臺灣本土語言

第 10 分類 第 252 組 辭典未標分類(252/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 準準

    完全準確,絲毫沒有偏差。

    zhun31 zhun31

    辭典例句

    例:阿哥交細妹朋友个事情,正經分阿姆揣去準準。((哥哥交女朋友的事情,果真被媽媽猜中了。))

  2. 馬路

    平坦寬闊可行車馬的道路。泛指供人、車行走的道路。

    ma33 lu53

    辭典例句

    例:馬路項來往个車仔當多,行路時節愛細義。((馬路上來往的車輛很多,走的時候要小心。))

  3. 馬薺

    植物名。即荸薺。生於溼地或沼澤。地下莖呈球形,皮黑而厚,肉白,可供食用。

    ma33 ci113

  4. 溫柔

    溫和柔順。

    vun33 rhiu113

    辭典例句

    例:厥个性體當溫柔,講話當客氣,同麼人都攞得。((他的個性很溫柔,說話很客氣,和誰都能好好相處。))

  5. 馬上

    立刻、即時。

    ma33 shong53

    辭典例句

    例:這份公文當重要,請馬上處理。((這份公文很重要,請馬上處理。))

  6. 溫度

    冷熱的程度。

    vun33 tu53

    辭典例句

    例:這幾日做寒,溫度降已多,愛著燒來哦!((這幾天寒流來襲,溫度降低許多,要穿暖喔!))

  7. 馬蹄

    馬足。

    ma33 te113

    辭典例句

    例:佢分馬蹄踢著。((他給馬蹄踢到。))

  8. 馬子

    指小馬或剛出生的馬。

    ma33 zii31

    辭典例句

    例:這隻動物園裡肚有當多馬子,細人仔盡好看。((這個動物園裡面有很多的小馬,小孩最喜歡看。))

  9. 溼氣

    富含水分的空氣。

    shib21 ki53

    辭典例句

    例:恁久吹南風,溼氣當重,地泥同壁項做下都溼溚溚。((最近吹南風,溼氣很重,地板和牆壁上全都溼答答的。))

  10. 馬馬虎虎

    形容處事敷衍了事。

    ma33 ma33 fu33 fu33

    辭典例句

    例:做事情做毋得馬馬虎虎。((做事情不可以馬馬虎虎。))

  11. 溼熱

    1.潮溼悶熱。 2.中醫學上指因溼氣過大,阻滯氣的活動而導致熱性病症,流行於長夏。

    shib21 ngied54

    辭典例句

    例:熱天時節,落一細陣雨,地泥項个燒氣衝往上,試著還較溼熱!((夏天時,下一小陣雨,地上的熱氣衝上來,感覺更加溼熱!))
    例:屙尿赤赤、毋大堆,皮膚又緊暴粒,驚怕係身體溼熱。((小便偏黃、量不多,皮膚又一直長疹子,恐怕是身體溼熱。))

  12. 母親或指稱像母親的人。

    ma33 ma53

    辭典例句

    例:媽祖婆((媽祖娘娘))

  13. 媽祖婆

    媽祖。民間對「天上聖母」親切的稱謂,為傳說中的海神。

    ma33 zu31 po113 又讀ma33 zii31 po113

    辭典例句

    例:吾等莊頭个宮廟,逐年都會辦媽祖婆遶境个活動。((我們村里的廟宇,每年都會舉辦媽祖繞境的活動。))

  14. 滑鼻

    1.鼻洞破裂。農業社會中常將牛隻穿鼻,以便駕馭,駕馭牛隻時,施力不慎導致牛的鼻洞破裂,稱為「滑鼻」。 2.引申指物體的孔洞破裂。

    vad54 pi53

    辭典例句

    例:好使个牛,愛珍惜佢,毋好使到滑鼻。((好駕馭的牛,要珍惜牠,不要駕馭過當而讓牠鼻洞破裂。))
    例:這枚針滑鼻咧,無法度桊線來用咧。((這枚針針眼破裂啦,無法穿線使用了。))

  15. 見「瑪瑙」。

    ma33

  16. 瑪瑙

    一種為結晶石英、石髓及蛋白石的混合物。有赤、白、灰各色相間,成平行環狀波紋,中心部的空隙常附著有石英結晶,可作飾物。

    ma33 no31

  17. 煞棚

    戲劇演完、結束了。

    特sod54 pang113

    辭典例句

    例:這齣戲十分鐘進前斯煞棚咧,你仰脣這下正來?((這齣戲十分鐘前就演完了,你怎麼現在才來?))

  18. 見「鹿螞」。

    ma33

  19. 照顧

    照料、看顧、幫助。

    zheu53 gu53

    辭典例句

    例:這間幼兒園个先生已有耐心,當會照顧細人。((這間幼兒園的老師很有耐心,很會照顧孩童。))

  20. 麻雀

    1.動物名。頭圓,短尾,栗褐色,身上雜有黑褐色斑點,翅膀短小,善於跳躍,以穀粒和昆蟲為主要食物。 2.指麻將。一種骨牌遊戲,共一百四十四張牌,為四人玩的牌戲,可供消遣。

    ma113 ziog21

  21. 麻紗

    用麻織成的絲織品,質地輕薄涼爽,適合做成夏天的服裝。

    ma113 sa33

    辭典例句

    例:麻紗做个衫褲,著起來已涼。((麻紗做的衣服,穿起來很涼爽。))

  22. 照理

    按照情理。

    zheu53 li33

    辭典例句

    例:佢自溜都當準時,照理毋會慢到正著。((他一向都很準時,照理不會遲到才對。))

  23. 麻布做衫--看現現

    1.欲蓋彌彰。 2.把事情看得很清楚。

    ma113 bu53 zo53 sam33 kon53 hien53 hien53

    辭典例句

    例:這件事情,𫣆俚無需要辯駁,就像麻布做衫--看現現。((這件事情,我們不須要辯駁,猶如用麻布做衣服,看得清清楚楚。))
    例:鳥仔做竇,就曉得用葉仔來遮,人个間房,就愛窗簾遮,無斯,麻布做衫--看現現。((鳥兒築巢都曉得用樹葉遮住,人的房間就要用窗簾來遮,不然,都被看得清清楚楚。))

  24. 照實

    按照實際情形。

    zheu53 shid54

    辭典例句

    例:𠊎問你,你愛照實同𠊎講,毋好騙𠊎。((我問你,你要照實跟我說,不可以騙我。))

  25. 麻瘋

    病名。由麻瘋桿菌引起的慢性疾病。可分為結核型與開放型兩種,前者不具傳染性,後者則具傳染性。

    ma113 fung33

  26. 麻疹

    病名。一種由麻疹病毒所引起的急性傳染病。屬飛沫傳染,潛伏期約十天,患過一次即可終生免疫。

    ma113 zhin31

  27. 煩惱

    1.情緒愁悶而不快活。 2.煩悶而不快活的情緒。

    fan11 no31

    辭典例句

    例:景氣毋好,頭路難尋,大家都煩惱毋知愛仰仔過日仔。((景氣不好,工作難找,大家都煩惱不知該怎麼維生。))
    例:有煩惱就愛講出來,心事挶久斯會傷身哦!((有煩惱就要說出來,心事藏久了可會傷身喔!))

  28. 見「嗎啡」。

    ma33

  29. 獅頭

    1.獅子的頭部。 2.舞獅用具的頭部。

    sii33 teu113

    辭典例句

    例:公个獅大隻了後,獅頭个毛撐撐,看著已雄頭个樣。((公的獅子長大後,獅頭的毛髮蓬鬆豎立,看起來很勇猛的樣子。))
    例:阿仁哥弄獅擎獅頭,迎去鬧熱又精彩。((阿仁哥舞獅時操作獅頭,舞得熱鬧又精彩。))

  30. 嗎啡

    一種藥品。由鴉片蒸發而成的無色的結晶。味苦,有毒。醫學上用為麻醉性鎮痛劑,連續使用會上癮。

    ma33 fui33

  31. 1.雌性之物。 2.置於詞尾。

    ma113

    辭典例句

    例:雞嫲。
    例:舌嫲。

  32. 當初

    指一開始的那個時候。

    dong33 cu33

    辭典例句

    例:當初𠊎若曉得投資這搭地,這下早都發扯扯哩喲!((當初我要是懂得投資這塊土地,現在早就發大財囉!))

  33. 見「蛤蟆」。

    ma113

  34. 當歸

    一種繖形科當歸屬一年生宿根草本植物。莖高一公尺,大羽狀複葉,質厚,有光澤。夏秋間開白色小花。地下塊根晒乾後,可供婦科藥用。

    dong33 gui33

    辭典例句

    例:本成人妹若係做月,做阿姆儕个會燉當歸湯,同佢補身體。((以前人女兒如果坐月子,當母親的會燉當歸湯,幫她補身子。))

  35. 疑問詞。

    ma31 me31

    辭典例句

    例:麼儕((什麼人))

  36. 麼个哥

    某某老兄,專指男性。「麼个」由「ma31 ge55四 ma24 gai11海」隨韻衍生為「mag2 ge55四 mag5 gai11海」。

    ma31 gai33 go33

    辭典例句

    例:「麼个哥,麼个哥,若書借𠊎看一下好無?」。((「某某老兄,某某老兄,你的書借我看一下好嗎?」。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/