臺灣本土語言

第 10 分類 第 291 組 辭典未標分類(291/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 尞涼

    1.納涼、乘涼。 2.放暑假。 3.婚後第一個夏天回娘家的禮俗。

    liau53 liong113

    辭典例句

    例:熱天時節,已多老人家在伯公樹下尞涼。((夏天時,很多老人家在土地公廟樹下乘涼。))
    例:細人天光日愛尞涼咧,當歡喜。((明天小孩要放暑假了,很高興。))
    例:吾妹轉來尞涼,愛轉去該下,𠊎替佢準備米篩目、仙草畀做等路。((我女兒第一次回娘家度暑假,要回婆家的時候,我幫她準備米篩目、仙草給她當伴手禮。))

  2. 1.最初、初始的。 2.未經加工的。 3.本來。 4.廣大而平坦的地方。 5.寬恕、諒解。 6.姓。

    ngien113

    辭典例句

    例:原生。
    例:原油。
    例:原旦。
    例:平原。
    例:原諒。

  3. 無了時

    沒有終結的時候。指事情沒完沒了、無法善終。

    mo113 liau31 shi113

    辭典例句

    例:佢做事粗魯又毋曉變巧,係出大問題,該斯無了時哩喲!((他做事莽撞又不懂得變通,要是出大問題,那就無法收拾囉!))

  4. 原旦

    1.從前。過去的一段時間裡。 2.本來、原本。表示事物更迭為現狀之前的情況。

    ngien113 tan31 又讀ngien113 dan31

    辭典例句

    例:原旦莊頭做鬧熱,逐家人都會煮豐沛請人客,這下斯罕得看著咧!((從前村莊裡迎神賽會,每戶人家都會辦宴席請客,現在可是很少見了!))
    例:這片原旦有一窟泉水,這下既經燥撇咧。((這邊原本有一漥泉水,現在已經乾涸了。))

  5. 原稿

    作品最初的底稿。

    ngien113 go31

    辭典例句

    例:先生將佢个原稿修改後退還佢。((老師將他的原稿修改後退還他。))

  6. 凝膠

    凝結成膠狀。

    特kien113 gau33

    辭典例句

    例:你泡个茶忒釅,硬硬會凝膠哩喲!((你泡的茶太濃,幾乎要凝結成膠囉!))

  7. 原由

    事情的緣起與由來。

    ngien113 rhiu113

    辭典例句

    例:查明事情个原由後,村長一定會分大家一隻交代。((查明事情的原由後,村長一定會給大家一個交代。))

  8. 拖皮

    形容人做事拖延,超過時限。

    to33 pi113

    辭典例句

    例:阿煥牯做事已拖皮,逐擺作業都耐到盡尾一個正繳。((阿煥做事很會拖拖拉拉,每次作業都撐到最後一個才交。))

  9. 原始

    最早期、尚未開化的狀態。

    ngien113 chi31

    辭典例句

    例:有研究講,在原始時代个社會係女權社會。((有研究指出,在原始時代的社會是女權社會。))

  10. 1.水流的出處。 2.根本、由來。 3.姓。

    ngien113

    辭典例句

    例:水源。
    例:根源。

  11. 黃梔粄

    一種將在來米漿調入黃梔子色素和鹼油後,蒸製而成的涼糕。

    vong113 gi33 ban31

    辭典例句

    例:阿爹當好去市場買黃梔粄,講搵糖膏當好食。((爺爺很喜歡去市場買梔子糕,說沾糖漿很好吃。))

  12. 眼界

    目力所及的界限。亦指所經歷事物的範圍及見識的深廣度。

    ngien31 gai53

    辭典例句

    例:出國旅遊做得使人大開眼界,增加智識。((出國旅遊能讓人大開眼界,增加智識。))

  13. 矮凳

    矮凳子、小板凳。

    e31 den53

    辭典例句

    例:你做麼个有矮凳毋坐,甘願跍核擇菜擇去腳痺撇?((你為什麼有矮凳子不坐,寧願蹲著挑菜挑到腳麻掉?))

  14. 眼光

    1.視線、目光。 2.鑑賞、判斷的能力。

    ngien31 gong33

    辭典例句

    例:新婚大典,全部眼光集中在新娘一儕人个身項。((新婚大典,全部眼光集中在新娘一個人的身上。))
    例:阿哥當有眼光,做生理都賺大錢。((哥哥很有眼光,做生意都賺大錢。))

  15. 眼力

    視覺的判斷、辨別能力。

    ngien31 lid54

    辭典例句

    例:眼力好个人,連當遠个東西都看得著。((眼力好的人,連很遠的東西都看的到。))

  16. 掖穀種

    將穀種撒播在秧田中。例句:早季禾在過舊曆年前斯愛先掖穀種,恁泥到年過撇正有秧好蒔田。(第一期稻作在過舊曆年前就要先播種,這樣到過完年才有秧苗可以插秧。)

    rhe53 gug21 zhung31

  17. 眼前

    1.面前,指眼睛前面。 2.目前、現在。

    ngien31 cien113

    辭典例句

    例:行出屋外,眼前就係一片青里里个禾田。((走出屋外,眼前就是一片綠油油的稻田。))
    例:眼前有一個當好个賺錢機會,你愛好好把扼。((眼前有個很好的賺錢機會,你要好好把握。))

  18. 跳索

    1.跳繩。一種跳躍繩子的運動或遊戲。普通是把繩子掄成圓圈,人趁繩子近地時跳過去。有單腳跳、雙腳跳、交叉跳、轉身跳等多種花樣。 2.供人做跳躍運動或遊戲的繩索。

    tiau113 sog21

    辭典例句

    例:阿文搞跳索,使得跳一到、拔兩迴,還慶哦!((阿文玩跳繩,可以一跳兩迴旋,好厲害喔!))
    例:還細該下,𠊎同吾細人伴會桊樹奶做跳索來搞。((小時候,我和我的玩伴會用橡皮筋串成跳繩來玩。))

  19. 眼神

    用眼睛示意的一種動作、神態,即「眼色」。

    ngien31 shin113

    辭典例句

    例:看厥眼神,就知毋係正派个人。((看他的眼神,就知不是正派的人。))

  20. 眼中

    眼裡。

    ngien31 zhung33

    辭典例句

    例:後生人毋好眼中無人,將來正會有長進。((年輕人不要眼中無人,將來才會有長進。))

  21. 種痘

    把牛痘疫苗接種在人體上,以預防天花。世界衛生組織於西元1980年宣布天花病毒已經根除,並建議各國停止施打牛痘疫苗。

    zhung53 teu53

    辭典例句

    例:𠊎還細時節有種痘,到今吾手髀項都還有跡。((我小時候種過牛痘,到現在我的胳臂上都還有痕跡。))

  22. 眼盯盯

    目不轉睛,張著眼睛注視著。

    ngien31 dang113 dang113

    辭典例句

    例:你毋識𠊎係無﹖仰眼盯盯緊看𠊎!((你不認得我嗎﹖怎麼一直盯著我看!))

  23. 眼晶晶

    眼睛亮晶晶的。形容目光明亮、靈活的樣子。

    ngien31 zin33 zin33

    辭典例句

    例:這個細嬰兒兩粒目珠律律轉,眼晶晶緊看人,看著當精个樣。((這個小嬰兒兩粒眼珠子溜溜轉,靈動有神一直看人,看起來很聰明的樣子。))

  24. 嵙壢

    山谷。兩山之間低下的地方,或指山中溪谷。

    ko33 lag21

    辭典例句

    例:這嵙壢肚个水窟項,下把看得著蝦公。((這山谷的水窪裡,有時看得見蝦子。))

  25. 眼睚睚

    形容不予理會的樣子。

    ngien31 nguai113 nguai113

    辭典例句

    例:老弟當毋聽話,逐擺喊佢做事就眼睚睚。((弟弟很不聽話,每次叫他做事就擺出一副不理人的樣子。))

  26. 花蛄

    瓢蟲。鞘翅目瓢蟲科圓形突起甲蟲的通稱。

    fa33 gu33 小稱變調讀fa33 gu35

    辭典例句

    例:菜園肚个花蛄會食蚩,所以毋好打佢。((菜園裡的瓢蟲會吃蚜蟲,所以不要打牠。))

  27. 眼橫橫

    睜大兩眼,狠狠的瞪著對方。為憤恨、發怒、敵視的表情。

    ngien31 vang113 vang113

    辭典例句

    例:兩兄弟有話好好講,做麼个眼橫橫?((兄弟倆有話好好說,何必惡眼相瞪?))

  28. 眼茫鼻花

    頭昏眼花。形容精神疲憊,頭腦昏沉,視線模糊的樣子。

    ngien31 mong113 pi53 fa33

    辭典例句

    例:佢歸朝脣都在暗室肚洗相片,門打啊開晟著日頭,一下嗄眼茫鼻花,險險撞著壁。((他整個上午都在暗房裡沖洗相片,門一打開見著日光,一下子頭昏眼花,差一點撞到牆。))

  29. 偷偷㘝㘝

    偷偷摸摸。行事鬼鬼祟祟的樣子。

    teu33 teu33 ngiab21 ngiab21

    辭典例句

    例:做壞事偷偷㘝㘝,盡少還會知見笑;做壞事還大擘擘,該正得人驚。(做壞事偷偷摸摸,至少還知羞恥;做壞事還大搖大擺,那才最可怕。)

  30. 以手抓握或擠壓。

    ngien31

    辭典例句

    例:撚牙膏(擠牙膏)、撚鹹菜水(把鹹菜的水分擠乾,喻男子解尿)、權力撚死死(權力緊握著)、撚雞毋得屎出((不知輕重))

  31. 原在

    以前、原本。

    ngien113 cai53

    辭典例句

    例:這位原在係戲園,因為看戲个人少咧,斯關撇咧。((這裡原本是戲院,因為看戲的人少就關掉了。))

  32. 撚鹹菜水

    1.把浸漬在缸中的鹹菜拿出來並將水分擠乾。 2.比喻男人解小便,為平輩間用的俏皮語。

    ngien31 ham113 coi53 shui31

    辭典例句

    例:天時恁好!先來去晒菜脯,正來撚鹹菜水做覆菜。(天氣這麼好!先去晒蘿蔔乾保留,再來擠乾酸菜的水分做福菜。)
    例:等下愛上車咧,大家先去撚鹹菜水。(等一下要上車了,大家先去洗手間。)

  33. 才德出眾的人士。

    ngien53

    辭典例句

    例:碩彥。

  34. 隘丁

    守隘口的人。

    ai53 den33

    辭典例句

    例:隘丁斯像阿兵哥守在關隘个所在,來保護地方安全。((隘丁就像阿兵哥駐守在關隘要地,保護地方安全。))

  35. 動物名。形狀似鵝,頸和翼較長,嘴呈寬扁狀,有角質狀的細齒,以青草、穀物、水草等為主食。鳴聲嘹亮,飛時成群自成人字形。每年春分後往北飛,秋分後往南飛,為一種季節性的候鳥。

    rhen53

  36. 應話

    1.回話、回答。 2.頂嘴。言語頂撞。

    en 53 fa53

    辭典例句

    例:畀堵啊去,𠊎嗄毋知愛仰脣應話咧。((被他這麼一搶白,我竟不知道要如何回應了。))
    例:正鼻屎大等斯恁會應話,實在毋得人惜。((才那麼個小不點而已,就那麼會頂嘴,真是不討人喜歡。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/