臺灣本土語言

第 10 分類 第 303 組 辭典未標分類(303/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 論文

    發表研究結果的文章。

    lun53 vun113

    辭典例句

    例:今晡日有三場學生个學位論文口試,系項个教授做下當無閒。((今天有三場學生的學位論文口試,系上教授全都很忙。))

  2. 安葬

    埋葬,將棺木埋入土中。

    on33 zong53

    辭典例句

    例:阿公生前有交代阿爸愛摎佢送轉老屋安葬。((祖父生前有交代父親要將他送回老家安葬。))

  3. 豬菜

    地瓜葉等豬吃的植物總稱。

    zhu33 coi53

    辭典例句

    例:阿姆在灶下剁豬菜,加下添愛餵豬。((媽媽在廚房剁豬吃的菜,等一下要餵豬。))

  4. 安份守己

    守規矩,不越軌。

    on33 fun53 shiu31 gi31

    辭典例句

    例:逐儕人係做得安份守己,社會就毋會亂。((每個人若能安分守己,社會就不會亂。))

  5. 安居樂業

    人民生活安定,且都有自己喜好的工作。

    on33 gi33 log54 ngiab54

    辭典例句

    例:有軍人保衛疆土,大家正做得安居樂業。((有軍人保衛疆土,大家才可以安居樂業。))

  6. 豬膽

    豬的膽,一般供藥用。

    zhu33 dam31

    辭典例句

    例:豬膽大體拿來做藥,較少人煮來食。((豬膽大多拿來當藥材,較少人烹煮食用。))

  7. 安營紮寨

    駐兵紮寨。

    on33 rhang113 zad21 zai53

    辭典例句

    例:這位所背山向水,當適合軍隊安營紮寨。((這裡背山面水,很適合軍隊駐兵紮寨。))

  8. 豬肚

    豬的胃,可食用。

    zhu33 du31

    辭典例句

    例:鹹菜同豬肚共下煮湯,已合味。((酸菜和豬肚一起煮湯,很對味。))

  9. 安然自在

    從容不受拘束的樣子。

    on33 rhen113 cii53 cai53

    辭典例句

    例:阿爸退休後,斯搬去莊下過安然自在个生活。((父親退休後,就搬到鄉下過著安然自在的生活。))

  10. 安土重遷

    久居故鄉,產生情感不肯輕易遷移。

    on33 tu31 chung53 cien33

    辭典例句

    例:頭擺人「安土重遷」,日仔過得去,就毋會徙走。((古人「安土重遷」,日子過得去就不會搬走。))

  11. 豬哥

    1.公的種豬。 2.指好色之男性。

    zhu33 go33

    辭典例句

    例:這隻豬哥毋知牽幾多綱豬子咧?((這隻種豬不知繁衍多少小豬了?))
    例:該個細阿哥像豬哥个樣,看著細妹斯緊流口涎。((那個男生像豬哥一樣,看到女孩子就一直流口水。))

  12. 置於牲畜背上的供人騎坐的墊子。

    on33

    辭典例句

    例:馬鞍。

  13. 豬公

    1.公豬。多指餵養多時,身軀肥滿的公豬,一般多用做祭祀的神豬。 2.豬形的撲滿。

    zhu33 gung 33

    辭典例句

    例:阿伯个豬公畜都大嫲隻,毋知愛幾多個人正扛得贏。((伯父的公豬養得很大隻,不知道要幾個人才扛得動。))
    例:老弟个豬公當大隻,毋知哪央時正會張淰。((弟弟的撲滿很大,不知道何時才會裝滿。))

  14. 1.停住、擱置。 2.根據、依照。

    on53

    辭典例句

    例:按兵不動。
    例:按時。

  15. 1.與公務有關的書面資料、記錄。 2.提出來討論的建議、計畫。 3.涉及法律政治的事件。

    on53

    辭典例句

    例:案仔。
    例:議案。
    例:命案。

  16. 豬籠

    用來放置豬隻的容器。

    zhu33 lung33

    辭典例句

    例:這豬籠恁大隻,使得張當多隻細豬子。((這豬籠這麼大,可以裝進很多隻小豬。))

  17. 中間、中心。此音為「中央」一詞之古語音。

    ong33

    辭典例句

    例:中央。

  18. 豬嫲

    母豬。

    zhu33 ma113

    辭典例句

    例:該隻豬嫲上禮拜一胎斯養十外隻豬子,還慶!((那隻母豬上週一胎就產下十多頭小豬,真是厲害!))

  19. 用手或器物把東西移開。

    pa113

    辭典例句

    例:扒淨淨。

  20. 隨意走動。

    pa33

    辭典例句

    例:跁跁走。

  21. 豬尾

    豬的尾巴。

    zhu33 mui33

    辭典例句

    例:細豬子短短个豬尾拂啊拂,還得人惜。((小豬短短的豬尾巴搖啊搖的,真是可愛。))

  22. 跁跁走

    四處遊走。

    pa33 pa33 zeu31

    辭典例句

    例:阿湯哥逐擺放尞日就會跁跁走,愛尋佢無恁容易。((阿湯哥每次假日都會四處遊走,要找他沒那麼容易。))

  23. 1.撥水前進。 2.把食物撥進嘴裡。

    pa113

    辭典例句

    例:划龍船。
    例:划飯。

  24. 豬屎

    豬的糞便。

    zhu33 shi31

    辭典例句

    例:豬屎雖然恁臭,毋過使得拿來做肥料。((豬屎雖然那麼臭,不過可以拿來當肥料。))

  25. 划龍船

    民俗活動之一。每年端午節,眾人組成船隊競賽,以紀念投江自殺的愛國詩人屈原。

    pa113 liung113 shon113

    辭典例句

    例:五月節吾个家鄉定著會辦划龍船比賽。((端午節我的家鄉一定會辦划龍舟比賽。))

  26. 豬八戒

    1.明吳承恩所著小說西遊記中的人物,玄奘弟子之一,法名悟能。貌醜怪而性貪慾,為豬形的精怪。 2.咒罵或譏笑人的話。形容人的醜陋、愚蠢或好色。

    zhu33 bad21 gai53

    辭典例句

    例:豬八戒又安做天蓬元帥,你知無?((豬八戒又被稱為天蓬元帥,你知道嗎?))
    例:該個人見看著靚細妹斯緊流口涎,實在係豬八戒轉世正得。((那個人每次看到漂亮女生就口水直流,實在是豬八戒轉世喔。))

  27. 見「枇杷」。

    pa113

  28. 1.昆蟲、爬蟲類動物等以腳向前移動,或指人伏地而行。 2.用手抓住東西爬上去。 3.攀登。

    pa113

    辭典例句

    例:爬出爬入。
    例:爬樹仔。
    例:爬山。

  29. 豬粉腸

    豬的小腸與十二指腸中間的部分(客家話中經常僅將豬腸分為大腸及粉腸)。

    zhu33 fun31 chong113

    辭典例句

    例:煠過个豬粉腸搵豆油同酸醋,過摻一屑薑絲已好食哦。((燙熟的豬粉腸沾醬油和醋,再配一些薑絲很好吃喔。))

  30. 爬蟲

    一種脊椎動物的泛稱。外皮為麟甲,隨環境溫度而改變體溫,用肺呼吸,卵生或卵胎生。如蛇。

    pa113 chung113

    辭典例句

    例:在山林壁角當會有爬蟲出現。((在山林僻處很容易出現爬蟲動物。))

  31. 豬腳筋

    豬蹄筋。

    zhu33 giog21 gin33

    辭典例句

    例:阿爹盡好拿滷過个豬腳筋來傍酒。((爺爺最喜歡拿滷過的豬蹄筋來下酒。))

  32. 爬山

    攀登山嶺。

    pa113 san33

    辭典例句

    例:放尞日佢會去鄉下爬山。((放假日他會去鄉下爬山。))

  33. 爬出爬入

    爬進爬出。

    pa113 chud21 pa113 ngib54

    辭典例句

    例:糖罐仔个蓋仔無微,當多蟻公爬出爬入。((糖罐的蓋子不密,許多螞蟻爬進爬出。))

  34. 豬哥牙

    1.指豬的獠牙。 2.長歪的牙齒。

    zhu33 go33 nga113

    辭典例句

    例:該隻山豬个豬哥牙生都恁長,還得人驚哦。((那隻山豬的獠牙長得那麼長,好嚇人喔。))
    例:該個細人歸嘴豬哥牙,毋係當好看。((那個小孩滿嘴都是長歪的牙齒,不是很好看。))

  35. 爬山蹶壁

    徒手赤腳攀登山崖峭壁。

    pa113 san33 kied54 biag21

    辭典例句

    例:在山項戴恁久,佢當會爬山蹶壁。((在山裡住久了,他很會爬山攀崖。))

  36. 豬肝色

    棕色。

    zhu33 gon33 sed21

    辭典例句

    例:這領豬肝色个衫你著起來當好看。((這件棕色的衣服你穿起來很好看。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/