臺灣本土語言

第 10 分類 第 280 組 辭典未標分類(280/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.鈕釦,扣繫衣物的東西。 2.扣繫。

    neu31

    辭典例句

    例:安鈕(安裝鈕扣)、衫鈕(衣服鈕扣)、扚鈕((鈕扣))
    例:同衫鈕鈕好來((把衣服鈕釦扣好))

  2. 扭傷筋骨。

    nau31

    辭典例句

    例:撓著((扭傷))

  3. 手擎擎

    手舉起來,作勢要打人的樣子。

    特shiu31 kia113 kia113

    辭典例句

    例:人講都無兩句,你手擎擎做麼个?((人家說也沒說幾句,你怎麼作勢要打人?))

  4. 1.古國名。周代諸侯國。泰伯封於吳地,故址在今江蘇省無錫縣。傳到夫差,為越王句踐所滅。 2.朝代名:(1)(西元222年~西元280年)三國之一。三國時期孫權所建。故址據有江、浙、湘、鄂、閩、粵、安南等地。後為晉朝所滅。(2)(西元902年~西元937年。)十國之一。五代時期楊行密所建。故址據有淮南、江西等地。後為南唐徐知誥所篡。 3.地名。即蘇州。又江蘇省春秋時為吳國地,故亦稱之。 4.姓。

    ng113

  5. 月桃

    薑科月桃屬植物。其莖纖維多且粗軔,可製成繩索或用來包裹食物。四至六月間開花,花白成串,種子可做成香料或健胃用藥。

    ngied54 to113

    辭典例句

    例:月桃个葉使得剪來準艾粄紙用。((月桃的葉子可以剪來當艾粄紙用。))

  6. 第二人稱,亦指對方。

    hn113

    辭典例句

    例:你這兜。

  7. 見「梧桐」。

    ng113

  8. 毋單淨

    不只、不僅。

    m113 dan33 ciang53

    辭典例句

    例:阿英該個人,毋單淨心腸好,對公眾事乜已熱心。((阿英那個人,不僅心地善良,對大眾事情也非常熱心。))

  9. 梧桐

    植物名。屬落葉喬木。梧桐樹。可製樂器、家具甚至是繩索等。

    ng113 tung113

    辭典例句

    例:屋脣該頭梧桐,係阿爹親手種个。((屋旁那棵梧桐樹,是爺爺親自種的。))

  10. 1.水生脊椎動物的總稱。 2.生活在於水中的軟體動物。 3.生活在於水中而非魚類的動物。

    ng113

    辭典例句

    例:鯽魚、背帶魚。
    例:魷魚、墨斗魚((墨魚))
    例:鯨魚、鱷魚。

  11. 冬尾

    冬末。冬天快結束的時候。

    dung33 mui33

    辭典例句

    例:這領皮衫若係等到冬尾正買,定著會加當便宜。((這件皮衣如果等到冬末再買,一定會便宜很多。))

  12. 魚肉

    魚的肉。

    ng113 ngiug21

    辭典例句

    例:淡水魚个魚肉較嫩較幼,一食就知。((淡水魚的魚肉較幼嫩,一吃就知道!))

  13. 半鹹淡

    1.有鹹味但不夠鹹。 2.半調子、半桶水。指人學藝不夠專精、似懂非懂的樣子。 3.(貶)指人沒有主見、不夠果決的樣子。

    ban53 ham113 tam33

    辭典例句

    例:這盎菜脯,滷都半鹹淡,會較毋耐放。((這罐蘿蔔乾,醃得半鹹不鹹,會比較不耐儲存。))
    例:學麼个手藝都共樣,愛學到會來,毋好學到半鹹淡。((學習各種手藝都一樣,要學到純熟,不要只學到半調子。))
    例:堵著做事半鹹淡个頭家,麼个都無主無意,已難服侍。((遇到做事情沒有主見的老闆,凡事都拿不定主意,很難伺候。))

  14. 魚幫水水幫魚

    比喻彼此互惠,互相得利。

    ng113 bong33 shui31 shui31 bong33 ng113

    辭典例句

    例:大家係共單位做事,「魚幫水水幫魚」,有麼个好計較。((大家在同一單位共事,「魚幫水水幫魚」,有什麼好計較的!))

  15. 1.與捕魚有關的。 2.姓。

    ng113

    辭典例句

    例:漁業。

  16. 半生熟

    半生不熟。食物未完全煮熟。

    ban53 sang33 shug54

    辭典例句

    例:雞鴨煠到半生熟,剁開來還有血水,愛仰脣食呢?((雞鴨燙煮到半生不熟的,剁開來還留有血水,要怎麼吃啊?))

  17. 漁業

    撈捕或養殖水產生物的相關生產事業。

    ng113 ngiab54

    辭典例句

    例:一般來講,臨海个國家,會較看重漁業个發展。((一般而言,臨海的國家,都會比較重視漁業的發展。))

  18. 半大細

    半大不小的,指體積或年齡而言。

    ban53 tai53 se53

    辭典例句

    例:這粒半大細个結頭菜,堵好煮得一鑊湯著!((這顆半大不小的結頭菜,剛好可以煮一鍋湯!))

  19. 漁獵

    捕魚打獵。

    ng113 liab54

    辭典例句

    例:原始部落个人,大部分係漁獵為主。((原始部落的人,多半是以漁獵為主。))

  20. 漁船

    捕魚的船。

    ng113 shon113

    辭典例句

    例:在新竹南港,這下還係看得著漁船。((在新竹南港,現在還是可以看到漁船。))

  21. 瓜棚

    供瓜類、豆類的藤蔓攀爬的棚架。

    gua33 pang113

    辭典例句

    例:春分過後,阿香姊斯會搭瓜棚分新種个菜瓜好上棚。((春分過後,阿香姊就會搭棚架讓新種的絲瓜苗上棚架。))

  22. 女性、女人。與「男」相對。

    ng31

    辭典例句

    例:女人。

  23. 白雪雪

    形容物體的顏色非常雪白。

    pag54 sied21 sied21 俗音pag54 sied54 sied54

    辭典例句

    例:這領衫白雪雪,你仰脣盼得著去做事呢?((這件衣服這麼白,你怎麼捨得穿去工作呢?))

  24. 女色

    女子的美貌。

    ng31 sed21

    辭典例句

    例:佛家有三戒,戒酒戒菸以外,還有戒女色。((佛家有三戒,戒酒戒菸以外,還有戒女色。))

  25. 1.介於四與六之間的自然數。 2.姓。

    ng31

  26. 皮帶

    1.腰帶。用皮革或其他質料製成,繫於腰際以固定下著或作為裝飾的帶子。 2.用於機械傳動或輸送的帶子。

    pi113 dai53

    辭典例句

    例:你著褲無繫皮帶,褲落落,已毋好看相。((你穿褲子沒繫皮帶,褲子鬆垮垮的,很不雅觀。))
    例:洗衫機背个皮帶,分老鼠咬斷咧,愛請人來換過。((洗衣機後面的皮帶,被老鼠咬斷了,要請人來更換。))

  27. 五霸

    春秋時列國諸侯齊桓公、晉文公、宋襄公、秦穆公、楚莊王雄霸一時,史稱「五霸」。

    ng31 ba53

  28. 目𥍉𥍉

    形容眼皮很重,想要睡覺的樣子。

    mug21 ngiab21 ngiab21

    辭典例句

    例:佢昨暗晡做夜事,朝脣目𥉌𥉌,緊琢目睡。((他昨晚上夜班,早上眼皮沉重,一直打瞌睡。))

  29. 五彩

    指青、黃、赤、白、黑五種顏色。泛指多種顏色。

    ng31 cai31

    辭典例句

    例:雙十節該日,政府放五彩个天花炮來慶祝 。((雙十節那天,政府施放五彩的煙火來慶祝。))

  30. 五更

    1.舊時以漏刻計時,從酉時到寅時,分為五個時段,稱為「五更」。 2.特指第五更,即天將亮的時候。

    ng31 gang33

    辭典例句

    例:頭擺个人用五更來算時間。((以前的人用五更來計算時間。))
    例:阿姆逐日五更就䟘床洗衫褲。((媽媽每天五更起床洗衣服。))

  31. 目澀澀

    疲累想睡的樣子。

    mug21 seb21 seb21

    辭典例句

    例:𠊎看佢下班轉來目澀澀,當𤸁个樣。((我看他下班回來眼睛睜不開,很累的樣子。))

  32. 五經

    指《易經》、《書經》、《詩經》、《禮記》、《春秋》等五部經典。漢時訂為五經,儒家以此為講學的重要典籍。

    ng31 gin33

  33. 五行

    指水、火、木、金、土五種物質。古代被視為構成萬物的基本元素。五者相生相剋,使宇宙萬物運行變化,形成各種現象。

    ng31 hang113

    辭典例句

    例:這下有兜餐廳用五行个觀念來入菜,餳來已多人客。(現在有些餐廳用五行的概念來入菜,吸引了不少客人。)

  34. 多少

    或多或少,在某種程度上。

    do33 sheu31

    辭典例句

    例:𠊎有煮一鑊糜,你多少食兜哪!((我煮了一鍋粥,你多少吃一些吧!))

  35. 五味

    酸、甜、苦、辣、鹹五種滋味。泛指各種味道或調和衆味而成的美味食品。

    ng31 mui53

    辭典例句

    例:今晡日个菜品恁幼秀,五味齊全,係哪個總舖恁巧个手路?(今天的菜色這麼精緻,五味俱全是哪位廚師如此精巧的手藝?)

  36. 好料

    1.好吃、美味的東西。 2.引申指好的、有利可圖的事物。

    ho31 liau53

    辭典例句

    例:一轉到屋家斯鼻著恁香,暗夜怕有好料食哦!((一回到家就聞到這麼香的味道,今晚大概有美味可以吃喔!))
    例:市場該攤有麼个好料係無?做麼大家都擠緊去呢?((市場那個攤位有什麼好貨是嗎?怎麼大家都爭相前去呢?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/