臺灣本土語言

第 10 分類 第 269 組 辭典未標分類(269/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 無結無煞

    無可奈何。一點辦法也沒有,不知如何是好。

    mo113 gad21 mo113 sad21

    辭典例句

    例:你腳疾,上下梯碫自家愛細義,跌啊倒斯無結無煞哦!((你腳痛,上下樓梯自己要小心,跌倒可就麻煩大囉!))

  2. 無贏無輸

    沒輸沒贏,平手。比喻雙方勢均力敵,分不出高下。

    mo113 rhang113 mo113 shu33

    辭典例句

    例:這擺全校个運動會已多班平分,無贏無輸,大家都有分著獎品。((這次全校的運動會很多班級得分一樣,沒有輸贏,大家都有分到獎品。))

  3. 滷肉

    1.以醬油等調味料燉煮肉類,使之入味。 2.用醬油等調味料燉煮入味的肉類料理。

    特lo53 ngiug21

    辭典例句

    例:滷肉該下放兜酒同冰糖,食著較毋會死鹹。((滷肉的時候放一些酒和冰糖,吃起來比較不會死鹹。))
    例:阿姆滷个滷肉,傍飯一等香,大家都食去飯碗貶轉來。((媽媽煮的滷肉,配飯非常香,大家都吃得津津有味。))

  4. 無緣無故

    沒有任何原因或理由。

    mo113 rhen113 mo113 gu53

    辭典例句

    例:佢今晡人會分人打,定著毋係無緣無故个。((他今天會被人打,一定不是無緣無故的。))

  5. 滷鹽

    用鹽醃漬。

    lu33 rham113

    辭典例句

    例:客人晒鹹淡,單淨滷鹽,毋會用化學防腐劑。((客家人醃漬食物,只用鹽漬,不會使用化學防腐劑。))

  6. 無油無臘

    形容食物的油分太少。

    mo113 rhiu113 mo113 lab54

    辭典例句

    例:這盤菜無油無臘,毋好食。((這盤菜放的油太少,不好吃。))

  7. 無落無著

    沒著落、尚未有結果。常用以形容尚未找到工作而到處遊蕩的樣子。

    mo113 log54 mo113 chog54

    辭典例句

    例:厥倈卒業到今,尋頭路尋到這下還係無落無著!((他兒子畢業至今,找工作至今一直沒有著落!))

  8. 滾水

    開水。經過煮沸的水。

    gun31 shui31

    辭典例句

    例:食過桌席,害𠊎滾水緊灌,係毋係雞丹落忒多咧?((吃過酒席,害我開水猛灌,是不是味素放太多了?))

  9. 無人承受

    1.沒有人接納、養育。罵小孩行為不善、沒教養。 2.死後沒有後代奉祀。

    mo113 ngin113 shin113 shiu53

    辭典例句

    例:佢歸日飆上飆下,講話又無禮貌,正經係無人承受个細孲。(他整天跑來跑去,說話又沒禮貌,真是個沒教養的小孩。)
    例:七月半打中元,斯係愛拜無人承受个好兄弟。(中元節普渡,就是要拜沒有後代祀奉的孤魂野鬼。)

  10. 滿姑

    排行最小的姑姑。即父親的姊妹中最年幼者。

    man33 gu33 小稱變調讀man33 gu35

    辭典例句

    例:吾爸係大哥,單淨滿姑一個老妹,所以從細斯盡惜佢。((我爸爸是大哥,只有小姑姑一個妹妹,所以從小就最疼她。))

  11. 無婆無卵

    單身漢。單身的男性。

    mo113 po113 mo113 lon31

    辭典例句

    例:阿伯一個人無婆無卵生活當簡單,所有賺个錢大勢捐出去做善事咧。((伯父一人無妻無子生活非常簡單,所有賺得的錢大都捐出去做善事了。))

  12. 無情無義

    沒情義、沒良心,不講任何的情面道義。

    mo113 cin113 mo113 ngi53

    辭典例句

    例:做人子女,仰做得無情無義來攉忒生養𫣆到大个爺哀。((為人子女,怎可以無情無義來拋棄生養我們到大的父母。))

  13. 滿意

    符合心意。

    man33 rhi53

    辭典例句

    例:這間餐廳个菜色同服務做下當好,食過个人逐個都當滿意。((這間餐廳的菜色和服務都很好,吃過的人每個都很滿意。))

  14. 無時無節

    不按時。喻搞不清楚時間場合,或無法把握適當的時刻或機會。

    mo113 shi113 mo113 zied21

    辭典例句

    例:這下个社會當重視公共道德,外背个活動使毋得無時無節想辦斯辦,愛照規定申請哦!((現在的社會很重視公共道德,戶外活動不能無時無刻想辦就辦,要依規定申請哦!))

  15. 無頭無䌈

    毫無頭緒。形容對事情摸不著邊,不知該從何下手。

    mo113 teu113 mo113 tag21

    辭典例句

    例:阿明哥愛創業自家開工廠,因為無經驗,項項無頭無䌈,逐日無閒去舂頭磕額。(阿明哥要創業開工廠,因為沒經驗,每件事都沒有頭緒,天天忙得不可開交。

  16. 滿女

    么女。排行最小的女兒。

    man33 ng31

    辭典例句

    例:阿福伯个子女大勢都成家立業咧,單淨伸一個滿女吂定疊。((阿福伯的兒女大都成家立業了,就只剩一個么女還沒有著落。))

  17. 無晝無暗

    沒日沒夜,不分晝夜。

    mo113 zhiu53 mo113 am53

    辭典例句

    例:這擺標著个工程時間已及,大家搣去無晝無暗緊趕事。((這次標到的工程時間很趕,大家搞到沒日沒夜一直趕工。))

  18. 滿月

    1.月球位置與太陽相對時的月相。由於月球的橢圓形軌道,滿月可能出現在農曆十四至十七日之間,當時月球圓滿光亮。 2.指嬰兒出生滿一個月。 3.指婦女生產後一個月,做完月子。

    man33 ngied54

    辭典例句

    例:八月半个滿月大又圓,當多人好在月光下坐尞賞月。((中秋節的滿月又大又圓,很多人喜歡在月光下聊天賞月。))
    例:阿祿伯个孫正滿月斯當會同人打咕吔咧。((阿祿伯伯的孫子才剛滿月就很會對人發出咕咕聲了。))
    例:阿泉嫂降倈,囥間囥歸個月,一滿月斯拚緊轉妹家。((阿泉嫂生完兒子,在房裡坐月子一整個月,剛滿月就趕著回娘家。))

  19. 無鬼怨灶神

    做事不順又沒鬼可怨,只好怨灶神爺。喻做錯事卻不自我反省,反而無端埋怨上天,責怪他人。

    mo113 gui31 rhen53 zo53 shin113

    辭典例句

    例:做毋著事愛反省,千萬毋好無鬼怨灶神。((做錯事要自我反省,千萬不可怨天尤人。))

  20. 無鬼請覡公

    1.打知名度的噱頭。 2.多此一舉、自找麻煩。 沒有鬼卻請道士來驅鬼。比喻:

    mo113 gui31 ciang31 shang53 gung33

    辭典例句

    例:這係廣告商無鬼請覡公,毋好儘採相信。((這是廣告商在那耍噱頭而已,不要隨便相信。))
    例:買屋看著中意就好,毋使再請地理先生合過,無需要無鬼請覡公。((買房子看中意就可以,不必再請地理師合過,不需要多此一舉。))

  21. 滿子

    么兒。排行最小的兒子。

    man33 zii31

    辭典例句

    例:滿子總係較嬌尸,一使妮爺哀斯奈佢毋何。((么兒總是比較愛撒嬌,一撒嬌父母就拿他沒辦法。))

  22. 無油難脫鑊

    沒有油,煎的東西就難以自鍋中拿起來。喻明知他人存心訛詐有借無還,若不給對方一點好處,則難以脫困。

    mo113 rhiu113 nan113 tod21 vog54

    辭典例句

    例:堵著這兜大鱸鰻,無了兜錢怕難脫身,正經係無油難脫鑊啊!((遇到這些大流氓,不給點好處恐怕難以脫困啊!))

  23. 滿月酒

    原指男嬰出生滿一個月時,由婆家準備,送給娘家外公、外婆食用的雞酒。後指滿月日準備來招待親友的雞酒料理,再演變成更盛大的宴會。

    man33 ngied54 ziu31

    辭典例句

    例:阿青叔个妹降著倈,滿月日送一大鑊个滿月酒分媒人婆食。((阿青叔父的女兒生了兒子,彌月日送一大鍋的滿月酒給媒人婆享用。))

  24. 無屎另出腸

    沒有大便卻硬要拉屎,連腸子都拉出來了。喻死要面子,搞排場,而不自量力。

    mo113 shi31 nang53 chud21 chong113

    辭典例句

    例:自家有幾多能力,就做幾多事,無屎另出腸總有害死自家定定。((自己有多少能力,就做多少事,打腫臉充胖子只會害死自己而已。))

  25. 無命好食番薯湯

    比喻情況糟透了,連留下命來吃甘薯湯的機會也沒有了。

    mo113 miang53 ho31 shid54 fan33 shu113 tong33

    辭典例句

    例:這擺就算了,下二擺你係恁樣,該你就會無命好食番薯湯哦!((這次就算了,下次你仍這樣,連命都會沒有!))

  26. 漏風

    1.漏氣。氣體外漏。 2.指說話時因牙齒脫落或咬合不正,使得發音不清晰。

    leu53 fung33

    辭典例句

    例:吾鐵馬个輪毋知哪項漏風咧,朝晨正嗙飽等,下晝斯凹撇咧。((我自行車的輪子不知道哪裡漏氣了,早上才剛充飽氣而已,下午就洩掉了。))
    例:人緊老牙縫斯緊大,食東西毋單淨這楔該楔,講話乜會漏風。((人年紀越大牙縫就越大,吃東西不僅容易卡食物,說話也會漏風。))

  27. 無名無姓,問钁頭柄

    用來回應別人不會問話的氣話。

    mo113 miang113 mo113 siang53,mun53 giog21 teu113 biang53

    辭典例句

    例:你恁樣無名無姓問人,麼人愛回答你?人講:無名無姓,問钁頭柄。((你這樣沒名沒姓人,誰要回答你?常人說:沒名沒姓,問鋤頭柄。))

  28. 演講

    向大眾講述自己對於某個問題的見解。

    rhen53 gong31

    辭典例句

    例:厥口才已好,演講講來滑溜又生趣,逐儕都聽去當入神。((他的口才很好,演講講得生動活潑,每個人都聽得很入神。))

  29. 1.不顧困難勇往直前。 2.假借、假稱。

    mo53

    辭典例句

    例:冒險。
    例:冒名。

  30. 冒名

    假借他人之名義。

    mo53 miang113

    辭典例句

    例:佢因為冒名開公司分警察捉去關。((他因為冒名開公司而被警察拘禁。))

  31. 漢藥

    中藥。中醫所用的藥物。

    hon53 rhog54

    辭典例句

    例:𠊎該恁久試著心肝頭拶拶,食一駁漢藥了後,這下有較爭咧。((我前些時候感覺胸口悶悶的,吃了一陣子中藥後,現在好些了。))

  32. 帽子。戴在頭上,可以遮陽、避雨、保暖或裝飾的用品。

    mo53

    辭典例句

    例:草帽。

  33. 漢字

    用來記錄漢語的傳統文字。

    hon53 sii53

    辭典例句

    例:客話用漢字記錄較好保存,毋過有兜本字無恁該尋。((客家話用漢字記錄比較容易保存,不過有些本字不容易找到。))

  34. 1.用來碾壓穀物等東西的器具。 2.將物體碾壓成細末狀。 3.使之消除、泯滅。

    mo53

    辭典例句

    例:磨石。
    例:磨豆腐。
    例:磨滅。

  35. 磨豆腐

    用石磨碾碎豆子來做豆腐。

    mo53 teu53 fu53

    辭典例句

    例:這下人用機器磨豆腐,無原在恁辛苦了。((現在的人用機器磨豆腐,沒有以前這麼辛苦了。))

  36. 漢文

    中文。尤指傳統的漢語文言文。

    hon53 vun113

    辭典例句

    例:頭擺阿爹有讀過漢文,因致到這滿還已會看中文報紙。((從前爺爺曾受過漢文教育,所以到現在還能讀懂中文報紙。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/