臺灣本土語言

第 10 分類 第 292 組 辭典未標分類(292/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 在民間口頭流傳,具有說理、勸誡等作用的俗語。

    ngien53

    辭典例句

    例:諺語。

  2. 古帝陶唐氏的號。相傳為帝嚳之子。為五帝之一。初封於陶,又封於唐,在位百年,有德政,後傳位於舜。

    ngiau113

  3. 封肉

    客家封肉。將大塊豬肉或腿庫配調味料紅燒成的軟爛肉食品。

    fung33 ngiug21

    辭典例句

    例:吾姆盡會做封肉,食過个人逐儕都阿腦。((我媽媽最會做客家封肉,吃過的人每個人都稱讚。))

  4. 1.用土、木、金屬等材料雕塑而成的人像或動物像。 2.雙數的。與「奇」相對。如二、四、六等都是偶數。 3.配偶。 4.碰巧、非經常的。

    ngieu31

    辭典例句

    例:偶像。
    例:偶蹄類。
    例:佳偶。
    例:偶遇。

  5. 白淨

    形容皮膚天生潔白乾淨。

    pag54 ciang53

    辭典例句

    例:老妹生來當白淨,已得人惜。((妹妹長得白淨,十分討人喜歡。))

  6. 偶數

    雙數。相對於奇數而言。凡能以二除盡的數皆屬之,如二、四、六、八等。

    ngieu31 su53

    辭典例句

    例:偶蹄類个動物逐隻都有偶數个腳趾。((偶蹄類的動物每隻都有偶數的腳趾。))

  7. 1.天干的第九位。 2.姓。

    ngim113

  8. 竹筒

    竹幹橫截成段,可用來盛物。

    zhug21 tung113

    辭典例句

    例:頭擺人用竹筒做錢笐囥銀角。((以前人用竹筒做存錢筒藏零錢。))

  9. 1.詠、誦。 2.啼叫、鳴叫。 3.古代一種詩體的名稱。如孟郊的《遊子吟》等。

    ngim113

    辭典例句

    例:吟詩作對。
    例:蟬吟。

  10. 吟詩

    吟詠詩文、賦詩。

    ngim113 shi33

    辭典例句

    例:無論吟詩抑係畫圖佢都當慶。((無論吟詩或是畫畫他都很行。))

  11. 摒屎

    排便之後擦屁股。

    bin31 shi31

    辭典例句

    例:細人毋曉自家摒屎,愛大人𢯭手。(小孩子不會自己擦屁股,要大人幫忙。)

  12. 吟詩作對

    吟詠詩文、寫作對聯。

    ngim113 shi33 zog21 dui53

    辭典例句

    例:阿公閒時閒節當好吟詩作對。((爺爺平時很喜歡吟詩作對。))

  13. 認定

    1.確認。 2.指定。

    ngin53 tin53

    辭典例句

    例:這擺个車禍還吂知係麼人个責任,交分警察去認定斯好。((這次車禍還不知是誰的責任,交給警察認定就好。))
    例:老妹有一個癖,認定愛用這個碗,若係無斯毋肯食飯。((妹妹有一個怪癖,指定要用這只碗,不然就不肯吃飯。))

  14. 1.具有高度智慧和靈性的高等動物,能運用語言進行思維,並能製造及使用工具以從事勞動。 2.指他人、別人。己的對稱。 3.大家、每人。 4.某種類型、身分的人。 5.指說話人,即自己。

    ngin113

    辭典例句

    例:人類。
    例:人家小姐都講無關係,你還講恁多做麼个?((人家小姐都說沒關係,你還說那麼多做什麼?))
    例:人手一本。
    例:軍人。
    例:自家个書毋用,愛拿人个。((自己的書不用,要拿我的。))

  15. 人海

    1.形容人數很多。 2.比喻世俗人生。

    ngin113 hoi31

    辭典例句

    例:一到放尞日,動物園總係人山人海。((一到假日,動物園總是人山人海。))
    例:歷經人海浮沉,佢已經毋會眷戀世俗了。((歷經人海浮沉,他已不會眷戀世俗了。))

  16. 認同

    認可贊同。

    ngin53 tung113

    辭典例句

    例:你見擺斯詐癲,愛仰脣得著大家个認同呢?((你每次都裝傻,要如何得到大家的認同呢?))

  17. 人熊

    ngin113 rhung113

  18. 認為

    對某一事物經分析思考後所作的判斷。

    ngin53 vui113

    辭典例句

    例:𠊎認為這件事情無恁簡單,定著愛認真調查。((我認為這件事情沒這麼簡單,必定要仔細調查。))

  19. 人面

    1.人與人之間的情誼、情面。 2.人的臉面。

    ngin113 mien53

    辭典例句

    例:人面闊,人緣好,事事斯會較順心。(交情廣闊,人緣好,事事就會比較順心。)
    例:斷烏咧,暗都人面都看毋著了。(天黑了,暗到人的臉都看不到了。)

  20. 人參

    植物名。因主根肥大,形狀像人而得名。根和葉都可入藥,有滋補作用。種類繁多,以野生品種最為珍貴。我國東北、韓國、美國、日本為著名產地。其色紅者稱為「血參」。其根亦稱為「人蔘」,味甘,微苦。有補血、強壯、利尿、鎮靜、驅風及使中樞興奮的功效。或作「人蔘」、「玉精」。

    ngin113 sem33

  21. 認真

    1.切實負責而不馬虎。 2.當真。

    ngin53 zhin33

    辭典例句

    例:佢做麼个事情都當認真,係公司个模範員工。((他做什麼事都很認真,是公司的模範員工。))
    例:佢頭先係講笑个,你毋使恁認真。((他剛才是開玩笑的,你不必這麼認真。))

  22. 人客伴

    接待客人、陪伴主客的人。

    ngin113 kag21 pan33 小稱變調讀ngin113 kag21 pan35

    辭典例句

    例:頭家暗晡夜請人客,尋經理來做人客伴。(老闆今晚請客人,找經理來做陪客。)

  23. 語言

    人類用嘴說出來的話,由語音、語彙和語法所組成,是表達情意、傳遞思想的重要工具。

    ngi33 ngien113

    辭典例句

    例:受著全球化个影響,驚怕緊來緊多語言會末撇。((受到全球化影響,恐怕越來越多語言會滅絕。))

  24. 人山人海

    形容有非常多的人聚集在一起的樣子。

    ngin113 san33 ngin113 hoi31

    辭典例句

    例:一般來講,有明星出現个所在,總係人山人海。((通常有明星出現的地方,總是人山人海。))

  25. 人為財死

    人為了謀取錢財而不惜犧牲生命。

    ngin113 vui53 cai113 si31

    辭典例句

    例:人為財死,鳥為食亡,這係自古名言。((人為財死,鳥為食亡,這是自古名言。))

  26. 誤會

    1.錯誤的見解。 2.下了不正確的判斷。

    ngu53 fui53

    辭典例句

    例:聽佢解說了後,正知這係一場誤會。((聽了他的解釋,才知道這是誤會一場。))
    例:你誤會佢咧,等下愛記得去同佢會失禮。((你誤會他了,等一下要記得去向他道歉。))

  27. 人心隔肚皮

    人的心臟隔著一層肚皮而無法窺視。比喻別人的心思很難揣測。

    ngin113 sim33 gag21 du31 pi113

    辭典例句

    例:正經係人心隔肚皮!看佢平常時恁老實,想毋著嗄會去做違法个事。((真是人心難測!看他平時很老實,想不到竟會去做違法的事。))

  28. 誦經

    誦念經文。

    siung53 gin33

    辭典例句

    例:阿奶毋係食齋人,毋過佢逐日會照三餐誦經。((奶奶不是出家人,不過她每天會依三餐唸經。))

  29. 人靚毋當命靚

    人長得漂亮還不如命運好。多用以嘆息美女的命運通常不佳。

    ngin113 ziang33 m113 dong53 miang53 ziang33

    辭典例句

    例:自古以來紅顏薄命,人靚毋當命靚,所以外形平凡顛倒係一種福氣。((自古以來紅顏薄命,人長得漂亮不如命好,所以長相平凡反而是種福氣。))

  30. 人帶面目樹帶皮

    人要留面子,就像樹帶有樹皮一樣。喻所作所為要照顧情面,不可做出丟臉、傷害別人體面的事。

    ngin113 dai53 mien53 mug21 shu53 dai53 pi113

    辭典例句

    例:人帶面目樹帶皮,做人子女千萬毋好做出分爺哀見笑个事來。((人要面子樹要皮,為人子女千萬不要做出讓父母丟臉的事來。))

  31. 說明

    用言語或文字解釋明白。

    shod21 min113

    辭典例句

    例:這擺健康檢查个結果,請先生來同你說明會較詳細。((這次健康檢查的結果,請醫生來向您說明會比較詳細。))

  32. 人吂到,聲先到

    1.聲音很大。 2.很愛說話。

    ngin113 mang113 do53,shang33 sen33 do53

    辭典例句

    例:叔公聲胲當大,逐擺人吂到,聲先到,遠遠就做得聽著佢个聲了。((叔公嗓門很大,每次人未到,聲先到,遠遠就能聽到他的聲音了。))
    例:佢平常時就人吂到,聲先到,做得算係一個多嘴嫲。((她平時就很愛說話,可以算是個長舌婦。))

  33. 人情好,食水甜

    當感情很好時,就是吃無味的水也會覺得甜。意在說兩人感情好時,會美化對方;若感情變壞時,會醜化對方。

    ngin113 cin113 ho31,shid54 shui31 tiam113

    辭典例句

    例:佢倆儕當談戀愛个時節,就講佢仰般好,講到會企起來;這下兩儕鬧翻了,就講佢仰般壞,嫌到臭屎,正經係人情好,食水甜;人情淡,酒變酸。((他兩人正在談戀愛的時候,就說對方怎麼的好,說得美極了;現在兩人鬧翻了,就說對方怎麼的壞,說得一文不值,真是人情好,吃水也甜;人情變壞,連醇酒也變酸。))

  34. 貌事

    承包工作。

    mau53 she53

    辭典例句

    例:厥兩兄弟已煞猛,滿哪貌事來做。((他們倆兄弟很勤奮,到處承攬工作來做。))

  35. 人會算,天會斷

    人再怎麼精明,也不能做違背天理的事,否則會遭天譴。比喻天意已定,人無法自作安排。

    ngin113 voi53 son53,tien33 voi53 don53

    辭典例句

    例:為著準備公費留學个考試,佢煞猛打拚恁多日,嗄在考試該日發病,正經係人會算,天會斷。((為了準備公費留學的考試,他努力打拚了很多天,竟在考試那天生病,真是人算不如天算。))

  36. 賒數

    賒帳。買東西時暫不給現金,先用記帳的方式叫「賒數」。

    cha33 sii53

    辭典例句

    例:佢堵好無帶著錢,頭家講使得先賒數,下次擺正共下算。((他恰巧沒帶錢,老闆說可以先賒帳,下回再一起結算。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/