臺灣本土語言

第 10 分類 第 281 組 辭典未標分類(281/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 五色

    指白、青、黑、赤、黃五種顏色。泛指多種顏色。

    ng31 sed21

    辭典例句

    例:頭擺人講个五色,係對應金、木、水、火、土五行。((以前人說的五色,是對應金、木、水、火、土五行。))

  2. 五金行

    販售各種金屬製品及生活百貨的商店。

    ng31 gim33 hong113

    辭典例句

    例:這隻鑊仔係五金行買个。((這個鍋子是五金行買的。))

  3. 早知

    早知道。

    zo31 di33

    辭典例句

    例:早知人會譴,做麼个愛挑挑去惹佢呢?((早知道人家會生氣,為什麼要故意去惹他呢?))

  4. 五言詩

    每句五字的詩。為詩體的一種,其形式有古詩、絕句、律詩、排律等。

    ng31 ngien113 shi33

    辭典例句

    例:〈古詩十九首〉係反映社會現象个五言詩。((〈古詩十九首〉是反映社會現象的五言詩。))

  5. 早禾

    臺灣北部、中部每年的第一期稻作。

    zo31 vo113

    辭典例句

    例:早禾愛割該下,盡驚堵著風搓。((早期稻作要收割的時候,最怕遇上颱風。))

  6. 五指山

    山名。位於竹東鎮,因五峰連亙,恰如五指,故名五指山。海拔約一千多公尺,林木茂盛,風景綺麗。

    ng31 zhi31 san33

  7. 五湖四海

    泛稱各地。

    ng31 fu113 si53 hoi31

    辭典例句

    例:該間餐廳名聲盡好,五湖四海个人都來試食。((那間餐廳名聲很好,各地客人都來享受佳餚。))

  8. 耳背背

    聽覺不靈敏,有點耳聾的樣子。

    ngi31 poi53 poi53

    辭典例句

    例:阿爹耳背背,同佢講話愛較大聲兜,佢正聽得著。((爺爺聽覺不靈敏,跟他說話要大聲點,他才聽得見。))

  9. 五代同堂

    五代人共住一起。從最長輩算起,包括自己、子女、孫子及孫女、曾孫及曾孫女、玄孫及玄孫女。或從自己算起,為祖父母、父母、自己、子女、孫子及孫女。

    ng31 toi53 tung113 tong113

    辭典例句

    例:厥屋家係一個五代同堂个大家庭。((他家是一個五代同堂的大家庭。))

  10. 舌㐁㐁

    舌頭吐出、伸長的樣子。

    特shed54 le113 le113

    辭典例句

    例:今晡當熱,屋家个狗歸日舌㐁㐁。((今天很熱,家裡的狗整天伸著舌頭。))

  11. 1.地支的第七位。 2.時辰名。即指上午十一時到下午一時。 3.姓。

    ng31

  12. 1.古代軍隊的編制單位,以五人為一伍。後代指軍隊或其行列。 2.「五」的大寫。 3.姓。

    ng31

    辭典例句

    例:入伍。
    例:伍拾伍。

  13. 尾仃仃

    1.尾巴聳立的樣子。 2.形容很高興、得意的樣子。

    mui33 dang113 dang113

    辭典例句

    例:看著貓公尾仃仃,毋好摸佢,會分佢爪著。((看到貓尾巴聳立,不要摸牠,會被牠抓傷。))
    例:老弟考著頭名,分先生安腦,歸日都暢去尾仃仃。((弟弟考了第一名,被老師稱讚,整天都得意洋洋。))

  14. 見「蜈蚣蟲」。

    ng31

  15. 和和

    舒緩平和的樣子。

    fo113 fo113

    辭典例句

    例:阿忠分日頭晒到昏撇,頭先同佢摀冰角,這下情況和和,無麼个要緊。((阿忠被太陽曬到昏倒,剛剛幫他冰敷,現在情況緩和,沒什麼大礙。))

  16. 吾爸

    我的爸爸。

    nga33 ba33

    辭典例句

    例:吾爸這下無在屋下,麻煩你等一下正來。((我爸爸現在不在家,麻煩你等一下打。))

  17. 吾哥

    我的哥哥。

    nga33 go33

    辭典例句

    例:吾哥人當會,係一家電子公司个業務經理。((我哥哥這個人很能幹,是一家電子公司的業務經理。))

  18. 夜市

    在夜間做買賣的市集。

    rha53 shi53

    辭典例句

    例:𫣆來去遶夜市,看愛食蚵煎抑係食臭豆腐都使得。((我們去逛夜市,看要吃蚵仔煎還是吃臭豆腐都可以。))

  19. 吾公

    我的爺爺。

    nga33 gung33

    辭典例句

    例:吾公後生个時節,做過小學先生。((我爺爺年輕的時候,當過小學老師。))

  20. 吾姊

    我的姊姊。

    nga33 zi31

    辭典例句

    例:吾姊上隻月就出國尞了,後日正會轉來。((我姊姊上個月就出國玩了,後天才會回來。))

  21. 泥沙

    細碎的沙土。

    ne113 sa33 小稱變調讀ne113 sa35

    辭典例句

    例:阿明碗項个雞髀跌落地泥下,搵都泥沙了了咧,哪還食得!((阿明碗裡的雞腿掉落地面,沾滿了泥沙了,哪還能吃!))

  22. 吾姆

    我的媽媽。

    nga33 me33

    辭典例句

    例:𠊎盡好食吾姆用肥湯煮个豆乾湯。((我最喜歡喝我媽媽用高湯煮的豆乾湯。))

  23. 狐狸

    1.一種食肉目犬科動物。外形像狗但較小,身體瘦長,面部較長,嘴部較尖,耳朵呈三角形,尾巴大而長,毛多為赤黃色。生性聰明敏感,喜食野鼠、鳥類等。 2.形容人狡詐多變。

    fu113 li113

    辭典例句

    例:柴犬係日本種个狗,看起來有一屑像狐狸。((柴犬是日本品種的狗,看起來有點像狐狸。))
    例:該個人當狐狸,同佢共下愛較細義兜。((那個人很狡詐,和他在一起要小心一點。))

  24. 吾婆

    我的奶奶。

    nga33 po113

    辭典例句

    例:吾婆盡好唱山歌,逐禮拜就會去山歌班練習唱歌仔。((我奶奶最喜歡唱山歌,每個禮拜都會去山歌班練習唱歌。))

  25. 吾餔娘

    我的老婆。

    nga33 bu33 ngiong113

    辭典例句

    例:該隻高高瘦瘦个細妹仔係吾餔娘。((那個高高瘦瘦的女生是我老婆。))

  26. 肥卒卒

    形容體型肥大豐碩的樣子。

    pui113 zud54 zud54

    辭典例句

    例:這窟陂塘肚个魚,逐尾都肥卒卒,毋知係餵佢食麼个?((這口池塘裡的魚,每條都肥滋滋的,不知道是餵牠吃什麼?))

  27. 吾老公

    我的老公。

    nga33 lo31 gung33

    辭典例句

    例:吾老公天光日打早就愛去高雄出差。((我老公明天一大早就要到高雄出差。))

  28. 花盆

    用來栽種花草的盆子。

    fa33 pun113

    辭典例句

    例:花盆肚个泥沓沓咧,花生毋靚,愛換泥正好。((花盆裡的泥土變得密實又乾硬,花長得不漂亮,要換土才好。))

  29. 人和動物口腔中,用來咀嚼研磨的器官。

    nga113

    辭典例句

    例:門牙。

  30. 牙黃

    牙齒表面的汙垢。

    nga113 vong113

    辭典例句

    例:食東西了,愛跈緊鑪牙齒,恁泥正毋會有牙黃。(吃完東西要馬上刷牙,這樣才不會有牙垢。)

  31. 後進

    後輩。指同道中年紀較輕或資歷較淺的人。

    heu53 zin53

    辭典例句

    例:頭家講,後進做事肯煞猛,公司斯有希望。((老闆說,後輩工作肯努力,公司就有希望。))

  32. 牙狌狌

    齜牙咧嘴。形容張嘴露牙,一副凶惡的樣子。

    特nga113 sen113 sen113

    辭典例句

    例:該隻狗喫核骨頭,看著人行偎斯牙狌狌,像愛咬人个樣。((那隻狗正在啃骨頭,看見人走近就張嘴露牙,像要咬人的樣子。))

  33. 相撞

    互相碰撞。

    siong33 cong53

    辭典例句

    例:佢駛車同人相撞,好得人無仰脣。((他開車與人相撞,幸好人沒怎樣。))

  34. 牙絲絲

    笑嘻嘻的。牙齒微露,輕鬆愉快的樣子。

    nga113 si33 si33 小稱變調讀nga113 si33 si35

    辭典例句

    例:阿惠个文章分報紙登出來咧,難怪佢歸日都牙絲絲緊笑。((阿惠的文章被報紙刊登出來了,怪不得她整天都咧著嘴一直笑。))

  35. 牙腳浮浮

    牙根處有浮腫、脹痛之感,一般認為是由身體燥熱、上火所引起。

    nga113 giog21 po113 po113

    辭典例句

    吾牙齒無已健,正食兩垤烰甜粄忒等,斯試著牙腳浮浮、毋鬆爽。
    我的牙齒不是很好,才吃兩塊炸年糕而已,就感覺牙根腫脹、不舒服。

  36. 相唚

    接吻。

    特siong33 zim33

    辭典例句

    例:公園个長凳項,有人在該相唚,全毋驚人看。((公園的長椅上,有人在接吻,完全不怕人家看。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/