臺灣本土語言

第 10 分類 第 254 組 辭典未標分類(254/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 經過

    1.通過、走過。 2.經歷某個時間、事件或動作。 3.事情發展的歷程。

    gin33 go53

    辭典例句

    例:阿泉嫂種當多花,逐擺經過厥花園,都鼻得著花个香味。((阿泉嫂種了很多花,每次經過她的花園,都聞得到花香。))
    例:這篇故事經過佢改寫,加已縮結,乜較生趣!((這篇故事經過他改寫,簡潔許多,也比較有趣!))
    例:將路口監視器个影片調出來,車禍發生个經過斯清清楚楚咧。((把路口監視器的影片調出來,車禍發生的經過就一清二楚了。))

  2. 買轉來

    把物品買回來。

    mai33 zhon31 loi113

    辭典例句

    例:這下有錢了,前日賣忒个車仔遽遽去買轉來。((現在有錢了,前天賣掉的車子趕快去買回來。))

  3. 經營

    籌劃、經辦管理事業或人際關係等。

    gin33 rhin113

    辭典例句

    例:𠊎經營這間細店,斯罔搞忒等,賺毋成麼个錢啦!((我經營這間小店,玩票性質而已,賺不了什麼錢啦!))

  4. 買賣算分,相請無論

    買賣要算清楚,請客就不在此限。表示帳目要算分明的意思。

    mai33 mai53 son53 fun33,siong33 ciang31 mo113 lun53

    辭典例句

    例:「買賣算分,相請無論」係生理人个規矩。((「買賣算分,相請無論」是商人的規矩。))

  5. 1.把東西放入坑裡,再用土蓋上。 2.隱藏。 3.忽略。 4.專心。 5.責備。

    mai113

    辭典例句

    例:埋蕃薯。
    例:埋伏。
    例:埋沒。
    例:埋頭。
    例:埋怨。

  6. 經濟

    指人類利用種種財貨,來滿足欲望的一切行為及狀態。通常指一國國民的生產、銷售及分配關係,或指國家、個人的收支狀況。

    gin33 zi53

    辭典例句

    例:石油个價數係起抑落,對世界各國个經濟影響當大。((石油的價格上漲或下跌,對世界各國的經濟影響很大。))

  7. 埋伏

    隱身在暗處,找機會偷襲敵人。

    mai113 fug54

    辭典例句

    例:警察在這埋伏盡久,正捉著這個賊仔。((警察在這裡埋伏很久,才抓到這個小偷。))

  8. 埋沒

    才能被忽略,不能發揮。

    mai113 mud54

    辭典例句

    例:埋沒人才,對個人摎政府都係損失。((埋沒人才,對個人和政府都是損失。))

  9. 經驗

    1.親自實踐而得的知識、技能等。 2.親身體驗。

    gin33 ngiam53

    辭典例句

    例:這陣後生條,無社會經驗,分人騙去還毋知。((這群年輕人,沒有社會經驗,被騙了還不知道。))
    例:細阿哥吂做兵前,麼个頭路都好做,經驗一下乜好啊!((男孩子還沒當兵之前,什麼工作都可做,體驗一下也好!))

  10. 1.以物品換錢。 2.陷害他人以利己。 3.顯露、炫耀。 4.姓。

    mai53

    辭典例句

    例:賣車仔。
    例:賣國。
    例:賣弄。

  11. 罪犯

    犯罪的人。

    cui53 fam53

    辭典例句

    例:這搶劫案个罪犯分法院判刑,已像愛關三年。((這搶劫案的罪犯被法院判刑,好像要關三年。))

  12. 賣布

    出賣布匹。

    mai53 bu53

    辭典例句

    例:這下人都買做便个衫褲來著,賣布生理緊來緊難做。((現代人都買做好的衣服來穿,賣布的生意越來越難做。))

  13. 賣雜細

    販賣雜貨。

    mai53 cab54 ce53

    辭典例句

    例:頭擺賣雜細个雜貨店,這下較少看著了。((以前販賣雜貨的雜貨店,現在比較少看到了。))

  14. 義務

    1.泛稱人在社會中應盡的職事。 2.出勞力而不接受報酬的行為。 3.依法律或契約的規定,強制執行或限制的作為。相對於權利而言。

    ngi53 mu53

    辭典例句

    例:捐錢這種事情毋係義務,各人隨意斯好。((捐款這種事情不是義務,各人隨意就好。))
    例:王先生已有心,逐個月都會轉家鄉義務同鄉親看病。((王醫師很有心,每個月都會回家鄉義務幫鄉親看病。))
    例:照𫣆打个契約,三個月以內交貨係你應當愛做著个義務。((照我們訂的契約,三個月之內交貨是你應該完成的義務。))

  15. 賣茶講茶香,賣花講花紅

    賣茶的說茶香,賣花的說花紅。指商家誇自己的商品好。

    mai53 ca113 gong31 ca113 hiong33,mai53 fa33 gong31 fa33 fung113

    辭典例句

    例:賣茶講茶香,賣花講花紅。((賣茶的講茶香,賣花的說花紅。所以生意人講的話不要全信。))

  16. 義子

    稱收認而非親生的兒子。

    ngi53 zii31

    辭典例句

    例:世間事已難講,有兜義子比親生子還較賢孝喔!((世間事很難論定,有些義子比親生子女更有孝心喔!))

  17. 1.奮發。 2.姓。

    mai53

    辭典例句

    例:勇往邁進。

  18. 滿姨

    最小的姨媽。

    man33 rhi113

    辭典例句

    例:阿姆恁多姊妹肚,還係滿姨生來盡靚。((媽媽這麼多姊妹當中,還是小阿姨長得最漂亮。))

  19. 聘金

    訂婚時男方贈與女方的禮品和金錢。

    pin31 gim33

    辭典例句

    例:往擺過定人个妹做心臼,男家頭愛準備聘金。((早期與人家的女兒訂婚,男方要準備聘金。))

  20. 滿妹

    最小的女兒。

    man33 moi53

    辭典例句

    例:佢在兄弟姊妹肚排盡細,係一個嬌尸沷沷个滿妹,歸屋家人都恁惜佢。(她在兄弟姊妹中排行最小,是一個嬌滴滴的么女,全家人都很疼她。)

  21. 腦筋

    1.腦神經。 2.記憶、想像、理解、思考等的能力。

    no31 gin33

    辭典例句

    例:佢車禍傷著腦筋,這下行路毋在,講話乜講毋清楚。((他車禍傷到腦神經,現在走路不穩,說話也說不清楚。))
    例:厥腦筋已好,當深个數學題目佢也解得出來。((他的腦筋很好,很深奧的數學題他都解得出來。))

  22. 滿叔

    排行最小的叔父。

    man33 shug21

    辭典例句

    例:阿爸个兄弟已多,大伯都會做阿爹咧,滿叔今年正愛去做兵。(父親的兄弟很多,大伯父都要當祖父了,小叔父今年才要去當兵。)

  23. 滿

    1.達到某一程度。 2.合心意。 3.完備、美好。 4.排行最小的。 5.整個、到處。 6.次、回。表示次數。

    man33

    辭典例句

    例:期滿、滿月、頭路做滿咧(工作期滿、達成了)、天倉滿((年壽已盡))
    例:滿意、滿足。
    例:美滿、圓滿。
    例:滿子(么兒)、滿姑((小姑姑))
    例:滿坪(滿地)、滿哪仔(到處)、滿天八地((到處充斥))
    例:這滿(這回、這次)、作一滿棋子((玩一回棋戲))

  24. 腦屎

    腦漿。

    no31 shi31

    辭典例句

    例:該車禍輾著人个頭那,腦屎都射出來咧。((那車禍輾到人的頭顱,腦漿都噴出來了。))

  25. 滿分

    完整而沒有被倒扣的分數。

    man33 fun33

    辭典例句

    例:這擺考試阿妹得著滿分。((這次考試小妹得到滿分。))

  26. 腦髓

    指脊椎動物顱腔內構成腦的物質。也用以總稱大腦、中腦、小腦及延腦。

    特no31 sui113

    辭典例句

    例:拂頭拂都恁大力,腦髓都會分你搐綿撇喔!((搖頭搖得這麼大力,腦髓都會被你搖碎喔!))

  27. 滿街

    整條街。

    man33 gie33

    辭典例句

    例:放尞日,滿街都係人。((假日,整條街都是人。))

  28. 滿滿

    全部都是,再也裝不下的意思。

    man33 man33

    辭典例句

    例:正割完禾仔,歸倉庫係滿滿个穀。((剛收割完稻子,整個倉庫是滿滿的稻穀。))

  29. 腦囟

    指頭顱頂部頭蓋骨的會合處。

    no31 sin53

    辭典例句

    例:嬰兒个頭那殼吂生密,還看得著腦囟緊跳。((嬰兒的頭蓋骨尚未彌合,還可以看見腦囟一直跳動。))

  30. 滿面

    整個臉部。

    man33 mien53

    辭典例句

    例:佢滿面紅光,看起來當有精神。((他滿臉紅光,看起來很有精神。))

  31. 滿坪

    滿地、到處。

    man33 piang113

    辭典例句

    例:秋風一起,滿坪个落葉在地泥下孔孔碾。(秋風吹起,滿地的落葉在地上翻滾不已。)

  32. 腰骨

    位於腰部的脊椎骨。

    rheu33 gud21

    辭典例句

    例:挷無兩掖草斯喊講腰骨痠軟,還㜮遰喔!((拔不到兩行草就喊腰痠,真遜啊!))

  33. 滿清

    清朝。因為滿人所建,故稱為「滿清」。

    man33 cin33

    辭典例句

    例:滿清時代臺灣有盡多械鬥。((清朝時代臺灣有很多械鬥。))

  34. 腳底

    腳的底部。

    giog21 de31

    辭典例句

    例:這擺跋山行六、七點鐘,行都打腳偏,腳底又起膘。((這次爬山走六、七個小時,走得雙腳踉蹌,腳底又起水泡。))

  35. 滿山

    整座山。

    man33 san33

    辭典例句

    例:滿山走个雞仔,肉比飼料雞好食。((放山雞的肉比飼料雞好吃。))

  36. 滿身

    整個身體上。

    man33 shin33

    辭典例句

    例:在田肚跌倒,舞到滿身泥。((在田裡頭跌倒,弄得滿身的泥。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/