臺灣本土語言

第 10 分類 第 300 組 辭典未標分類(300/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 線路

    指電流、水流、油品等的通路。

    sien53 lu53

    辭典例句

    例:若屋家个電線線路恁舊咧,愛牽過新个較安全。((你家的電線線路這麼老舊了,要重新拉過比較安全。))

  2. 暖水

    燒熱水、將水加熱。

    non33 shui31

    辭典例句

    例:頭擺人用樵暖水洗身,現代人洗身用熱水器暖水。((從前的人用柴燒水洗澡,現代人洗澡用熱水器燒熱水。))

  3. 溫溫的、不冷不熱的。

    non33

    辭典例句

    例:暖燒。

  4. 線頭

    縫紉完成後,殘餘在物件上的線段。

    sien53 teu113

    辭典例句

    例:這衫袖个線頭走出出,恁歪看,愛剪撇去正較好。((這衣袖的線頭外露,很難看,要剪掉才好。))

  5. 暖燒

    把水或已煮過的飯菜加熱。

    non33 sheu33

    辭典例句

    例:冰箱肚个麵線暖燒來食,又乜過一餐。((冰箱裡的麵線加熱吃,也可過一餐。))

  6. 緣投

    形容英俊帥氣。

    rhen113 teu113

    辭典例句

    例:厥兄弟逐個都生來當緣投,毋過到今全吂有討。((他的兄弟每個都長得相當英俊,但至今都尚未娶老婆。))

  7. 暖燒水

    溫熱的水。

    non33 sheu33 shui31

    辭典例句

    例:寒天洗身愛用暖燒水,正毋會寒著。((冬天洗澡要用溫熱的水,才不會感冒。))

  8. 1.盛裝物品的袋子。 2.如袋包裹全體。 3.容器細小的部位。

    nong113

    辭典例句

    例:行囊。
    例:囊括。
    例:囊腰仔。

  9. 緣分

    人與人之間能夠相投契合的機緣。

    rhen113 fun53

    辭典例句

    例:大家使得做好朋友,實在已有緣分。((大家可以當好朋友,真的很有緣分。))

  10. 荒誕不實的。

    nong53

    辭典例句

    例:妄想。

  11. 編輯

    1.蒐集資料,進而加以選擇、分類、整理。 2.製作、編寫書報雜誌的人。

    bien33 sib54

    辭典例句

    例:這篇新聞稿愛編輯過,正使得發布。((這篇新聞稿要編輯之後,才可以發布。))
    例:出版社愛請編輯,你使得去應看看。((出版社要請編輯,你可以去應徵看看。))

  12. 妄想

    不切實際的、非分的幻想或念頭。

    特nong53 siong31

    辭典例句

    例:俗話講「蟾蜍想食天鵝肉」斯係勸人莫妄想,愛煞猛較實在。((俗話講「癩蛤蟆想吃天鵝肉」就是勸人別妄想,要努力比較實在。))

  13. 1.古代本指因罪而進入官府服雜役的人。後泛指供人使役,做體力勞動工作的人。 2.使喚、役使。 3.古代女子自稱的謙詞。

    nu113

    辭典例句

    例:奴婢。
    例:奴役。
    例:奴家。

  14. 練習

    反覆熟練學習。

    lien53 sib54

    辭典例句

    例:籃球比賽係愛有好成績,平常斯愛認真練習。((籃球比賽要有好成績,平常就要認真練習。))

  15. 奴役

    把人當成奴隸一般的驅役、使喚。

    nu113 rhid54

    辭典例句

    例:頭擺个暴君奴役老百姓,無人敢反抗。((以前暴君奴役老百姓,沒有人敢反抗。))

  16. 奴才

    1.僕人。 2.(貶)罵人的話。罵人沒有骨氣,品格低下。

    nung113 cai113

    辭典例句

    例:頭擺大戶人家畜盡多奴才,逐個人都有當多个事情愛做。((以前大戶人家養很多僕人,每個人都有很多的工作要做。))
    例:罵人奴才係當無禮貌个事情。((罵人奴才是很沒禮貌的事情。))

  17. 罷免

    公民對民選的議員或行政官員,在其法定任期未滿前,用投票方式使其去職。

    pa53 mien33

    辭典例句

    例:準講縣長做毋好,縣民使得罷免佢。((如果縣長當不好,縣民可以罷免他。))

  18. 盡力、使力。

    nu33

    辭典例句

    例:努力。

  19. 蓬萊米

    臺灣稻米的類型之一。屬於粳型的稻米,能抗旱、抗蟲。日本人占領臺灣期間,在臺灣生產以內銷日本,為和臺灣原有的在來米及日本原產的內地米區別,特命名為「蓬萊米」。因其直鏈性澱粉含量較低,故煮後的米飯黏性高而軟。適合製成米果、餅乾、寧波年糕等食品。

    pung113 loi113 mi31

    辭典例句

    例:蓬萊米用來煮飯煮糜,秥米用來打菜頭粄,各有用途。((蓬萊米用於煮飯煮粥,在來米用於做蘿蔔糕,各有用途。))

  20. 努力

    盡量使力。

    nu33 lid54

    辭典例句

    例:這擺無考好,下一擺愛較加努力。((這次沒考好,下次要更努力。))

  21. 1.生氣、氣憤。 2.氣勢浩大強盛。

    nu53

    辭典例句

    例:憤怒。
    例:怒潮。

  22. 蓮花

    植物名。形大,呈淡紅色、黃色或白色,有單瓣、複瓣之別,果實內藏於蓮蓬,呈暗黑色。可供觀賞,果實與地下莖皆可食用,葉可裹物。

    lien113 fa33

    辭典例句

    例:看著歸坪蓮花開都恁靚,老妹跈緊斯拿出手機來翕相。((看到整片蓮花開得那麼美,妹妹馬上拿出手機照相。))

  23. 怒潮

    1.澎湃、強大的浪潮。 2.民情激憤。

    nu53 cheu113

    辭典例句

    例:當多先人渡臺時,死在臺灣海峽怒潮肚。((很多先人渡臺時,死在臺灣海峽的怒潮中。))
    例:政府个種種措施,引起反抗个怒潮。((政府的種種措施,引起反抗的怒潮。))

  24. 蓮子

    蓮的果實。呈橢圓形、乳白色。除食用外,亦可入藥。

    lien113 zii31

    辭典例句

    例:蓮子个心苦苦,使得泡茶食退火。((蓮子的心苦苦的,可以泡茶喝降火氣。))

  25. 受驚的樣子。

    nug54

    辭典例句

    例:打忸。

  26. 蟲類緩慢的爬行。

    nug54

    辭典例句

    例:蠕蠕動。

  27. 蓮霧

    蓮霧,植物名。葉對生,呈長橢圓形或披針狀長橢圓形,表面暗綠色,裡面黃綠色。花色白。果實亦稱為「蓮霧」。由花托變成,呈扁倒圓錐形,有青綠、粉紅和白色等。一般供觀賞,鮮果供食用,葉、種子可為解熱劑。

    特殊音lien53 vu33

    辭典例句

    例:牆頭外該頭蓮霧樹,逐年就都打都歸樹像鈴鈴个蓮霧。((圍牆外那棵蓮霧樹,每年都結滿像手搖鈴的蓮霧。))

  28. 1.某一個範圍裡面,相對於「外」而言。 2.心裡、心意。

    nui53

    辭典例句

    例:國內。
    例:內心。

  29. 蓮蕉花

    美人蕉。因其葉寬如蕉葉,呈橢圓形,而鮮豔之花瓣開得燦爛,具美人之姿。

    lien113 ziau33 fa33

    辭典例句

    例:屋脣个蓮蕉花開當靚,逐日看著心肝斯活活開。((屋旁的美人蕉花盛開,每天看到就心情愉快。))

  30. 內肚

    裡面。

    nui53 du31

    辭典例句

    這袋內肚有麼个,你試摸看看。
    這袋子裡頭有什麼,你摸摸看。

  31. 內地

    距離邊疆或沿海較遠的地區。

    nui53 ti53

    辭典例句

    例:這幾下年緊來緊多个臺商去大陸地區內地發展。((這幾年越來越多的臺商去大陸地區內地發展。))

  32. 蔗寮

    採收甘蔗時,搭蓋在甘蔗園中的臨時性工寮。

    zha53 liau113

    辭典例句

    例:在斫甘蔗个時節,阿爸逐暗晡都慣勢睡在蔗寮肚。((在採收甘蔗時,父親習慣每晚都睡在蔗寮裡。))

  33. 內地米

    日本占據臺灣時,推展「工業化日本,農業化臺灣」的政策,計畫於臺灣大量生產稻米,使其成為日本的米倉。但臺灣原來只生產「在來米」,日據時代稱之為「在地米」。因缺乏黏性,日本人吃不慣,故將日本本土稻米移植、改良,成為今日的「蓬來米」。當時地理上稱臺灣為「在地」,稱日本為「內地」。所以相對於「在地」原產的「在來米」而言,「蓬萊米」又稱之為「內地米」。

    nui53 ti53 mi31

    辭典例句

    例:內地米比在地米好食。((蓬來米比在來米好吃。))

  34. 蔗粕

    甘蔗去汁後所殘留下來的渣。可用來釀酒、造紙、製甘蔗板等。

    zha53 pog21

    辭典例句

    例:為著減少塑膠使用,有人用蔗粕來做啐管。((為了減少塑膠使用,有人用甘蔗渣製作吸管。))

  35. 1.初生而細弱的。 2.柔軟的。 3.經驗少、不夠老練。

    nun53

    辭典例句

    例:嫩芽。
    例:幼皮嫩肉。
    例:面皮嫩。

  36. 嫩草

    初生的幼草。

    nun53 co31

    辭典例句

    例:嫩草嫩習習,割來餵牛羊最好。((初生的幼草柔細鮮嫩,割來餵牛羊最好。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/