成墨汁。

    lui113 med54

    辭典例句

    例:等下仔愛寫毛筆字,先來擂墨準備啊。((等一下要寫毛筆字,先磨墨準備準備。))

  35. 愛靚

    愛美、愛漂亮。

    特oi53 ziang33

    辭典例句

    例:這下連細倈都當愛靚,不時都照緊鏡。((現在連男生都很愛漂亮,時不時都在照著鏡子。))

  36. 擂目珠

    用手在眼睛部位呈旋轉式的推按。

    lui113 mug21 zhu33

    辭典例句

    例:該個細人緊擂目珠,像愛睡目了!((那個小孩一直在揉眼睛,像是要睡覺了!))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/