臺灣本土語言

第 10 分類 第 296 組 辭典未標分類(296/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 牛眼核摒屎胐--看各人个本等

    用龍眼核擦屁股。比喻靠各人的本事,看個人的技巧或手腕。

    ngiu113 ngien31 fud54 bin31 shi53 vud21 kon53 gog21 ngin113 gai33 bun31 den31

    辭典例句

    例:這擺个業績好壞,大家就牛眼核摒屎胐--看各人个本等。((這次的業績好不好,大家就各憑本事了。))

  2. 影印

    將圖片或文字直接經由影印機或照相複製。

    rhang31 rhin53

    辭典例句

    例:這份文件當重要,定著愛影印起來較保險。((這份文件很重要,一定要影印起來比較保險。))

  3. 扭腳髀

    捏扭大腿部位。

    ngiu31 giog21 bi31

    辭典例句

    例:阿戇妹懶尸又番綻,日日分厥姆扭腳髀。((阿戇妹懶惰又頑皮,天天都被她的媽媽捏大腿。))

  4. 扭核來

    扭緊。

    ngiu31 hed54 loi113

    辭典例句

    例:水龍頭用過愛扭核來,無漏水就當浪費。(水龍頭用過要扭緊來,不然漏水就真的很浪費。)

  5. 影片

    指電影。

    rhang31 pien31

    辭典例句

    例:這齣影片得著當多大獎,大家定著愛去看。((這部影片得到很多大獎,大家一定要去看。))

  6. 1.動物體中用以包住骨骼的柔韌物質。 2.蔬果去皮核可以食用的部分。

    ngiug21

    辭典例句

    例:雞肉。
    例:這檨無麼个肉。((這芒果沒什麼果肉。))

  7. 慶祝

    對可喜、值得紀念的事表慶賀祝福。

    kin53 zhug21

    辭典例句

    例:為著慶祝老妹考著研究所,阿爸講愛帶歸屋家人出去尞幾日。((為了慶祝妹妹考上研究所,爸爸說要帶全家人出去玩幾天。))

  8. 肉筍

    指腐敗生蟲的食物,為平埔族人所喜好,視其為美饌。因狀似筍,稱為「肉筍」。

    ngiug21 sun31

  9. 肉豬

    供食用的豬隻。

    ngiug21 zhu33

    辭典例句

    例:這條肉豬當肥,應該做得賣著已好个價錢。((這頭肉豬很肥,應該可以賣個好價錢。))

  10. 撈飯

    以前煮飯,在鍋中加水煮到熟時就將米粒撈起,再用小火蒸熟。而剩下飯湯就用來餵豬、餵狗、被單上漿或漿衣服用。

    leu113 pon53

    辭典例句

    例:撈飯伸个飯湯莫打爽,使得餵分豬食。((撈飯後剩下的飯湯別浪費,可以餵豬。))

  11. 肉卒卒

    胖嘟嘟。形容身體肥胖多肉而肌肉鬆軟。

    ngiug21 zud54 zud54

    辭典例句

    例:你恁好食噹嗒又毋運動,難怪肉卒卒。((你這麼愛吃零食又不運動,難怪胖嘟嘟的。))

  12. 撐死

    因為吃得過多,飽脹而死。

    cang53 si31

    辭典例句

    例:該隻流浪狗一下食忒多東西,無想著嗄撐死咧,實在衰過。((那條流浪狗一下子吃太多東西,沒想到卻撐死了,實在可憐。))

  13. 肉撙撙

    胖嘟嘟。形容體態肥胖多肉的樣子。

    ngiug21 zun53 zun53

    辭典例句

    例:該個細人生來肉撙撙,已得人惜。((那個小孩長得胖嘟嘟的,很討人喜歡。))

  14. 肉粽粽

    形容多肉結實的樣子。

    ngiug21 zung53 zung53

    辭典例句

    例:佢个身體看起來肉粽粽,當健康。((他的身體看起來很結實,很健康。))

  15. 撐船歌

    客語歌謠名。為客家山歌中小調之一。

    cang53 shon113 go33

    辭典例句

    例:撐船歌係一條男女對唱个歌謠,已古琢。((撐船歌是一首男女對唱的歌謠,很風趣。))

  16. 1.質地堅硬有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 2.用玉做的。

    ngiug54

    辭典例句

    例:青玉。
    例:玉環。

  17. 撥錢

    臨時借用金錢款項,以便周轉。

    bad21 cien113

    辭典例句

    例:公司臨時愛付一筆錢,愛先同人撥錢正環得過。((公司臨時要付出一筆錢,要先向人調頭寸才得以周轉。))

  18. 監牢。

    ngiug54

    辭典例句

    例:監獄。

  19. 1.包容。 2.抑制、克制。

    ngiun33

    辭典例句

    例:忍受。
    例:忍痛。

  20. 撥涼

    搧涼。

    pad21 liong113

    辭典例句

    例:今晡日還翕燒喔!歸晝邊仔拿扇仔撥涼還係睡毋落覺。((今天真悶熱!整個下午拿扇子搧涼還是睡不著。))

  21. 忍床

    賴床。

    ngiun33 cong113

    辭典例句

    例:你過忍床,去學校斯會赴毋著咧!((你再賴床,上學就會來不及了!))

  22. 數簿

    記載金錢貨物出入所用的簿冊。

    sii53 pu33

    辭典例句

    例:阿姆會同逐日使撇个所費記在數簿項,正知逐個月使撇幾多錢。((媽媽會把每天的開銷記在帳簿上,才知道每個月花了多少錢。))

  23. 忍心

    狠心。

    ngiun33 sim33

    辭典例句

    例:佢對你恁好,你仰會忍心傷害佢?((他對你那麼好,你怎會忍心傷害他?))

  24. 忍毋核

    不能忍受、不能忍耐、忍不住。

    ngiun33 m113 hed54

    辭典例句

    例:朝脣無屙著尿,坐恁久个車,這下忍毋核,硬硬會拉出來咧。(早上沒有先小便,坐了那麼久的車,現在忍不住,快要拉出來了。)

  25. 數學

    討論數量、形狀、空間等的學問。包括算術、幾何、三角等。

    su53 hog54

    辭典例句

    例:厥數學當好,毋使用寫,斯算得出答案。((他數學很好,不需要寫就能算出答案。))

  26. 忍氣吞聲

    將怒氣克制下來,不敢做聲抗爭。

    ngiun33 ki53 tun33 shang33

    辭典例句

    例:為著食頭路,對頭家毋合理个要求,僅可忍氣吞聲。((為了生活,對老闆不合理的要求,只好忍氣吞聲。))

  27. 2.金錢。 3.銀製的。 4.與貨幣相關的。 1.化學元素,元素符號為Ag,金屬元素之一。白色,質軟,富延展性,易傳熱及導電。可供合金、製造貨幣、餐具及裝飾品之用。 5.姓。

    ngiun113

    辭典例句

    例:錢銀。
    例:銀牌。
    例:銀行。

  28. 數量

    總額的多寡。

    su53 liong113

    辭典例句

    例:紙箱數量恁多,一個一個算,愛算到幾時呢?((紙箱數量這麼多,一個一個算,要算到何時呢?))

  29. 銀河

    銀河。太空中由許多恆星、星雲、星團所組成的帶狀天體群。

    ngiun113 ho113

    辭典例句

    例:牛郎同織女在銀河各一片,在七月初七正會見一擺面。((牛郎與織女在銀河兩邊,在農曆七月七日才見一次面。))

  30. 暫時

    臨時、短時間。

    ciam53 shi113

    辭典例句

    例:隔壁个阿婆愛出國去尞,喊𠊎這駁暫時同佢照顧細狗。((隔壁的奶奶要出國去玩,叫我這段時間暫時幫他照顧小狗。))

  31. 銀兩

    銀子、金錢。

    ngiun113 liong33

    辭典例句

    例:出門愛帶加兜銀兩,愛用該下正毋會手扡扡。((出門要多帶點錢,要用時才不會捉襟見肘。))

  32. 銀幕

    放映電影時用來顯現影像的白色布幕。亦借指為電影。

    ngiun113 mug21

    辭典例句

    例:電影院肚个銀幕當大,看䟘來當過願。(電影院裡的銀幕很大,看起來很過癮。)

  33. 暴牙

    通常指上顎前牙過於突出,以致無法與下顎前牙密切咬合,下顎前牙亦可能產生此情況。

    bau53 nga113

    辭典例句

    例:佢佢自細斯暴牙,大漢兜咧爺哀正帶佢去分牙科先生矯正。((他從小就暴牙,年紀稍大些父母才帶他去給牙科醫師矯正。))

  34. 銀票

    1.以前錢莊或票號所發行的有價證券,票面為銀兩的稱為「銀票」。 2.鈔票。

    ngiun113 piau53

    辭典例句

    例:頭擺人愛出遠門,帶銀票較利便。(以前的人要出遠門,帶銀票比較方便。)
    例:例:吾褲袋有一大疊个銀票,分矺年錢人人有份。(我的褲袋中有一大疊的鈔票,分壓歲錢每個人都有份。)

  35. 暴力

    激烈而強制的力量。

    pau53 lid54

    辭典例句

    例:若係用暴力解決問題,引起个反彈會還較大。((若是用暴力解決問題,引起的反彈會更大。))

  36. 銀錢

    原指銀製的錢幣,後泛指金錢。

    ngiun113 cien113

    辭典例句

    例:當多人收購頭擺个銀錢,來做紀念。((很多人收購以前的銀幣,來做紀念。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/