臺灣本土語言

第 10 分類 第 275 組 辭典未標分類(275/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 頭下

    剛才。不久之前。

    teu113 ha53

    辭典例句

    例:頭下正講撇等,仰脣恁遽都毋記得咧?((剛剛才講過,怎麼這麼快就忘了?))

  2. 門碗

    門臼。與門軸相接且下凹的部分。

    mun113 van31

    辭典例句

    例:厥屋家大門个門碗壞撇,門無辦法無法度開關,愛請師傅來整。((他們家大門的門臼壞掉,門沒辦法開關,要請師傅來修理。))

  3. 鍋蓋緊蓋,用微火將米飯煮熟。

    mun33

    辭典例句

    例:燜糯飯(燜糯米飯)、燜黃瓜飯((燜南瓜飯))

  4. 頭路

    1.工作事項。手頭上所需處理的事情。 2.工作、職業。

    teu113 lu53

    辭典例句

    例:𠊎還有已多頭路愛做,無閒好同你譫誃。((我還有很多事情要做,沒空和你閒聊。))
    例:畢業了後,你有按算先尋頭路無?((畢業之後,你有打算先找工作嗎?))

  5. 燜糯米飯

    將糯米用慢火蒸熟。

    mun33 no53 mi31 pon53

    辭典例句

    例:隔壁劉先生个倈仔今晡日做滿月,佢燜糯米飯請大家食。((隔壁劉先生的兒子今天做滿月,他燜糯米飯請大家吃。))

  6. 1.向人請教。 2.責備、審訊。 3.干涉、干預。 4.為表示關切而探望。

    mun53 mun55

    辭典例句

    例:請問。
    例:問罪。
    例:毋過問。
    例:問安。

  7. 頭那

    頭、腦袋。

    特teu113 na113

    辭典例句

    例:頭那大个人,愛戴較大頂个帽。((頭大的人,要戴較大頂的帽子。))

  8. 問卜

    用占卜的方式來解決疑難。

    mun53 bug21

    辭典例句

    例:佢見堵著困難斯去求神問卜,毋知有準無?((他每次遇到困難就去求神問卜,不知道準不準?))

  9. 頭前

    1.前方、前頭。空間上較前。 2.先前、早先。時間上較早。

    teu113 cien113

    辭典例句

    例:你行頭前,𠊎座背後。((你走前面,我殿後。))
    例:你這下講个同頭前講个無共樣啊!((你現在說的和之前所說的不一樣啊!))

  10. 憂鬱、不愉快的。

    mun53

    辭典例句

    例:煩悶。

  11. 1.哄騙、瞞騙。 2.承受、遭逢。 3.心智幼稚、昏昧無知。 5.蒙古的簡稱。 4.六十四卦之一。象徵有進退兩難,不知所適的意思。 6.姓。

    mung113

    辭典例句

    例:蒙騙。
    例:承蒙。
    例:童蒙。
    例:蒙藏地方。

  12. 頭牲

    牲畜。總稱人類飼養的家禽與家畜。

    teu113 sang33

    辭典例句

    例:戴莊下个二姑婆屋家還畜已多頭牲。((住鄉下的二姑婆家中還養了許多牲畜。))

  13. 蒙古

    國名。位於中國的最北部。面積一百六十二萬一千二百平方公里。本屬中國的一部分,後獨立而為蒙古共和國,首都為烏蘭巴托,舊稱為「外蒙古」,簡稱為「外蒙」。畜牧業發達。

    mung113 gu31

  14. 頭先

    方才、剛剛。

    teu113 sen33 又讀teu113 sien33

    辭典例句

    例:頭先正食飽,做麼這下又喊肚屎枵!((剛剛才吃飽,怎麼現在又叫肚子餓!))

  15. 模糊。

    mung113

    辭典例句

    例:濛濛。

  16. 濛濛

    模糊的狀態。

    mung113 mung113

    辭典例句

    例:這玻璃窗濛濛,看毋清楚裡背放麼个東西。((這玻璃窗很模糊,看不清楚裡面放什麼東西。))

  17. 敨氣

    呼吸。生物體與外界環境進行氣體交換的過程。

    teu31 ki53

    辭典例句

    例:𠊎前兩日寒著,鼻塞塞又喉嗹疾,硬硬會敨氣毋得。((我前兩天感冒,鼻塞又喉嚨痛,幾乎無法呼吸。))

  18. 濛沙煙

    霧。

    mung113 sa33 rhen33

    辭典例句

    例:濛沙煙恁大,駛車愛較細義兜。((霧氣這麼重,開車要小心點。))

  19. 敨大氣

    1.喘氣。急促地呼吸。 2.深呼吸。呼吸多量空氣,藉以緩解心情。 3.嘆氣。心中憂悶而呼出長氣。

    teu31 tai53 ki53

    辭典例句

    例:這山崎又嶇又長,害𠊎跋都緊敨大氣。((這山坡又陡又長,害我爬得氣喘吁吁。))
    例:佢愛上臺該下緊敨大氣,像人當緊張个樣。((他要上臺的時候不停地深呼吸,好像很緊張的樣子。))
    例:你做麼歸日唉唉嘖嘖,在該敨大氣?((你怎麼整天在那唉聲嘆氣呢?))

  20. 作夢。

    mung53

    辭典例句

    例:發夢。

  21. 夢想

    渴望。

    mung53 siong31

    辭典例句

    例:你係毋好好打拼,毋使夢想討吾妹仔。((你若是不好好的努力,別夢想取我女兒。))

  22. 豆餅

    豆類渣粕壓製成的圓餅。可以作為飼料或肥料使用。

    teu53 biang31

    辭典例句

    例:這豆餅恁大兜又恁重,愛兩個人扛正好勢。((這豆餅這麼大個又這麼重,要兩個人抬才方便。))

  23. 第二人稱,亦指對方。

    hn113

    辭典例句

    例:你這兜。

  24. 透當晝

    1.冒著中午、正值中午的時候。 2.整個中午時段。

    teu53 dong33 zhiu53

    辭典例句

    例:日頭恁烈,佢透當晝還去田項做事,毋驚熱著係無?((太陽這麼大,他大中午還去田裡工作,不怕中暑嗎?))
    例:為著趕出貨,大家透當晝都無好歇睏。((為了趕出貨,大家整個中午時間都沒得休息。))

  25. 用手持物或取物。

    na33

    辭典例句

    例:拿書。

  26. 拿兜

    na33 deu33

  27. 豆乾

    豇豆乾。豇豆燙熟後,經日晒製成的乾貨。有些作法會先撒上鹽巴之後才晒乾。一般用來煮湯。

    teu53 gon33

    辭典例句

    例:豆乾炆排骨湯,清合甘,當好食。((豇豆乾煮排骨湯,清淡且甘甜,很美味。))

  28. 拿起來

    拿起來。

    na33 ki31 loi113

    辭典例句

    例:麻煩同東西拿起來,𠊎愛掃地泥。((麻煩把東西拿起來,我要掃地。))

  29. 樹木或竹子叢生之處。

    na113

    辭典例句

    例:開山打林。

  30. 豆箍

    豆類渣粕壓製成的圓餅。可以作為飼料或肥料使用。

    teu53 ku33 又讀teu53 gu33

    辭典例句

    例:厥豬食豆箍,當會大。((他的豬餵食豆餅,長得很快。))

  31. 代詞。一般多用於較文言的時候。指近處的人、事、物等。與「這」相對。

    ne53

    辭典例句

    例:那位。

  32. 豆油

    醬油。

    teu53 rhiu113

    辭典例句

    例:血壓高个人,鹽同豆油做下毋好食忒多。((血壓高的人,鹽和醬油都不可以攝取過量。))

  33. 假如、假使。

    na33

    辭典例句

    例:若係。

  34. 1.收、容、受。 2.交、獻。

    nab54

    辭典例句

    例:接納、笑納。
    例:納稅。

  35. 豆油膏

    醬油膏。醬油調入砂糖、澱粉製成的液狀調味品。其甜度較醬油高,也比較濃稠。

    teu53 rhiu113 gau33 又讀teu53 rhiu113 go33

    辭典例句

    例:豬肉白切搵豆油膏,斯係當晝个桌心菜囉!((白斬肉蘸醬油膏,就是中午的主菜囉!))

  36. 納意

    滿意,合乎心意。

    nab54 rhi53

    辭典例句

    例:𠊎該日送你个等路,你有納意無?((那天我送你的禮物,你滿意嗎?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/