臺灣本土語言

第 10 分類 第 278 組 辭典未標分類(278/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 碗櫥

    碗櫥。放置碗盤餐具的櫥子。

    van31 chu113

    辭典例句

    例:碗櫥一般會用紗網做門,畀通風。((碗櫥一般會用紗網做門,讓它通風。))

  2. 南來北往

    來來往往。

    nam113 loi113 bed21 vong33

    辭典例句

    例:這隻地方一到放尞日,南來北往个人就特別多。((這個地方一到假日,來來往往的人就特別多。))

  3. 黃嘏紙

    黃色墓紙。掃墓時,壓在墓碑上的黃色紙錢。

    vong113 gu31 zhi31

    辭典例句

    例:掛紙个時節,愛矺黃嘏紙。((掃墓的時候,要壓黃墓紙。))

  4. 南蛇鑽壁籬,毋死也㪐一層皮

    nam113 sha113 zon53 biag21 li113,m113 si31 rha33 lud21 rhid21 cen113 pi113

  5. nam113

  6. 黃豆箍

    豆類渣粕壓製成的圓餅。可以作為飼料或肥料使用。

    vong113 teu53 gu33 又讀vong113 teu53 ku33

    辭典例句

    例:黃豆箍使得拿來畜豬。((黃豆餅可以拿來養豬。))

  7. 喃喃喃喃

    囉囉嗦嗦話說個不停的樣子。

    nam113 nam113 nam53 nam53

    辭典例句

    例:老阿伯自家在該喃喃喃喃,毋知係唸麼个?((老伯伯自己在那嘮嘮叨叨,不知道是在唸什麼?))

  8. 烏蠅

    蒼蠅。體色蒼黑的家蠅。頭部黑,複眼紅色,胸背有縱紋四條,體表有毛,腳密生粗毛,後肢特長。性喜溫暖,並以腐敗有機物為食。夏季數量尤多,常見於衛生環境較差之處,會傳播疾病。

    vu33 rhin113

    辭典例句

    例:烏蠅拑過个東西,莫食佢。((蒼蠅叮過的東西,不要吃。))

  9. 植物名。為一常綠喬木。高者十餘丈,葉為長橢圓形,果實為紫黑色。木材堅密芳香,適合製造棟梁、器具等。

    nam113

  10. 1.狀聲詞。形容低聲說話的樣子。 2.本是形容話多不果決,但又不能節制的樣子。後引申為做事沒魄力、不果決。

    nam53

    辭典例句

    例:喃喃。
    例:喃喃呢呢。

  11. 烏青

    1.瘀青。微血管破裂,血液滲入皮下組織而形成的青紫色瘀塊。 2.形容皮膚表面瘀青的樣子。

    vu33 ciang33

    辭典例句

    例:佢膝頭該搭烏青,當久都無散。((他膝蓋那塊瘀青,很久都沒有化去。))
    例:佢分球擲著,額頭烏青烏青。((他被球砸中,額頭有點瘀青。))

  12. 用手臂摟、抱。

    nam31

    辭典例句

    例:揇細人(抱小孩)、揇核(抱著)、強揇(硬摟)、揇跤((角力))

  13. 不盡力,與「勤」相對。

    nan33

    辭典例句

    例:懶人。

  14. 烏色

    黑色。像煤或墨般深暗的顏色。

    vu33 sed21

    辭典例句

    例:該領烏色个衫係吾个。((那件黑色的衣服是我的。))

  15. 1.再、除此之外。 2.使勁。

    nang53

    辭典例句

    例:另外。
    例:另力((用力))

  16. 芋粄

    芋頭糕。在來米磨漿後,拌入芋頭絲、香蔥等佐料,蒸製而成的糕點。若蒸製成一塊塊,呈扁圓形、外觀保有突出芋簽的芋頭糕,則稱為「蝲䗁粄」。

    vu53 ban31

    辭典例句

    例:市場賣个芋粄,無吾姆打个恁香。((市場裡賣的芋頭糕,沒有我母親做的這麼香。))

  17. 另過

    nang53 go53

  18. 另有

    nang53 rhiu33

  19. 屋場

    房屋的地理環境。為堪輿學用語,指風水而言。

    vug21 chong113

    辭典例句

    例:佢戴个屋,前有平洋,後有靠山,屋場當好。((他住的房子,前有平疇,後有靠山,風水很好。))

  20. 扭曲。

    nau31

    辭典例句

    例:撓著(扭到)、撓傷((扭傷))

  21. 屋棟

    屋脊。斜屋頂房屋的最高處。

    vug21 dung53

    辭典例句

    例:屋棟高个屋較涼爽,好戴人。((屋脊高的房子較涼爽,住起來舒服。))

  22. 1.喧嚷、嘈雜。 2.發生。 3.擾亂。 4.戲耍、開玩笑。 5.發作。

    nau53

    辭典例句

    例:鬧市、鬧熱。
    例:鬧鬼。
    例:鬧事。
    例:鬧一下((開個小玩笑))
    例:鬧脾氣。

  23. 鬧市

    繁華熱鬧的街市。

    nau53 shi53

    辭典例句

    例:阿伯在鬧市賣點心,靠自家賺錢來過日仔。((伯伯在鬧區賣小吃,靠自己賺錢過日子。))

  24. 蕹菜

    空心菜。旋花科一年生蔓性草本植物。葉互生,葉柄長,因品種不同,有卵形、長橢圓形或披針形等葉形。莖部中空,嫩莖發根力極強,隨時可插枝繁殖。性喜高溫多溼的環境,盛產於夏季。

    vung53 coi53

    辭典例句

    例:熱天到咧,蕹菜又愛大出哩喲!((夏天到了,空心菜又要盛產囉!))

  25. 鬧連連

    形容非常熱鬧的樣子。

    nau53 lien113 lien113

    辭典例句

    例:這主持人口才好又當活跳,同今晡日个活動主持都鬧連連。(這位主持人口才好又很活潑,把今天的活動主持得熱鬧非凡。)

  26. 死翹翹

    死亡、死掉。

    si31 kiau53 kiau53

    辭典例句

    例:蚊藥射落去,蚊斯死翹翹咧。((殺蟲劑噴下去,蚊子就死翹翹了。))

  27. 鬧脾氣

    使性子、發脾氣。

    nau53 pi113 ki53

    辭典例句

    例:好恬恬仔,阿哥毋知係因為麼个事在該鬧脾氣?((好端端的,哥哥不知道是為了什麼事在那發脾氣?))

  28. 鬧臺臺

    鬧哄哄的樣子。

    nau53 toi113 toi113

    辭典例句

    例:一年一擺做神戲,連日連夜鬧臺臺。((一年一度做神戲,日日夜夜都鬧哄哄!))

  29. 四門六親

    三親四眷。所有或大多數的親戚。

    si53 mun113 liug21 cin33

    辭典例句

    例:厥屋家已大家族喔!四門六親加加䟘來有百外個人。((他家是個大家族呢!三親四眷加起來有一百多人。))

  30. 1.表示疑問的語氣用。 2.表示假設的語氣時用。 語助詞。

    ne33

    辭典例句

    例:𠊎三點會到,你呢?((我三點鐘會到,那你呢?))
    例:係𠊎斯呢,正毋會分佢機會欺負人。((如果是我,才不會給他機會欺負人。))

  31. 四炆四炒

    客家人的八道傳統菜色。「炆」指以慢火燉煮,「四炆」即「炆爌肉(紅燒肉)、排骨炆菜頭、肥湯炆筍乾、鹹菜炆豬肚」;「四炒」則為「小炒(客家小炒)、豬腸炒薑絲、鴨紅炒韭菜、豬肺黃梨炒木耳(豬肺炒鳳梨、木耳)」。

    si53 vun113 si53 cau31

    辭典例句

    例:阿姆當會煮食,四炆四炒乜考佢毋橫。((媽媽很會做菜,四炆四炒也難不倒她。))

  32. 1.有一定秩序及聯屬關係的整體或組織。 2.大學中所分的學術科別。 3.姓。

    ne53

    辭典例句

    例:太陽系。
    例:學系。

  33. 系統

    1.同類事物按照一定的次序或關係,組成的整體。 2.有條有理。

    ne53 tung31

    辭典例句

    例:學校个廣播系統怕哪位有爭差,上、下課做下都聽毋著鐘聲。(學校的廣播系統大概哪裡有問題,上、下課都聽不到鐘聲。)
    例:恁有系統个整理,看得出佢花已多精神。(這麼有條不紊的整理,看得出她花了很多心血!)

  34. 新丁粄

    家有新生男丁時,製以酬神的紅粄。

    sin33 den33 ban31

    辭典例句

    例:客人屋家若係有添丁,會在正月半無斯十月半,打新丁粄來祈求平安。((客家人家裡如有添丁,會在元宵節或是下元節做新丁粄來祈求平安。))

  35. 食物中油脂過多的。

    ne53

    辭典例句

    例:感覺膩胲((吃得很膩))

  36. 膩胲

    因食物油膩、軟黏或吃得過多而感到膩口、反胃。

    ne53 goi33

    辭典例句

    例:連食幾下日飯包,食都膩胲,看著斯會驚。((一連吃好幾天便當,吃得因膩反胃,看到就會怕。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/