臺灣本土語言

第 10 分類 第 272 組 辭典未標分類(272/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 2.替人撫育或照顧小孩的婦女。 1.中國古代稱以婦道教人的女教師為「姆」。

    mu33

    辭典例句

    例:保姆。

  2. 網球

    1.一種球類運動。在長方形場中央張網為界,兩方分立,各用拍子將球互擊過網。先得四分為勝一局,先得六局為勝一盤。 2.稱網球運動中所使用的球。軟式網球為白色,外表彈性膠包裹;硬式網球為黃綠色,外表毛織包裹。

    miong31 kiu113

    辭典例句

    例:打網球愛靠腰骨使力,莫單淨用手出力,正毋會傷著。((打網球要靠腰部使力,不要單靠手出力,才不會受傷。))
    例:網球已會彈,初學者無法度控制方向,輒輒拈球拈都會死。((網球很會彈跳,初學者沒辦法控制方向,常常撿球撿得要命。))

  3. 舞到

    弄得、弄到。

    mu31 do53

    辭典例句

    例:細人仔毋知走去哪位尞,歸身舞到烏疏疏。(小孩子不知跑去哪裡玩,全身弄得黑黑髒髒的。)

  4. 埋葬死人的場所。

    mung53

    辭典例句

    例:墓碑。

  5. 網路

    以電纜線或現成的電信通訊線路,配合網路卡或數據機,將伺服器與各單獨電腦連接起來,在軟體的運作下,達成資訊傳輸、資料共享等功能的系統。

    miong31 lu53

    辭典例句

    例:這下用網路聯絡當利便,𫣆人斯較少打電話、寄信咧。((現在用網路聯絡很方便,人們就比較少打電話、郵寄信件了。))

  6. 1.傍晚的。 2.晚、將結束的。 3.頹喪的。

    mu53

    辭典例句

    例:暮色。
    例:暮春。
    例:暮氣沉沉。

  7. 網址

    指網際網路各節點的IP位址或網域名稱。

    miong31 zhi31

    辭典例句

    例:原來係𠊎網址打毋著一隻字,難怪連毋著該個網站。((原來是我網址打錯一個字,難怪連不上那個網站。))

  8. 暮春

    春末,春天的第三個月,指農曆三月。

    mu53 chun33

    辭典例句

    例:清明節係在暮春三四月仔該下。((清明節是在暮春三四月的時候。))

  9. 暮固

    形容人孤僻寡言的樣子。

    mu53 gu53

    辭典例句

    例:暮固个人土土、毋好同人交陪,自然朋友乜較少。孤僻寡言的人呆板不多話、不喜歡與人打交道,自然朋友也比較少。)

  10. 緊急

    緊要急迫。

    gin31 gib21

    辭典例句

    例:阿乾伯連打三通電話,驚怕有麼个緊急个事情。((阿乾伯連打三通電話,恐怕有什麼緊急的事。))

  11. 暮年

    老年。

    mu53 ngien113

    辭典例句

    例:人到暮年,身體就較毋好了。((人到晚年,身體就比較不好了。))

  12. 緊張

    1.急迫、激烈,使人精神緊繃。 2.情緒惶恐不安。

    gin31 zhong33

    辭典例句

    例:電影做來當緊張个時節,大家看去毋敢敨氣。((電影演到最緊張的時刻,大家都屏息以視。))
    例:阿粉參加面試該下當緊張,密密走便所。((阿粉參加面試時很緊張,頻頻跑廁所。))

  13. 暮固狗

    (貶)指個性孤僻,不愛多言的人。

    mu53 gu53 gieu31

    辭典例句

    例:該間伙房屋恁久徙來一個外地人,毋會同人相借問,大家喊佢暮固狗。((那間三合院最近搬來一個外地人,不會與人打招呼,大家叫他孤僻的傢伙。))

  14. 暮固狗,咬死人

    (貶)安靜的狗會咬死人。比喻沉默寡言的人往往行事厲害。

    mu53 gu53 gieu31,ngau33 si31 ngin113

    辭典例句

    例:平常時開會都毋講話,結果業績第一名,正經係暮固狗,咬死人。((平常開會都不說話,結果業績第一名,真是不會叫的狗會咬死人。))

  15. 罰單

    開列違規事項及罰款金額的憑單。

    fad54 dan33

    辭典例句

    例:頭前該臺車搶紅燈,分警察攔落來開罰單。((前面那臺車闖紅燈,被警察攔下來開罰單。))

  16. 1.想念。 2.敬仰、欣羨。 3.姓。

    mu53

    辭典例句

    例:思慕。
    例:愛慕。

  17. 罰錢

    對違法者要求繳納一定金額以做為懲戒。

    fad54 cien113

    辭典例句

    例:在街路項,儘採亂停車斯會分人罰錢哦!((在鬧區街上,隨便亂停車可是會被罰錢的喔!))

  18. 慕名

    敬仰他人的好名聲。

    mu53 miang113

    辭典例句

    例:這間店當出名,盡多人慕名來到這位。((這個店很出名,很多人敬仰他的好名聲而來這裡。))

  19. 歿

    1.腐爛。 2.腐朽的。 3.沒用、不中用。

    mud21

    辭典例句

    例:歿撇(腐爛掉)、歿根((爛根))
    例:歿歿((腐朽的))
    例:歿子弟((不肖子弟))

  20. 膀胱

    泌尿系統中儲尿的器官。為肌肉與膜質形成的囊,呈卵圓形,位於骨盤腔的前方,腹腔的下方。

    pong113 gong33

    辭典例句

    例:食恁多茶還歸下晝毋使去便所,若膀胱仰脣恁當梁?((喝了這麼多茶還整個下午不用上廁所,你的膀胱怎麼這麼挺得住?))

  21. 歿子弟

    (貶)不長進、不中用的晚輩。

    mud21 zii31 ti53

    辭典例句

    這兜歿子弟,逐日都在外背遊遊野野,毋在屋家讀書。
    這些不長進的晚輩,每天都在外面遊手好閒,不在家裡讀書。

  22. 1.沉入水裡。 2.淹覆、蓋過。 3.扣下財物。 4.全部、整個。

    mud54

    辭典例句

    例:沒撇(淹沒)、沒水(沉入水中)、沒濟汨((潛入水中))
    例:沒頭沒髻(滅頂)、沒頭絞髻((喻埋頭苦幹))
    例:沒收。
    例:沒屋(整屋子)、沒坪(整片廣場)、沒間((整個房間))

  23. 膏膏渧

    糾纏不休。不斷的煩擾他人。

    特go113 go113 di113

    辭典例句

    例:你紹介个產品𠊎無興趣,莫過緊來膏膏渧咧啦!((你介紹的產品我沒興趣,別再一直來糾纏了啦!))

  24. 沒水

    潛入水中。

    mud54 shui31

    辭典例句

    例:鴨在水面搞水,不時還會沒水絡食。(鴨子在水面上玩水,不時還會潛入水中覓食。)

  25. 臺幣

    臺灣所使用的貨幣。

    toi113 bi53

    辭典例句

    例:你出國尞轉來,帶去个美金若係無用撇,使得在機場換轉臺幣。((你出國玩回來,帶去的美金要是沒用完,可以在機場換回臺幣。))

  26. 沒碗

    整碗、滿滿的一碗。。

    mud54 van31

    辭典例句

    例:阿番牯酒量當好,沒碗米酒,佢兩下半斯灌落肚咧。((阿番酒量很好,整碗米酒,他一下子就灌下肚了。))

  27. 沒沒術術

    形容人鬼鬼祟祟。

    mud54 mud54 sud54 sud54

    辭典例句

    例:這兜人沒沒術術,毋知愛變麼个鬼?((這些人鬼鬼祟祟,不知道要變什麼把戲?))

  28. 臺灣

    1.指臺灣本島。位於亞洲東南部,東濱太平洋,北臨東海,東北與琉球群島隔海相望,南隔巴士海峽與菲律賓相望,西以臺灣海峽與中國大陸相望。 2.泛指臺灣本島、澎湖群島、金門、馬祖及我國政府統治權所及之其他地區。

    特toi113 van113

    辭典例句

    例:對臺灣去澎湖,愛坐幾久个飛行機?((從臺灣到澎湖,要坐多久的飛機?))
    例:臺灣係民主个社會,逐個人都使得自由表達自家个想法。((臺灣是民主社會,每個人都可以自由表達自己的想法。))

  29. 1.木本植物的通稱。 2.木料、木材。 3.用木料製成的物品。 4.五行之一。 5.太陽系行星中木星的簡稱。 6.姓。

    mug21

    辭典例句

    例:樹木。
    例:木材。
    例:木凳。

  30. 蜘蛛

    節肢動物門蜘蛛綱蜘蛛目動物。分為頭胸部、腹部,有腳四對,每隻腳都有七個節,節末有爪。眼睛二至四對,主要在於觀察事物。肛門前面有瘤狀突起的紡績器,由此處抽絲織網、捕食昆蟲。多數為肉食性。

    di33 du33

    辭典例句

    例:窗門脣个蜘蛛經出一個八卦網,日頭一晟實在當靚。((窗戶旁的蜘蛛織出一個八卦網,太陽一照實在很美。))

  31. 木米

    菌類的一種。生於腐朽的樹幹上,也有用木屑進行人工栽培。菌傘呈茶褐色片狀,形如人耳。可食用,亦可供藥用。

    mug21 mi31

    辭典例句

    例:燥木米愛先浸分佢脹,正來煮。((乾木耳要先浸泡到脹起來,才來煮。))

  32. 木棉

    植物名。木棉科木棉屬,落葉大喬木。樹幹有瘤刺,枝條成輪狀向四周平伸開展。葉互生,葉片平滑,花於初春開放,大而豔麗。種子上被棉毛,棉毛富彈性,適合做枕頭、沙發等填充材料。此外,常栽植作為庭園觀賞樹及行道樹。

    mug21 mien113

  33. 認分

    認清、接受自己的身分或處境,安守本分。

    ngin53 fun53

    辭典例句

    例:做學生愛認分,毋好歸日緊搞電動毋讀書。((當學生要認分,不要整天一直玩電動不讀書。))

  34. 木魚

    一種佛教法器。相傳魚晝夜不合眼,故刻木像魚形,擊之以警戒僧眾應當晝夜思道。形制有二。一為挺直魚形,懸掛在寺院走廊上,用來提示或警告。二為圓狀魚形,誦經時所用,放在桌案上。後來戲曲中也用木魚做為樂器。

    mug21 ng113

    辭典例句

    例:在廟肚燒金,輒輒會聽著木魚个聲。((在廟裡拜拜,常常會聽到木魚的聲音。))

  35. 認命

    聽憑命運的安排。

    ngin53 miang53

    辭典例句

    例:阿華屋家當匱,毋過佢毋認命,越致煞猛打拚。((阿華家境窮苦,不過他不認命,更加努力奮鬥。))

  36. 木材行

    販賣木材的商行。

    mug21 cai113 hong113

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/