臺灣本土語言

第 10 分類 第 283 組 辭典未標分類(283/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.通常指病情不樂觀,或事情艱難不容易。 2.支撐、承受。

    ngai53

    辭典例句

    例:難耐。
    例:耐等((撐著))

  2. 透水

    引水、導水。

    teu53 shui31

    辭典例句

    例:這下个人生活當自然,透水透到到,水道頭一撙斯有水好用。((現代人生活輕鬆,引水引到家,水龍頭扭開就有水可用。))

  3. 𪘒

    下巴。

    ngam33

    辭典例句

    例:下𪘒。

  4. 1.高峻的山堐,同「巖」。 2.構成地殼的石質,為礦物的集合體。

    ngam113

    辭典例句

    例:岩洞。
    例:花崗岩。

  5. 透日

    整天。

    teu53 ngid21

    辭典例句

    例:透日尋毋著人,到底佢走去哪?((整天找不到人,他到底跑哪去了?))

  6. 頭往下低的動作。

    ngam31

    辭典例句

    例:頷頭。

  7. 鳥籠

    1.以竹、鐵等製成,用來關養鳥的籠子。 2.比喻狹小的空間。

    diau33 lung33 小稱變調讀diau33 lung35

    辭典例句

    例:鳥籠肚个大鸚哥,會學人講話又會唱歌,實在還鬼精哦!((鳥籠裡的大鸚鵡,會學人說話又會唱歌,真是鬼靈精!))
    例:看佢戴个鳥籠,狹擳擳價數又一等貴,還冤枉哦!((看他住的鳥籠,空間窄價錢又貴,真是可憐啊!))

  8. 頷頭

    點頭。可表示打招呼或應允、讚許、領會等意思。

    ngam31 teu113

    辭典例句

    例:阿國見堵著人斯會頷頭相借問,已好禮。((阿國每次遇到人都會點頭打招呼,很有禮貌。))

  9. 頷頷拜

    不停叩頭、一直不停參拜。

    特ngam31 ngam31 bai53

    辭典例句

    例:該個後生在佛祖面前頷頷拜,毋知在該求麼个?(那個年輕人在佛祖前不停參拜,不知道在那祈求什麼?)

  10. 1.棉的果實成熟後,種子表面著生的纖毛。可供紡織用。 2.指醫療上所使用的脫脂棉。

    mien113

    辭典例句

    例:這領被个棉已正、已純,蓋著已燒。((這件棉被的棉花很純正,蓋起來很溫暖。))
    例:牙齒挷好,醫生在吾牙槽項塞一團棉,喊𠊎咬緪來止血。((牙齒拔完,醫生在我的牙齦上塞一團棉花,叫我咬緊止血。))

  11. 研末

    研磨成粉末。

    ngien113 mad54 又讀ngien33 mad54

    辭典例句

    例:厥這盤粢粑已工夫,還自家炒地豆研末來搵。((他這盤粢粑很講究,還自己炒花生磨粉來沾。))

  12. ngan53

  13. 稅屋

    租屋。

    shoi53 vug21

    辭典例句

    例:正到臺北做頭路,愛稅屋戴,所費加已重。((初到臺北工作,要租房子,開銷增加很多。))

  14. 1.物體組織緊密、堅固,不易受外力而改變形狀的。相對於「軟」。 2.態度強硬、不屈服。 3.勉強。

    ngang53

    辭典例句

    例:硬硬。
    例:硬漢。
    例:硬拉。

  15. 等一下

    1.等一會兒、稍待片刻。 2.待會兒、稍後。在短暫的時間之後。

    den31 rhid21 ha53

    辭典例句

    例:你在這等一下,𠊎去喊江先生過來。((你在這裡等一下,我去叫江先生過來。))
    例:桌抺淨來,等一下有人客會來哦!((把桌子擦乾淨,等一下客人會來喔!))

  16. 硬程

    1.身體硬朗、結實。 2.形容人個性剛正不屈。

    ngang53 chang113

    辭典例句

    例:阿輝伯八十零歲咧筋骨還已硬程,日日都去公園打拳,尞日還會去跋山。((阿輝伯八十幾歲了筋骨還很強健,每天都去公園練拳,假日還會去爬山。))
    例:該個主管當硬程,毋著个事情,麼人來講情都無效。((那個主管很剛正,不對的事,誰來說情都沒用。))

  17. 硬殼

    形容個性頑固、執著。

    ngang53 kog21

    辭典例句

    例:佢當硬殼,無論人仰脣勸,佢一概毋聽。((他很固執,無論人家怎麼勸,他一概不理。))

  18. 貴參參

    形容東西非常昂貴。

    gui53 sem33 sem33

    辭典例句

    例:大梨正出該下,貴參參,到大出時節便宜過狗屎。((梨子剛出產時,非常昂貴,到了盛產時便宜得不如狗屎。))

  19. 硬喉

    哽咽。

    ngang53 heu113

    辭典例句

    例:想啊著正過身个阿爸,佢就硬喉講毋出話。(一想到剛過世的爸爸,他哽咽得說不出話。)

  20. 跌筊

    擲筊。求神問卜時,將杯筊擲至地面,視其俯仰狀態,以得知神意、定吉凶。

    died21 gau53

    辭典例句

    例:香會過咧,去跌筊問伯公好燒金吂。((香快燒完了,去擲筊問土地公可以燒金紙了沒。))

  21. 硬拚拚

    1.形容人做事不知變通。 2.形容工作得到的利潤少。

    ngang53 biang53 biang53

    辭典例句

    例:佢做事情總係硬拚拚,正會做去恁辛苦。((他做事情總是不知變通,才會做得那麼辛苦。))
    例:這擺標著个事頭硬拚拚,愛煞猛兜。((這次標到的工作利潤太硬了,要加緊努力。))

  22. 硬仃仃

    硬邦邦的、直硬的樣子。

    ngang53 dang53 dang53

    辭典例句

    例:放在桌頂硬仃仃个東西係麼个?((放在桌上那硬邦邦的東西是什麼?))

  23. 黃豆

    一種豆科黃大豆屬草本植物。三出複葉,卵圓形。夏季開紫紅色或白色蝶形花。莢果有短柄,扁平線狀長橢圓形,上有剛毛。果內藏有種子,可製成豆腐、醬油或榨油以供食用。

    vong113 teu53

    辭典例句

    例:黃豆浸一暗晡,第二朝晨斯使得拿來打豆乳咧。((黃豆浸泡一個晚上,第二天早晨就可以拿來打豆漿了。))

  24. 硬確確

    硬邦邦的。形容物體質地堅硬的樣子。

    特ngang53 kog54 kog54

    辭典例句

    例:這餅硬確確,咬落去無注意牙齒斯會打缺哦!((這個餅乾硬邦邦的,咬下去一不小心牙齒都要缺一角喔!))

  25. 圓圈

    圓形的圈子。

    rhen113 kien33 小稱變調讀rhen113 kien35

    辭典例句

    例:上場比賽進前,大家輒輒會圍一個圓圈互相鼓勵。((上場比賽之前,大家常常會圍一個圓圈互相鼓勵。))

  26. 用牙齒夾住或切斷東西。

    ngau33

    辭典例句

    例:咬得落。

  27. 咬核

    1.咬緊,用牙齒將東西夾緊。 2.齒紋絞合緊密。

    ngau33 hed54

    辭典例句

    例:牙齒正挷撇,棉愛咬核來,正毋會緊流血。(剛拔完牙齒,棉花要咬緊,才不會一直流血。)
    例:螺絲分鹵咬核咧,撙毋㪐。(螺絲被鏽給卡死了,無法轉動。)

  28. 圓凳

    圓板凳。

    rhen113 den53

    辭典例句

    例:今晡日愛請人客,食飯間个飯桌、圓凳愛先捽淨來。((今天要請客,飯廳的飯桌、圓板凳要先擦乾淨。))

  29. 咬得落

    咬得動、咬得下去。

    ngau33 ded21 log54

  30. 暈車

    乘火車、汽車時頭暈甚至嘔吐的現象。

    特hin113 cha33

    辭典例句

    例:你係驚暈車,坐車進前盡好莫食忒飽。((你如果怕暈車,坐車之前最好不要吃太飽。))

  31. 咬薑啜醋

    以薑和醋佐餐過活。比喻生活清苦。

    ngau33 giong33 cod54 cii53

    辭典例句

    例:逐儕都欽羨阿清好額、事業大,麼人想得著佢咬薑啜醋打拚个頭擺?((人人都羨慕阿清富有、事業強大,有誰能夠想到他困苦拚搏的從前?))

  32. 咬臍毋斷帶

    形容做事沒魄力、不乾脆。

    ngau33 ci113 m113 ton33 dai53

    辭典例句

    例:佢做事情無主見又毋煞,正經係咬臍毋斷帶个人。((他做事情沒有主見又不乾脆,真是咬臍不斷帶的人。))

  33. 暖菜

    把冷掉的菜再加熱。

    non33 coi53

    辭典例句

    例:暗夜伸𫣆兩儕,毋使煮,暖菜食食嚟斯好咧。((今晚剩我們兩人,不用煮,剩菜加熱吃一吃就好了。))

  34. 姓。

    ngau113

  35. 1.用小火慢慢煮、煎。 2.勉強忍受、忍耐。

    ngau113

    辭典例句

    例:熬藥。
    例:熬更守夜。

  36. 暗摸摸

    黑漆漆的。光線昏暗的樣子。

    am53 mo33 mo33

    辭典例句

    例:停電咧,滿哪暗摸摸,摸鼻公都毋著。((停電了,到處黑漆漆的,伸手不見五指。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/