臺灣本土語言

第 10 分類 第 285 組 辭典未標分類(285/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 耳公空

    耳孔,耳道。

    ngi31 gung33 kung33

    辭典例句

    例:泅身該下盡好愛戴耳塞,水正毋會走入耳公空肚。(游泳時最好要戴耳塞,水才不會流入耳道裡。)

  2. 石鏨

    用來鑿刻石頭的鐵製工具。

    shag54 cam53

    辭典例句

    例:打碑石字个石鏨,愛用較尖个來鏨正會靚。((刻石碑字的石鏨,要用較尖銳的來鑿刻才會漂亮。))

  3. 耳劇劇

    招風耳。形容一個人的耳朵外闊突出的樣子。

    特ngi31 hiag21 hiag21

    辭典例句

    例:聽講耳劇劇个人較聰明,較會賺錢。((聽說招風耳的人比較聰明,比較會賺錢。))

  4. 分量

    1.事物的輕重、多寡。 2.權力、地位的大小、高低。

    fun53 liong53

    辭典例句

    例:平平恁多錢,這攤買个菜較有分量,炒得較大盤著。((同樣的價錢,這個攤子買的菜比較有分量,炒起來比較大盤。))
    例:你在公司若有分量,講个話人當然會聽。((你在公司如果權力夠,說的話人家當然會聽。))

  5. 耳公尾薄

    形容極為容易聽信他人的話。

    ngi31 gung33 mui33 pog54

    辭典例句

    例:佢耳公尾薄,人講麼个佢就信麼个。(他耳根子軟,人家說什麼他就信什麼。)

  6. 1.用來作為引誘或誘捕的事物。 2.泛指食品或藥品。

    ngi31

    辭典例句

    例:釣餌。
    例:毒餌。

  7. 擘哈

    打哈欠。

    bag21 ha33

    辭典例句

    例:你做麼个緊擘哈,恁無精神?((你怎麼一直打哈欠,這麼沒精神?))

  8. 1.打算。 2.起草、撰寫。 3.仿效。

    ngi33

    辭典例句

    例:擬議。
    例:擬稿。
    例:模擬考。

  9. 2.次、第二的。 3.使為二。 1.數目名。在一和三之間的自然數。大寫作「貳」。阿拉伯數字作「2」。

    ngi53

    辭典例句

    例:二月。
    例:無二價。

  10. 請轎

    迎轎。迎親回到男方家門時,派一位男童至轎門前迎接新娘的儀式。

    ciang31 kiau53

    辭典例句

    例:細叔討餔娘,係老弟去請轎。((小叔娶妻時,由弟弟去迎轎。))

  11. 二婚親

    第二次結婚的親事。

    ngi53 fun33 cin33

    辭典例句

    例:伯姆過身盡久以後,阿伯正有二婚親。((伯母過世很久以後,伯父才有第二次婚事。))

  12. 小炒

    客家小炒。客家名菜之一,將魷魚、五花肉切成條狀,用蔥爆香,加芹菜翻炒而成。

    siau31 cau31

    辭典例句

    例:若心臼恁會煮食,小炒炒都香馞馞。((你的媳婦這麼會煮菜,客家小炒炒得香噴噴的。))

  13. 1.駕馭、駕駛車馬。 2.統治、控制。 3.皇帝的、天子的。

    ngi53

    辭典例句

    例:御車。
    例:統御。
    例:御醫。

  14. 1.住所、居住的地方。 2.寄託。

    ngi53

    辭典例句

    例:公寓。
    例:寓言。

  15. 發禍

    傷口紅腫發炎。

    fad21 fo53

    辭典例句

    人若係起冷瘼,癢該下千萬毋好去爪,正毋會爛皮發禍。
    如果有人得蕁麻疹,癢的時候千萬不要去抓,以免破皮傷口發炎。

  16. 寓言

    以擬人化的手法假借動植物或淺顯簡單的故事,來表達某種思想觀念,或是隱含訓誨教育作用的文章。

    ngi53 ngien113

    辭典例句

    例:有當多寓言故事,都係教大家愛孝順爺哀。((有很多寓言故事,都是教大家我們要孝順父母。))

  17. 飯盆

    大飯鍋。煮飯或是盛飯的大鍋子。

    pon53 pun113

    辭典例句

    例:大家盡量食,飯盆肚還當多飯。((大家盡量吃,大飯鍋裡還有很多飯。))

  18. 2.副、次於正的。 3.再、重覆。 4.異、不專一。 1.數目字「二」的大寫。

    ngi53

    辭典例句

    例:貳手。
    例:毋貳過。
    例:貳心。

  19. 1.合於正理正道。 2.情誼。 3.慷慨救助、用為公益的。 4.非自然擁有,而給以名義替代自然的。 5.義務性質的。

    ngi53

    辭典例句

    例:正義。
    例:情義。
    例:義賣。
    例:義父爺。
    例:義工。

  20. 飯盆頭

    大飯鍋。煮飯或是盛飯的大鍋子。

    pon53 pun113 teu113

    辭典例句

    例:有恁多人愛食飯,當然愛用飯盆頭來煮。((有這麼多人要吃飯,當然要用大飯鍋來煮。))

  21. 義齒

    人造牙齒,用以代替拔除或脫落的自然牙齒。多指活動式的人造牙齒。

    ngi53 chi31

    辭典例句

    例:老阿公个牙齒壞忒,先生同佢換義齒。((老爺爺的牙齒壞掉,醫生幫他換人造的牙齒。))

  22. 搭人食

    家中不開伙,在外搭伙或外食。

    dab21 ngin113 shid54

    辭典例句

    例:單身哥自家無煮,餐餐搭人食。((單身漢自己沒有開伙,餐餐都外食。))

  23. 義父

    稱謂。稱拜認的父親。

    ngi53 fu53

    辭典例句

    例:義父無細人仔,所以盡惜𠊎。((義父沒有小孩,所以非常疼我。))

  24. 義肢

    一種人工肢體。裝於截肢傷患的殘肢上,以改善行動功能或外觀。如義手、義足。

    ngi53 gi33

    辭典例句

    例:對有需要个人來講,義肢个發明係一隻大福音。((對有需要的人而言,義肢的發明是一個大福音。))

  25. 蝦蜱

    晒乾的小蝦。

    ha113 bi35

    辭典例句

    例:用蝦蜱菣香炒出來个菜,當香當好食。((用蝦皮爆香炒出來的菜,很香很好吃。))

  26. 義工

    自願參與工作為社會服務,且不求酬勞的人。

    ngi53 gung33

    辭典例句

    例:義工,對社會有盡多个貢獻。((義工,對社會有非常多的貢獻。))

  27. 雙頭蛇

    (貶)同身而蛇頭分歧的蛇,或首尾均有頭的蛇。比喻兩面手法、心狠陰險的人。

    sung33 teu113 sha113

    辭典例句

    例:該個人係雙頭蛇,同佢共下加衰斯有。((那個人很陰險,和他相處只會倒楣。))

  28. 義氣

    甘於替人承擔風險或犧牲自身利益,而不求回報的氣概。

    ngi53 ki53

    辭典例句

    例:這個人當講義氣,絕對毋會出賣朋友。((這個人很講義氣,絕對不會出賣朋友。))

  29. 義父爺

    稱謂。義父,用於對他人稱自己拜認的父親。

    ngi53 fu53 rha113

    辭典例句

    例:吾義父爺對𠊎盡好。((我的義父對我非常好。))

  30. 戶檻

    門檻。

    fu113 kiam33

    辭典例句

    例:宮廟入門个戶檻特別高,愛用𨃰个,表示禮貌。((宮廟進門的門檻特別高,要跨過,表示禮貌。))

  31. 義勇軍

    原指自願組成保鄉衛國的軍隊,引申為義工隊。

    ngi53 rhung31 giun33

    辭典例句

    例:里長希望大家參加環保義勇軍,共下來做環保。((里長希望大家參加環保義勇軍,一起來做環保。))

  32. 義務教育

    ngi53 mu53 gau53 rhug21

  33. 盤上跌落

    不停地爬上爬下。

    pan113 shong33 died21 log54

    辭典例句

    這個細人歸日盤上跌落實在還賤。
    這個小孩子整天爬上爬下,實在調皮。

  34. 1.碰見、相逢。 2.機會、機運。 3.對待。 4.遭愛。

    ngi53

    辭典例句

    例:遇著鬼。
    例:機遇。
    例:待遇。
    例:遇害。

  35. 腳膝頭

    膝蓋。大腿與小腿相連處的外部關節。

    giog21 cid21 teu113

    辭典例句

    例:阿哥走相逐跌倒,腳膝頭傷著。((哥哥賽跑時跌倒,膝蓋受傷。))

  36. 堅強、果決。

    ngi53

    辭典例句

    例:毅力。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/