臺灣本土語言

第 10 分類 第 255 組 辭典未標分類(255/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 腳筋

    指腳的肌腱與韌帶等組織。

    giog21 gin33

    辭典例句

    例:佢落崎無堵好,腳筋撓著,這下行路嗄跛啊跛。((他下坡不小心,腳筋扭傷,結果現在走路一拐一拐的。))

  2. 滿堂

    滿廳、滿屋。

    man33 tong113

    辭典例句

    例:「對聯寫來堂上貼,滿堂富貴萬萬年。」引自客家歌謠<思戀歌>。

  3. 腳骨

    1.腳部的骨頭。包含腿骨和足骨。 2.指腳,尤指小腿的部分。

    giog21 gud21

    辭典例句

    例:阿民識跌斷腳骨,這下天時一變,厥腳斯會咻咻滾抽疾。((阿民曾摔斷過腳骨,現在天氣一變化,他的腳就會陣陣抽痛。))
    例:若倈畜都瘦夾夾,腳骨幼幼恁細支,係毋係身體有麼个毋堵好?((你的兒子養得瘦巴巴的,小腿那麼細,是不是身體有什麼狀況?))

  4. 滿廳下

    充滿整個廳堂、客廳。

    man33 ten33 ha33

    辭典例句

    例:阿公做生日,來了滿廳下个人客,盡鬧熱。((祖父過生日,來了整客廳的客人,很熱鬧。))

  5. 滿天下

    全天下、全世界。

    man33 tien33 ha53

    辭典例句

    例:這件事上報紙,滿天下个人都知。((這件事上報紙,全世界的人都知道。))

  6. 腳印

    腳踏過所留下來的痕跡。

    giog21 rhang53

    辭典例句

    例:廊下个紅毛泥正打好,貓斯踏過去,留下當多腳印。((走廊下的水泥剛鋪好,貓就踩過去,留下很多腳印。))

  7. 滿莊人

    整個村莊的人。

    man33 zong33 ngin113

    辭典例句

    例:聽著有賊仔,滿莊人都出來𢯭手捉。((聽到有小偷,整個村莊的人都出來幫忙抓。))

  8. 腳毛

    腳上所生的細毛。

    giog21 mo33

    辭典例句

    例:阿哥个腳毛生都當拶,蚊愛叼都尋無縫好叼。((哥哥的腳毛長得很濃密,蚊子要叮都不得其門而入。))

  9. 滿州人

    滿州人。

    man33 zhiu33 ngin113

    辭典例句

    例:清朝係滿州人建立个。((清朝是滿州人建立的。))

  10. 滿心歡喜

    內心充滿了愉快和喜悅。

    man33 sim33 fan33 hi31

    辭典例句

    例:天光日愛出去尞,老妹滿心歡喜。((明天要出去玩,小妹心中充滿了喜悅。))

  11. 腳目

    腳趾關節。

    giog21 mug21

    辭典例句

    例:外阿婆个痛風擎起來咧,腳目發禍,疾都食睡毋得。((外婆的痛風發作了,趾關節發炎,痛得寢食難安。))

  12. 閉上。

    man113

    辭典例句

    例:抿嘴。

  13. 腳步

    1.行走時的步伐,雙腳跨出的距離與動作。 2.比喻前人所留下,可以作為後世模範的行誼、事蹟。 3.比喻待人處事的方式、原則或立場。

    giog21 pu53

    辭典例句

    例:佢行路當遽,𠊎輒輒跈毋著厥腳步。((他走路很快,我常常跟不上他的腳步。))
    例:新接一項事,使得參考前人个經驗,跈等厥等个腳步行。((新接一項工作,可以參考前人的經驗,跟著他們的腳步走。))
    例:自家腳步踏正來,做麼个事情乜毋使過人个嘴!((自己腳步踏好,做任何事都不需別人說閒話!))

  14. 欺騙,使其不知道事實。

    man113

    辭典例句

    例:欺瞞。

  15. 瞞官騙鬼

    (貶)蒙閉上官,欺騙小鬼。比喻對上位者隱瞞,對下位者欺騙。

    man113 guan33 pien53 gui31

    辭典例句

    例:佢當會瞞官騙鬼,錢全分佢用忒了,大家還毋知。((他很會欺上瞞下,錢都被他用掉了,大家還不知道。))

  16. 腳㬹

    腳跟。腳掌的後部。

    giog21 zang33

    辭典例句

    例:你著个襪腳㬹該位爛恁大空,好換撇咧!((你的襪子腳跟那邊破這麼大洞,可以換掉啦!))

  17. 瞞得過人,瞞毋過天

    騙得過人,卻騙不過天。

    man113 ded21 go53 ngin113,man113 m113 go53 tien33

    辭典例句

    例:瞞得過人,瞞毋過天。((騙得過人,騙不過天。壞事做多了,還是會被人發現。))

  18. 1.延長。 2.柔美、美妙。 3.姓。

    man53

    辭典例句

    例:曼聲而歌。
    例:妙歌曼舞。

  19. 腳趾

    腳上的趾頭。

    giog21 zhi31

    辭典例句

    例:有兜人長在著尖頭个高㬹鞋,極去腳趾都變形咧。((有些人經常穿尖頭高跟鞋,擠得腳趾頭都變形了。))

  20. 1.充滿、遍布。 2.無限制、不加拘束。 3.長、遠。

    man53

    辭典例句

    例:漫山遍野。
    例:散漫。
    例:漫漫長夜。

  21. 腳趾公

    腳拇趾。腳的第一個趾頭。

    giog21 zhi31 gung33

    辭典例句

    例:老弟腳趾公踢著桌腳,疾都跍落地泥下,噭去噦噦滾。((弟弟腳拇趾踢到桌腳,痛得縮在地上,哇哇大哭。))

  22. 漫不經心

    根本不注意。

    man53 bud21 gin33 sim33

    辭典例句

    例:阿牛哥今晡日上班漫不經心,做毋著盡多事。((阿牛哥今天上班漫不經心,做錯了很多事。))

  23. 漫山遍野

    形容到處都是。

    man53 san33 pien53 rha33

    辭典例句

    例:寒天到了,漫山遍野个梅花,遠遠看去,一片白山。((冬天到了,到處都是的梅花,遠遠看過去,整片山都是白色。))

  24. 腳趾目

    腳趾關節。

    giog21 zhi31 mug21

    辭典例句

    例:阿柑个腳趾目恁大粒,愛著較闊个鞋正快活。((阿柑的腳趾關節這麼大,要穿比較寛鬆的鞋子才舒服。))

  25. 1.態度高傲,沒有禮貌。 2.速度低。

    man53

    辭典例句

    例:傲慢。
    例:慢車。

  26. 腳趾尾

    小腳趾。最末一根腳趾。

    giog21 zhi31 mui33

    辭典例句

    例:漚雨个時節溼氣當重,腳趾尾該隻腳罅已會著著香港腳。((久雨不止的時節溼氣很重,小腳趾那個趾縫很容易得香港腳。))

  27. 慢慢

    速度遲緩的模樣。

    man53 man53

    辭典例句

    例:這段路个風景盡靚,做得慢慢行。((這段路的風景很美,可以慢慢走。))

  28. 慢慢纏

    原指藤蔓緩慢的生長纏繞。後來借喻行為上的緩慢漸進,以取得對方好感。

    man53 man53 chen113

    辭典例句

    例:「阿哥戀妹莫鬥緊,慢慢纏來心會生。」引自客家山歌<消遣歌>。

  29. 腳㬹筋

    腳後跟的肌腱與韌帶等組織。

    giog2 zang24 gin24

    辭典例句

    例:阿爸長透講,肢骨愛企來竳,腳㬹筋愛紮來穩,做人正有格。((爸爸經常說,背脊要挺得直,腳跟要立得穩,為人才有風骨。))

  30. 慢牛食汶水

    動作慢的牛只能喝到混濁的水。比喻行動要快,否則只能得到較差的東西。

    man53 ngiu113 shid54 vun113 shui31

    辭典例句

    例:大減價都過忒兩日,你今晡日正去,真係慢牛食汶水。((大減價都過兩天,你今天才去,真是慢牛喝混濁的水。))

  31. 腳筋硬

    腳筋硬了。比喻人長大、獨立後,不服管教,不聽使喚。

    giog21 gin33 ngang53

    辭典例句

    例:細人腳筋硬咧,較有想法,愛同佢講道理佢正會服。((小孩長大了,比較有想法,要和他講道理他才會服氣。))

  32. 形容蓋得很緊密的樣子。

    mang33

    辭典例句

    例:微蒙。

  33. 尚未、還沒有。

    特mang113

    辭典例句

    例:吂有(還沒有)、吂睡(還沒睡)、食飽吂(吃飽了沒)、好吂(好了沒)、吂識((不曾))

  34. 腳膝頭

    膝蓋。

    giog21 cid21 teu113

    辭典例句

    例:阿城騎鐵馬跌倒,腳膝頭鑪溜皮,當久還吂好。((阿城騎腳踏車跌倒,膝蓋磨破皮,好久都還沒復原。))

  35. 吂到

    還沒到、尚未到。表疑問未然之詞。

    mang113 do53

    辭典例句

    例:肚飢了!飯包吂到喔?((肚子餓了!便當還沒到嗎?))

  36. 腳囊肚

    小腿肚。小腿後方多肉的部位。

    特giog21 nang113 du31

    辭典例句

    例:久久正跋一擺山,腳囊肚痠軟去當撐腿。((久久才爬一次山,小腿肚痠軟到脹痛得難受。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/