臺灣本土語言

第 10 分類 第 250 組 辭典未標分類(250/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 磨穀去殼的一種器具。

    lung113

    辭典例句

    例:礱穀。

  2. 搭句

    詩文的前後句搭配得當,韻律和諧。

    dab21 gi53

    辭典例句

    例:山歌个歌詞愛作來搭句,唱來正會好聽。((山歌的歌詞文句要搭配得當,唱起來才會悅耳。))

  3. 礱穀

    用轉動礱的方式將穀的外殼磨脫。

    lung113 gug21

    辭典例句

    例:頭擺,礱穀係已粗檻个生事,愛男人正奈得何。((以前,脫穀是非常粗重的工作,要男人才能勝任。))

  4. 搭地

    著地、落地。向下碰觸到地面。

    dab21 ti53

    辭典例句

    例:豬嫲乳草挷起來放在田脣項,一搭地無兩日斯生根,有罅賤。((馬齒莧拔起來放在田埂上,一碰到地沒兩天就長根,生命力有夠強。))

  5. 不。表否定的意思。

    m113

    辭典例句

    例:毋識(不認識、不曾)、毋食(不吃)、毋好(不喜歡)、愛噭毋得嘴扁(心中不爽,恨不得找個藉口發洩)、毋成(不像、不成功、算不了什麼)、毋得人死((喻過分要求))

  6. 毋壁

    差勁、能力差。

    m113 biag21

    辭典例句

    例:佢當毋壁,地泥掃毋淨,連食飯都食輸人。((他很差勁,掃地掃不乾淨,連吃飯都吃輸人。))

  7. 搶光狗

    (貶)指愛表現、爭著出風頭的人。

    ciong31 gong33 gieu31

    辭典例句

    例:人見講著麼个,佢斯搶光狗个樣搶核愛做,到尾還係無出無益。((不管提到什麼事,他就像愛現鬼般搶著做,到頭來還是一事無成。))

  8. 毋搭

    不理睬。

    m113 dab21

    辭典例句

    例:佢這下麼个事情就毋搭,做下交分厥倈仔去處理。((他現在什麼事都不管,全部交由他的兒子去處理。))

  9. 搶光鬼

    (貶)罵愛出風頭的人。

    ciong31 gong33 gui31

    辭典例句

    例:該個搶光鬼,頭家來斯詐意已煞猛个樣,看著還得人惱!((那個愛出風頭的傢伙,老闆來了才假裝很勤奮的樣子,看了真討厭!))

  10. 毋知

    不曉得、不知道。

    m113 di33

    辭典例句

    例:這件事情毋知大家知無?((這件事情不曉得大家知不知道?))

  11. 毋當

    不如。

    m113 dong53

    辭典例句

    例:放尞日搵在屋家肚無落無著,毋當出去遶山花行行啊嚟。(假日窩在屋裡百無聊賴,不如出去踏踏青走一走。)

  12. 敬酒

    在筳席間舉杯向人表示敬意。

    gin53 ziu31

    辭典例句

    例:結婚禮堂項,一對新人同雙方家長共下一桌一桌去敬酒。((結婚禮堂裡,一對新人偕雙方家長一起逐桌去敬酒。))

  13. 毋服

    不服氣。

    m113 fug54

    辭典例句

    例:佢對這場比賽个裁決當毋服,認為裁判無公平。((他對這場比賽的裁決很不服氣,認為裁判不公平。))

  14. 新郎

    稱剛結婚或正要舉行結婚典禮的男子。

    sin33 long113

    辭典例句

    例:討著恁靚个餔娘,新郎歡喜都嘴合毋微。((娶了這麼漂亮的妻子,新郎高興得合不攏嘴。))

  15. 毋驚

    不怕。

    m113 giang33

    辭典例句

    例:這細人仔實在已大膽,恁夜了一儕人行路乜毋驚。((這小孩實在很大膽,這麼晚一個人行走也不怕。))

  16. 毋講

    不講、不說。

    m113 gong31

    辭典例句

    例:你麼个就毋講,𠊎仰會知若想法係麼个?((你什麼都不講,我怎麼會知道你的想法是什麼?))

  17. 新米

    新一季剛收成的稻米。

    sin33 mi31

    辭典例句

    例:用正收成个新米煮出來个飯,粒粒分明,像蟻公卵个樣。((用剛收成的新米煮出來的飯,粒粒分明,像螞蟻的蛋一般。))

  18. 毋好

    不喜歡。

    m113 hau53

    辭典例句

    例:阿婆講毋好食飯个細人仔毋會大。((奶奶說不愛吃飯的小孩長不大。))

  19. 毋係

    不是。

    m113 he53

    辭典例句

    例:𠊎恅著佢兩儕係兩姊妹,原來毋係。((我以為她們兩個是姊妹,原來不是。))

  20. 新年

    一年的開始。

    sin33 ngien113

    辭典例句

    例:愛過新年哩喲,家家屋屋都趕好天時大拚掃。((快要過新年了,家家戶戶都趁著好天氣大掃除。))

  21. 毋肯

    不肯、不准許。

    m113 hen31

    辭典例句

    例:老弟个作業吂寫忒,阿姆毋肯佢出去尞。((弟弟的作業還沒寫完,媽媽不肯他出去玩。))

  22. 新娘

    稱剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子。

    sin33 ngiong113

    辭典例句

    例:老妹今晡日做新娘,打早斯去分人梳頭化妝。((妹妹今天當新娘,一早就去讓人梳妝打扮。))

  23. 毋曉

    不會、不懂。表示沒有能力。

    m113 hiau31

    辭典例句

    例:這品菜用恁多配頭,還有恁多落菜个訣,𠊎斯毋曉煮哦。(這道菜需要那麼多調料,還有那麼多入菜的手法,我可不會煮喔。)

  24. 毋好

    1.不可以。 2.不好。

    m113 ho31

    辭典例句

    例:這東西當重要,毋好亂停動。((這東西很重要,不可以亂動。))
    例:佢這一駁仔个運勢當毋好,做麼个事情就毋順。((他這一陣子的運氣很不好,做什麼事情都不順。))

  25. 新式

    具有新穎樣式的。

    sin33 shid21

    辭典例句

    例:這文化中心个建築當新式,還有省電節水个功能。((這個文化中心的建築樣式新穎,還有省電節水的功能。))

  26. 毋罅

    不夠。

    m113 la53

    辭典例句

    例:佢講這盤菜毋罅鹹,食起來淡淡。((他說這盤菜不夠鹹,吃起來淡淡的。))

  27. 新聞

    1.報社、廣播電臺、電視臺等,對國內外所發生重要的事件而做的最新報導。 2.從沒聽過的新消息、新鮮事。 3.指報紙。是從日治時期沿用至今的說法。

    sin33 vun113

    辭典例句

    例:頭下地動正搖啊過,新聞黏時斯報出來咧。((方才地震才剛停,新聞馬上就發布了。))
    例:阿和嫂个心臼一胎斯降兩對雙巴卵,正經係莊項个大新聞!((阿和嫂的媳婦一胎就生了兩對雙胞胎,真是村裡的大新聞!))
    例:佢做部長,逐日都愛看四、五份新聞,來了解國內、外个事情。((他當部長,每天都要看四、五份報紙,來了解國內、外的事情。))

  28. 毋願

    不願意。

    m113 ngien53

    辭典例句

    例:這件事情,佢毋係無能力解決,係毋願去做定定。((這件事情,他不是沒有能力解決,是不願意去做而已。))

  29. 毋怕

    不要緊、沒關係,不怕。

    m113 pa53

    辭典例句

    例:毋怕,這件事情𠊎會處理,請大家毋使愁。((不要緊,這件事情我會處理,請大家不必擔心。))

  30. 暗車

    夜車。在晚上行駛的車班。

    am53 cha33

    辭典例句

    例:阿婷恁久已輒加班,坐暗車轉到屋家斯歸十點咧。((阿婷最近很常加班,坐夜車回到家就將近十點了。))

  31. 毋像

    不像。

    m113 ciong53

    辭典例句

    例:看佢恁老實,毋像會做傷天害理个事情个人。((看他這麼老實,不像會做出傷天害理事情的人。))

  32. 暗病

    隱疾。不可告人的病或從外表看不出來的病。

    am53 piang53

    辭典例句

    例:該人骨惹惹,面色黃蠟蠟,驚怕有麼个暗病。((那人骨瘦如柴,臉色發黃,恐怕有什麼隱疾。))

  33. 毋識

    1.不認識。 2.不曾、從來沒有過。 3.不懂。

    m113 shid21

    辭典例句

    例:該新來个同事,𠊎還毋識,看哪久請佢食飯熟事一下。((那個新來的同事,我還不認識,看什麼時候請他吃個飯認識一下。))
    例:𠊎還毋識去過合歡山,看哪日定著愛來去跋一擺。((我還不曾去過合歡山,看哪天一定要去爬一次。))
    例:阿珍妹還細,輒輒聽毋識人講麼个,又毋識事情个重輕,愛拜託你多多照顧哦!((阿珍妹還小,經常聽不懂人家說什麼,又不懂事情的輕重,愛拜託你多多照顧哦!))

  34. 毋食

    不吃。

    m113 shid54

    辭典例句

    例:有兜細人仔歸日仔打電腦,毋食毋睡,對身體當毋好。((有些小孩整天打電腦,不吃不睡,對身體非常不好。))

  35. 會計

    1.財務帳目的管理事宜。 2.擔任管理財務帳目職務的人。

    fui53 gie53

    辭典例句

    例:阿香有學過會計,協會个帳交分佢管,應該已妥當。((阿香學過會計,協會的帳務交給他管理,應該很穩當。))
    例:公司个會計當認真,同帳目管理都清清楚楚。((公司的會計很認真,把帳目管理得一清二楚。))

  36. 毋會

    1.不懂。 2.不會。

    m113 voi53

    辭典例句

    例:教佢恁多擺了,還係教毋會。((教他那麼多次了,還是教不會。))
    例:這隻時錶壞忒了,毋會行了。((這只手錶壞掉了,不會走了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/