臺灣本土語言

第 10 分類 第 260 組 辭典未標分類(260/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 貓子

    小貓。

    ngiau53 zii31

    辭典例句

    例:昨晡日老妹拈著一隻貓子,揇轉來畜。((昨天妹妹撿到一隻小貓,抱回來養。))

  2. 資料

    1.可供參考或研究的材料。 2.計算機中一切數值、記號和事實的概稱。通常指尚未加以處理者。

    zii33 liau53

    辭典例句

    例:阿玲為著做報告,逐日都去圖書館收集資料。((阿玲為了要做報告,每天都去圖書館收集資料。))
    例:電腦个功能越做越好,細細臺斯使得處理當多資料。((電腦的功能越做越好,小小一臺就可以處理很多資料。))

  3. 貓徙竇

    貓搬家。母貓育幼時,若發現環境有危險,常會將小貓銜至較安全處。此語多用來揶揄人經常搬家、換位子。

    ngiau53 sai31 deu53

    辭典例句

    例:你一年換二十四個頭家,貓徙竇个樣,愛到哪時正會定疊呢?((你一年換了二十四個老闆,貓搬家似的,要到何時才會安定呢?))

  4. 貓公上樹--毋成猴

    (貶)貓即使爬上了樹,也不會變成猴子;用來比喻壞胚子。

    ngiau53 gung33 shong33 shu53--m33 shang113 heu113

    辭典例句

    例:該隻細鬼仔係貓公上樹--毋成猴。((那個小鬼是貓爬上樹--壞胚子。))

  5. 資源

    可資利用的自然物質或人力。

    zii33 ngien113

    辭典例句

    例:東勢好山好水好景致,有發展觀光當好个資源。((東勢好山好水景色優美,有發展觀光很好的資源。))

  6. 貓扡粢粑--難脫爪

    麻糬具有黏性,而貓用爪子去抓它,就會被黏住難以掙脫;用以比喻人身陷困境,難以脫離。

    ngiau53 rha31 ci113 ba33--nan113 tod21 zau31

    辭典例句

    例:喊你毋好去搭,你硬愛,這擺就貓扡粢粑--難脫爪。((叫你不要去管,你硬要,這次就像貓用爪子抓麻糬被黏住而難以掙脫。))

  7. 賊手賊腳

    形容品行不端,常有偷竊行為。

    ced54 shiu31 ced54 giog21

    辭典例句

    例:聽講某人賊手賊腳,若東西愛收存好來,莫畀相著嘿!((聽說某人手腳不乾淨,你的東西要收好,別被他盯上了!))

  8. 1.鳥獸蟲魚等動物的脊椎末梢突出的部分。 2.末端、最後處。與「頭」相對。 3.量詞。為計算魚數量的單位。

    mui33

    辭典例句

    例:尾椎。
    例:尾牙。

  9. 尾擺

    最後一次。

    mui33 bai31

    辭典例句

    例:今晡日係佢兜最尾擺來上課,天光日佢兜就畢業了。((今天是他們最後一次來上學,明天他們就畢業了。))

  10. 跪拜

    跪著叩首敬禮。

    kui31 bai53

    辭典例句

    例:頭擺人年三十拜天公,會照輩分輪緊跪拜,今這下大勢折撇咧。((以前人除夕拜天公,會照輩分輪流跪拜,現在大都取消了。))

  11. 尾翹翹

    1.尾巴向上翹。 2.引申得意貌。

    mui33 kiau53 kiau53

    辭典例句

    例:貓行路尾翹翹,狐狸看著講:「風神麼个?𠊎乜會。」(貓走路時尾巴翹翹的,狐狸看了說:「神氣什麼?我也會。」)
    例:正褒佢兩句忒等,佢斯尾翹翹風神都耐毋得咧。(才誇他兩句而已,他就得意得不得了了。)

  12. 路燈

    設在道路旁,供夜間照明的燈。

    lu53 den33

    辭典例句

    例:該截路無安路燈,暗晡頭駛車對該過已危險。((那段路沒有裝設路燈,晚上時開車經過很危險。))

  13. 尾㘝㘝

    (貶)動物夾著尾巴的樣子,用以比喻很落魄、不光彩的離開。

    mui33 ngiab21 ngiab21

    辭典例句

    例:隔壁个倈係一個大鱸鰻,屋家人試著見笑,斯尾㘝㘝徙走咧。((隔壁家的兒子是個大流氓,家人覺得丟臉,就很不光彩的搬家了。))

  14. 1.各個、逐一。 2.往往、時常。

    mui33

    辭典例句

    例:每儕。
    例:每擺。

  15. 路脣

    路邊。道路的兩旁。

    lu53 shun113

    辭典例句

    例:這片路較狹,因致路脣有畫紅線,無哪好停車。((這邊道路比較狹窄,因而路邊畫有紅線,無處可停車。))

  16. 每儕

    每個人。

    mui33 sa113

    辭典例句

    例:考試會到了,每儕都當煞猛讀書。((考試快到了,每個人都很用功讀書。))

  17. 路頭

    1.路程。 2.道路的起始點。

    lu53 teu113

    辭典例句

    例:今晡愛去食酒,路頭有較遠,愛早一屑出發,正毋會跌落桌下。((今天要去吃喜酒,路程比較遠,要早一點出發,才不會趕不上吃飯。))
    例:若車放較遠兜,毋好徑在路頭項。((你的車子停遠一點,不要在路口妨礙交通。))

  18. 每暗晡

    每天晚上。

    mui33 am53 bu33

    辭典例句

    例:每暗晡阿爸都愛去巡窗門,看有關好了,正去睡目。((每晚爸爸都要去巡看門窗,看有關好了,才去睡覺。))

  19. 1.外觀漂亮的、好看的。與「醜」相對。 2.使之美麗、變得漂亮。 3.美國的簡稱。 4.美洲的簡稱。

    mui33

    辭典例句

    例:美貌。
    例:美容。
    例:美金。

  20. 路線

    1.路徑。 2.比喻做事的途徑、方法。

    lu53 sien53

    辭典例句

    例:𠊎照你報个路線行,毋使十分鐘斯到火車頭咧。((我照你講的路線走,不用十分鐘就到火車站了。))
    例:厥兩儕研究客家語言个路線無相同,各有特色。((他們兩人研究客家語言的路線不同,各有特色。))

  21. 美容

    保養、修飾使容貌更為美麗。

    mui33 rhung113

    辭典例句

    例:多食水果,做得美容。((多吃水果,可以美容。))

  22. 美人

    容貌漂亮的女子。

    mui33 ngin113

    辭典例句

    例:俗話講「英雄難過美人關」。((俗語說「英雄難過美人關」。))

  23. 路頭路尾

    從路頭到路尾。整條路上的任何地方。

    lu53 teu113 lu53 mui33

    辭典例句

    例:媽祖廟附近,路頭路尾都有警察在該掌,係毋係發生麼个事情?((媽祖廟附近,沿途都有警察守著,是不是發生了什麼事?))

  24. 美洲

    為世界五大洲之一。位於西半球,西界太平洋,北臨北極海,東界大西洋,南端是太平洋和大西洋的交會處,是世界第二大洲。面積約為四千二百一十萬平方公里。因直到十五世紀,始為西班牙的哥倫布所發現,故歐洲人稱美洲為「新大陸」。

    mui33 ziu33

  25. 跳舞

    隨著音樂、節奏舞動身體,演出各種姿態。

    tiau53 vu31

    辭典例句

    例:該細人已生趣,見聽著歌聲斯頭那頷啊頷,跈緊節拍跳舞。((那個小孩真有趣,每次聽到歌聲頭就晃啊晃的,跟著節拍跳舞。))

  26. 美人計

    1.以美女為誘餌,誘騙人上當的計謀。 2.戲曲劇目。三國故事戲。描述周瑜利用孫權之妹孫尚香布下美人計,使劉備迷於美色中,而不想回荊州,幸有隨從趙雲依諸葛亮的錦囊妙計,終於使得劉備偕劉夫人逃回荊州,並使周瑜追兵被張飛所敗。

    mui33 ngin113 gie53

    辭典例句

    例:越王句踐就係用美人計打敗吳王夫差。((越王句踐就是用美人計打敗吳王夫差。))

  27. 美輪美奐

    高大而華美的樣子。

    mui33 lun113 mui33 fan53

    辭典例句

    例:都市肚有當多美輪美奐个大樓,看起來盡有氣派。((都市裡有很多美輪美奐的大樓,看起來很有氣派。))

  28. 載貨

    運載貨物。

    zoi53 fo53 又讀zai53 fo53

    辭典例句

    例:這臺貨車當有力,載貨上崎已輕可,毋驚倒溜。((這臺貨車很夠力,載貨上坡很輕鬆,不怕倒滑。))

  29. 細密、緊密,毫無縫隙的樣子。

    mi33

    辭典例句

    例:包密密。

  30. 農保

    農民健康保險的簡稱。

    nung113 bo31

    辭典例句

    例:若倈轉來耕田,有去農會申請加入農保無?((你的兒子回來種田,有沒有去農會申請加入農保?))

  31. 1.擦、拭。 2.摸、捻。

    mi113

    辭典例句

    例:抺桌仔。
    例:抺抺摸摸。

  32. 1.指前額與上眼瞼連接處,左右各一橫生的細毛。 2.泛指上端為「眉」。

    mi113

    辭典例句

    例:目眉毛。
    例:窗眉。

  33. 農村

    農民聚居的村落。

    nung113 cun33

    辭典例句

    例:農業係做有出益,後生人斯會較甘願留在農村打拚。((從事農業如果有收益,年輕人就會比較願意留在農村打拼。))

  34. 眉清目秀

    形容一個人容貌清秀俊美。

    mi113 cin33 mug21 siu53

    辭典例句

    例:老弟个倈仔生來眉清目秀,當得人惜。((弟弟的兒子生來眉清目秀,很討人喜歡。))

  35. 農會

    一種為保障農民權益,促進農業知識技能,發展農村經濟而設立的法人組織。

    nung113 fui53

    辭典例句

    例:今年農會有賺錢,在農民節該日愛擴大舉辦活動。((今年農會有賺錢,在農民節那天要擴大舉辦活動。))

  36. 1.困惑。 2.令人困惑、無法辨別的。 3.沉醉。 4.醉心於某種事物。 5.心智昏亂、意識不清。

    mi113

    辭典例句

    例:鬼迷心竅。
    例:迷宮。
    例:入迷。
    例:戲迷。
    例:迷迷痴痴。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/