臺灣本土語言

第 10 分類 第 274 組 辭典未標分類(274/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 目珠花花

    視力模糊,看不清楚的樣子。

    mug21 zhu33 fa33 fa33

    辭典例句

    例:電腦看久了愛休息,無會目珠花花。((電腦看久了要休息,不然會視力模糊,看不清楚。))

  2. 大箍

    肥胖的。體內脂肪累積,以致形體粗大的樣子。

    tai53 kieu33

    辭典例句

    例:愛輒兜運動,正毋會緊來緊大箍。((要常運動,才不會越來越胖。))

  3. 目睡鳥,自有飛來蟲

    打瞌睡的鳥兒,能得到自行飛來的蟲子。指意外降臨的好運氣。

    mug21 shoi53 diau33,cii53 rhiu33 bui33 loi113 chung113

    辭典例句

    例:該個懶尸牯聽講著大獎,正經係目睡鳥,自有飛來蟲。((那個大懶蟲聽說中了大獎,真是瞌睡鳥,有自行飛來的蟲子。))

  4. 大衿衫

    大衿衣。在右側開襟的傳統服飾。客家人的「大衿衫」以素面為多,大部分以藍色或黑色的棉、麻質布料裁製而成。

    tai53 kim33 sam33

    辭典例句

    例:六堆地區,一半下還看得著人著大衿衫。((六堆地區,偶而還可以看到有人穿大襟衣。))

  5. 目眉毛企企,毋係好東西

    面相說法之一。眉毛豎立就不是好人。

    mug21 mi113 mo33 ki33 ki33,m113 he53 ho31 dung33 si33

    辭典例句

    例:算命个講佢目眉毛企企,毋係好東西,實在無道理。((算命的說他眉毛豎立不是好人,實在沒道理。))

  6. 1.帷帳、簾幔。 2.幕府的簡稱。古代將帥或行政官的府署。

    mug21

    辭典例句

    例:布幕。
    例:幕僚。

  7. 大路

    馬路。可供人車通行的寬廣道路。

    tai53 lu53

    辭典例句

    例:大路項車當多,愛細義。((馬路上車子很多,要小心。))

  8. 1.眼睛。 2.條款、細則。 3.名稱、標題。 4.列於書前方便查尋的條文。 5.首領。 6.生物學中分類的階層名稱。

    mug21

    辭典例句

    例:目珠。
    例:項目。
    例:題目。
    例:書目。
    例:頭目。

  9. 大麵

    麵條。用麵粉製成的寬粗條狀食品。

    tai53 mien53

    辭典例句

    例:這間店賣个大麵,當香當好食。((這間店賣的麵,很香很好吃。))

  10. 目錄

    1.書前所載,供檢閱正文章節的目次。 2.編列物品類別、名稱、數量的文件。

    mug21 liug54

    辭典例句

    例:𠊎拿著新書,會先同目錄影啊過,大約了解書个內容。(我拿到新書,會先概覽目錄,大致了解書的內容。)
    例:頭家講,事頭交接分下手進前,定著愛同檔案个目錄做好來。(老闆說,工作交接給下一個人之前,一定要把檔案的目錄做好。)

  11. 1.放養牲畜。 2.古代稱一州的長官為「牧」。 3.管理。 4.基督教的傳教士。

    mug54

    辭典例句

    例:牧牛。
    例:司牧。
    例:牧民。
    例:牧師。

  12. 大牙

    臼齒。位於口腔後方兩側,用以咀嚼食物的牙齒。人類的上下頷各有六顆臼齒。

    tai53 nga113

    辭典例句

    例:佢喫甘蔗,毋堵好大牙嗄喫去崩撇。((他啃甘蔗,一不小心臼齒就崩裂了。))

  13. 牧人

    以放養牛羊等牲畜為生的人。

    mug54 ngin113

    辭典例句

    例:日頭落山,牧人逐牛仔轉屋下去了。((太陽下山,牧人趕牛回家去了。))

  14. 大人細子

    大人和小孩。泛指所有人。

    tai53 ngin113 se53 zii31

    辭典例句

    例:傳染病流行時節,不管大人細子都愛細義。((傳染病流行的時候,無論大人小孩都要小心。))

  15. 和順。

    mug54

    辭典例句

    例:和睦。

  16. 1.和諧、溫和。 2.恭敬。 3.美好。

    mug54

    辭典例句

    例:和穆。
    例:肅穆。
    例:穆如清風。

  17. 大襖

    大外套。較為大件、厚重的外套。

    tai53 o31

    辭典例句

    例:外背冷颼颼,出去大襖愛著核。((外面冷颼颼的,出去要穿著大外套。))

  18. 1.建築物或車船等交通工具的出入口。 2.形狀或功能近似門的物品。 3.家族。 4.關鍵方法。 5.學派、學系。 6.量詞,計算平面物體或見面次數的單位。

    mun113

    辭典例句

    例:大門。
    例:活門。
    例:豪門。
    例:竅門。
    例:門派。

  19. 門枋

    拆卸下來的門扇。

    mun113 biong33

    辭典例句

    例:廟項个門枋又高又大,還刻有門神,聽講愛不少錢正做得起。((廟裡的門板又高又大,還刻有門神,聽說要不少錢才做得起。))

  20. 大字

    用毛筆書寫型體較大的字。

    tai53 sii53

    辭典例句

    例:逐擺尞日,阿爸都會教𠊎寫大字。((每到假日,爸爸都會教我寫毛筆字。))

  21. 門背

    1.門板的後面。 2.門外、戶外。

    mun113 boi53

    辭典例句

    例:若鞋在門背,毋使緊尋咧。((你的鞋在門板的後面,不必再找了。))
    例:垃圾臭臭,遽遽拿到門背去,莫留在屋肚。((垃圾很臭,趕快拿出去,不要留在家裡。))

  22. 大頭确

    戲稱人的腦袋很大。

    特tai53 teu113 kog54

    辭典例句

    例:老弟逐擺脫膨線衫斯在頭那項卡核咧,脫都毋得㪐,阿姆笑佢係大頭确。(弟弟每次脫毛衣就卡在頭部,脫不下來,媽媽笑他是大頭。)

  23. 門閂

    舊稱關門的橫木,今泛指所有扣鎖住門扉的條狀物。

    mun113 con33

    辭典例句

    例:睡目以前愛巡門閂,看有閂好無。((睡覺以前要檢查門閂,看有沒有鎖好。))

  24. 門戶

    1.門、大門。 2.家庭地位。 3.派別。

    mun113 fu53

    辭典例句

    例:大家暗晡頭愛注意門戶个安全,這下个賊仔當凶。((大家晚上要小心門戶的安全,現在的小偷很囂張。))
    例:頭擺个人結親家,講究門戶相當。((以前的人結親家,講究家庭地位相當。))
    例:該老先生个門戶之見盡深,摎佢無共黨个,佢就毋歡喜。((那老先生的派別偏見很重,和他不同類的,他就不喜歡。))

  25. 大頭鰱

    黑鰱。一種鯉科魚類。體側扁而較高,呈紡錘形,體色偏黑。體型碩大,往往可達一百五十公分以上。因頭較大而得此名。其性活潑,善跳躍,以浮游生物為主食,常棲息在淡水河川或湖泊中,是我國重要的淡水養殖魚類之一。

    tai53 teu113 lien113

    辭典例句

    例:冰箱該尾大頭鰱,拿來煮湯好咧!((冰箱那條黑鰱,拿來煮湯好了!))

  26. 門風

    家族世代相承的習尚名聲。

    mun113 fung33

    辭典例句

    例:厥屋家个門風當正,出个子弟已有出息。((他家的門風很嚴謹,所出的子孫很有出息。))

  27. 聽講

    1.聽話。順從他人的意見。 2.聽說。從他人口中聽到消息。

    ten33 gong31

    辭典例句

    例:聽講个細人,大體較得人惜。((聽話的小孩,大多比較討人喜歡。))
    例:聽講佢在臺北做生理賺真成錢。((聽說他在臺北做生意賺了不少錢。))

  28. 門項

    門坎上。亦指門的附近。

    mun113 hong33

    辭典例句

    例:凳頭毋好放在門項,會徑著人。((凳子不要放在門附近,會絆到人。))

  29. 門樓

    1.牌樓。作為裝飾或紀念而造的建築物。在兩立柱之間以橫榜相連結,柱上有枓栱形屋簷,下可通行人、車。 2.住宅的門面裝飾,引申為檢視個人或家庭是否顯貴的指標。

    mun113 leu113

    辭典例句

    例:莊項个大廟頭前起門樓,看著當打眼。((村子裡的宮廟前面建牌樓,看起來很醒目。))
    例:對親看對頭,毋係看門樓。((成親要找與自己相配的人家,不是找有錢的富貴人家。))

  30. 廳下

    客廳。會客的廳堂,家庭生活起居的中心。

    ten33 ha33

    辭典例句

    例:廳下該組交椅係阿爹買个。((客廳那組太師椅是祖父買的。))

  31. 門路

    1.向別人請託以求升官的途徑。 2.做事的方法、訣竅。

    mun113 lu53

    辭典例句

    例:做官花大錢尋門路,係毋著个。((做官花大錢請託求升官途徑,是不對的。))
    例:煮飯做菜乜有門路,無會煮毋好食。((煮飯做菜也有訣竅,不然會不好吃。))

  32. 頭風

    中醫學上的病名,指反覆發作、積病難癒的頭痛。因風寒侵入頭部經絡,以致氣血壅滯所致。

    teu113 fung33

    辭典例句

    例:阿奶講婦人家做月愛曉得儆,正較毋會發頭風。((奶奶說婦女坐月子要懂得自我克制,才比較不會得到頭風病。))

  33. 門生

    弟子、學生。

    mun113 sen33

    辭典例句

    例:老教授有當多門生,有兜這下乜做教授咧。(老教授有很多門生,有些現在也當教授了。)

  34. 門脣

    mun113 shun113

  35. 頭家

    1.老闆。商店的主人或企業、公司的擁有者。 2.丈夫、老公。

    teu113 ga33

    辭典例句

    例:頭家講天光暗晡愛請大家食夜。((老闆說明天晚上要請大家吃飯。))
    例:結婚無幾久,吾頭家斯調轉來鄉公所上班。((結婚不久,我先生就調回來鄉公所上班。))

  36. 門徒

    學生、弟子。

    mun113 tu113

    辭典例句

    例:陳先生个門徒有恁多,毋知哪個盡上教?(陳老師的門徒有這麼多位,不知道哪個學習力最好?)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/