臺灣本土語言

第 10 分類 第 288 組 辭典未標分類(288/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 耳鉤

    戴在耳朵上的裝飾品。

    ngi31 gieu33

    辭典例句

    例:有一種耳鉤係用夾个,無絭耳空个人乜戴得。((有一種耳環是用夾的,沒有穿耳洞的人也可以戴。))

  2. 迎親

    迎娶。男女結婚時,男方到女方家迎娶的行為。

    ngiang113 cin33

    辭典例句

    例:今這下个人迎親已簡單,當多古禮既經折撇咧。((現代人迎娶過程很簡單,很多古禮已經省略了。))

  3. 硬是、執意。

    ngiang53

    辭典例句

    例:硬硬。

  4. 伯勞

    伯勞鳥。一種鳥綱雀形目鳥類。頭、額兩側黑色,背灰褐色,性猛,善鳴。在臺灣較常看到的有紅尾伯勞、棕背伯勞等。

    bag21 lo113

    辭典例句

    例:該個人實在還唊嘴,像伯勞个樣唊無停。((那個人真的很多話,像伯勞鳥一樣叫個不停。))

  5. 尿

    1.小便。動物經腎臟,由尿道排泄而出的液體。 2.排尿。

    ngiau53

    辭典例句

    例:尿液。
    例:屙尿。

  6. 若這兜

    你們。

    特ngia33 lia31 deu33

    辭典例句

    例:你這兜愛去哪?分𠊎跈好無?((你們要去哪裡?讓我跟好不好?))

  7. 尿布

    包裹在人的下體,以承接屎尿的布。

    ngiau53 bu53

    辭典例句

    例:嬰兒个尿布溼咧!愛遽兜換,無驚怕會絞著。(嬰兒的尿布溼了!要趕快換,否則怕會得尿布疹。)

  8. 尿出

    尿急,很想排尿。

    ngiau53 chud21

    辭典例句

    例:愛出門進前先去便所,若無等下在車肚尿出斯費氣咧。((要出門以前先上廁所,不然等一下在車上尿急就麻煩了。))

  9. 厥這兜

    他們。

    特gia33 lia31 deu33

    辭典例句

    例:佢這兜講等下愛去遶夜市,你愛共下去無?((他們說等一下要去逛夜市,你要不要一起去?))

  10. 尿缸

    盛尿的缸子。

    ngiau53 gong33

    辭典例句

    例:頭擺人屙尿無用馬桶,用尿缸。((以前的人小便沒有用馬桶,用尿缸。))

  11. 番咐

    叮嚀囑咐。多指長輩囑告晚輩,或上對下的交代,含有命令、派遣的意味。

    fan33 fu53

    辭典例句

    例:愛放暑假咧,先生番咐吾這兜毋好去河壩搞水。((要放暑假了,老師叮嚀我們不要到河裡玩水。))

  12. 尿泡

    膀胱。

    ngiau53 pau53

    辭典例句

    例:有身項个婦人家,子宮矺著尿泡,會緊想屙尿。((懷孕的婦女,子宮壓到膀胱,會一直想小便。))

  13. 1.進。由外面到裡面。 2.收進、接納。 3.參加。 4.合宜、適合。 5.深透、沉浸。

    ngib54

    辭典例句

    例:入場。
    例:收入。
    例:入會。
    例:入時。
    例:入味。

  14. 改酒

    戒酒。戒除喝酒的習慣。

    特gai31 ziu31

    辭典例句

    例:自假酒事件爆發過後,當多人斯開始改酒咧。((自從假酒事件爆發之後,很多人就開始戒酒了。))

  15. 入境

    1.進入某地區。 2.進入國境。

    ngib54 gin31

    辭典例句

    例:對外國轉來愛辦入境手續正做得。((從外國回來要辦入境手續才可以。))
    例:海關人員个頭路就係查驗入境个人。((海關人員的工作就是查驗入境的人。))

  16. 入學

    進入學校成為學生,開始讀書學習。

    ngib54 hog54

    辭典例句

    例:厥妹今年七歲咧,愛入學讀書哩喲。(他女兒今年七歲了,要入學讀書了。)

  17. 改毒

    戒毒。戒除吸食毒品的習慣。

    特gai31 tug54

    辭典例句

    例:阿宏交著壞朋友,偷食毒,這下分警察捉去改毒咧。((阿宏交到壞朋友,偷吸毒,現在被警察抓去戒毒了。))

  18. 入殮

    將屍體放入棺木中。

    ngib54 liam53

    辭典例句

    例:厥爹過身入殮个時節,屋家人做下噭都已毋盼得。(他祖父去世入殮的時候,家人都哭得很傷心。)

  19. 山杉

    杉科杉木屬常綠大喬木。樹幹挺直,外皮呈棕褐色,內皮為赤色。材質堅硬細緻,是很珍貴的樹木,可供建築和製造器具。

    特sam33 cam53

    辭典例句

    例:東勢大崠到橫龍河,歸大片个山杉當颷。((東勢大崠到橫流溪,一大片的杉木很壯觀。))

  20. 入軟

    1.形容物體十分柔軟。 2.形容聲音柔和。

    ngib54 ngion33

    辭典例句

    例:這粢粑當入軟,已好食。(這麻糬很軟,非常好吃。)
    例:該個播音員个聲當入軟,聽來已順耳。(那位播音員的聲音柔和,聽來很順耳。)

  21. 入山

    進入山區。

    ngib54 san33

    辭典例句

    例:想愛去深山肚蹶高山,入山个時節愛辦入山證。((想要去深山裡爬高山,進入山區的時候要辦入山證。))

  22. 乳嘴

    奶嘴。橡皮或矽膠製奶頭形狀的套子。一種是裝在奶瓶上,有細孔供嬰兒吸吮瓶中的牛奶或水;另一種無孔則是供嬰兒吸吮玩弄用。

    特nen53 zhoi53

    辭典例句

    例:該嬰兒一噭起勢啊,乳嘴斯緊哯,拐都拐毋恬。((那個嬰兒一哭起來呀,就一直吐奶嘴,哄都哄不了。))

  23. 入莊

    莊,村莊。入莊,進入村莊。

    ngib54 zong33

    辭典例句

    例:頭擺人講,入莊愛隨俗。((前人說,入莊要隨俗。))

  24. 使婢

    婢女、丫鬟。舊時供使喚差遣的女僕。

    sii31 pi33 小稱變調讀sii31 pi35

    辭典例句

    例:聽講吾奶該當時,屋家還有請使婢。((聽說我祖母的時代,家裡還有雇請婢女。))

  25. 入莊問俗

    到了新環境要明瞭當地習俗,以適應那裡的環境。

    ngib54 zong33 mun53 siug54

    辭典例句

    例:到一個新个所在,愛曉得入莊問俗,正毋會漏氣。(到一個新的地方,要先熟悉當地的習俗,才不會鬧笑話。)

  26. 入莊隨俗

    到一個地方就順著當地的風俗習慣行事。

    ngib54 zong33 sui113 siug54

    辭典例句

    例:入莊隨俗,到哪位就愛照當地个風俗。((入境隨俗,到那裡就要照著當地的風俗。))

  27. 雞丹

    味精。一種以谷氨酸鈉為主要成分的人工調味品。

    gie33 dan33

    辭典例句

    例:正冬个菜頭,煮湯毋使放雞丹,味瑞乜已好。((當令的蘿蔔,煮湯不必放味精,味道也很好。))

  28. 日程

    依日期排定的工作計畫。

    ngid21 chang113

    辭典例句

    例:這擺開會愛決定公司下半年行事个日程。(這次開會要決定公司下半年的工作計畫。)

  29. 味瑞

    食物吃起來的味道。

    mui53 sui53

    辭典例句

    例:烏姑草煮卵湯,食起來苦甘苦甘,味瑞已好。((龍葵煮蛋湯,吃起來苦中帶甘,味道不錯。))

  30. 日後

    將來、以後。

    ngid21 heu53

    辭典例句

    例:請你留下電話、住址,日後好聯絡。((請你留下電話、地址,以後好聯絡。))

  31. 日誌

    印有日期用以記事的冊子。

    ngid21 zhi53

    辭典例句

    例:逐年年下都會收著公司行號送个日誌。((每年年底都會收到公司行號送的日誌本。))

  32. 抽籤

    1.在神廟或命相館等場所抽取竹籤以卜吉凶。 2.遇事難以解決或分配時,做暗號在竹籤或紙團上,每人抽取一個來決定。

    chiu33 ciam33

    辭典例句

    例:吾倈今年愛考大學,𠊎愛來去廟項抽籤問看考運好無。((我兒子今年要考大學,我要去廟裡抽籤看看考運好不好。))
    例:上臺報告个順序,等下𫣆來抽籤決定。((上臺報告的順序,等一下我們來抽籤決定。))

  33. 日時頭

    白晝、白天。

    ngid21 shi113 teu113

    辭典例句

    例:昨晡係二十四節氣肚个夏至,係一年當中日時頭盡長个日。((昨天是二十四節氣裡的夏至,是一年當中白天最長的日子。))

  34. 烏蠅蜂

    指瓜實蠅或東方果實蠅等果實蠅類的成蟲。

    vu33 rhin113 pung33

    辭典例句

    例:苦瓜打子該下,已會餳烏蠅蜂來叼,無包斯無好食。((苦瓜結果實時,很會引來果蠅叮咬,沒包起來就沒得收成。))

  35. 日頭雨

    太陽雨。一面出太陽又一面下的雨,通常很短暫。

    ngid21 teu113 rhi31

    辭典例句

    例:恁久个天時無已調順,三不二時斯落一陣日頭雨,對禾苗、青菜个傷害當大。((近來的天氣不怎麼調順,三不五時就下一陣太陽雨,對稻苗、青菜的傷害很大。))

  36. 日頭絲

    太陽的光芒。

    ngid21 teu113 si33

    辭典例句

    例:朝脣頭个天頂,日頭絲對山背箭出來,照在還目摸目罅个山峰、平洋,正經係景象萬千啊!((早晨的天空,陽光從山後射出來,灑在正睡眼惺忪的山峰、平原,真正是景象萬千啊!))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/