臺灣本土語言

第 10 分類 第 305 組 辭典未標分類(305/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 白帶

    女性陰道一種自我保護的分泌物。

    pag54 dai53

    辭典例句

    例:婦人家係白帶忒多,就愛趕遽去醫院檢查。((婦女如果白帶過多,就要趕緊去醫院檢查。))

  2. 白話

    1.口頭語言。相對於文言而言。 2.沒有根據的話。

    pag54 fa53

    辭典例句

    例:客話講「麻雀」,白話來講就安到「屋簷鳥」。((客家話說「麻雀」,口語來說就稱為「屋簷鳥」。))
    例:講話愛有憑據,毋好空口講白話。((說話要有憑據,不可空口說白話。))

  3. 醃缸

    以陶土燒成,用來醃蘿蔔、酸菜等的缸子。

    am33 gong33

    辭典例句

    例:該陣細人在該搞,無堵好同阿婆張鹹菜个醃缸打爛撇咧。((那群小孩在那裡玩,不小心把奶奶用來裝鹹菜的陶缸打破了。))

  4. 白行

    白跑一趟、沒能達到目的。

    pag54 hang113

    辭典例句

    例:想去朋友屋家拜訪,盡好先打電話聯絡,正毋會白行。((想去朋友家拜訪,最好先打電話聯絡,才不會白跑一趟。))

  5. 銷路

    貨物賣出的狀況。

    siau33 lu53

    辭典例句

    例:新產品受著大家个歡迎,銷路當好。((新產品受到大家的歡迎,銷路很好。))

  6. 白米

    經過去殼、碾製成精細白淨的米粒。

    pag54 mi31

    辭典例句

    例:𫣆俚食个白米,全部都係耕種人辛苦種出來个。((我們吃的白米,全部都是農人辛苦種出來的。))

  7. 白白

    1.很白的。 2.平白地。

    pag54 pag54

    辭典例句

    例:該頭樹項掛等白白个東西係麼个?((那棵樹上掛著白色的東西是什麼?))
    例:阿輝伯白白分落仔落走一萬銀。((阿輝伯平白給騙子騙走一萬元。))

  8. 鋁門窗

    以鋁板製成的門窗,因為鋁的質地輕、不生鏽、色澤美,所以現代建築多採用。

    li33 mun113 cung33

    辭典例句

    例:屋家安鋁門窗了後,較毋驚潑雨,也加已恬靜。((自從家裡安裝鋁門窗後,比較不怕下大雨,家裡面也變得比較安靜。))

  9. 白食

    白吃。

    pag54 shid54

    辭典例句

    例:佢當輒去人屋家白食,大家毋係已歡迎佢。((他經常去別人家裡白吃,大家不是很歡迎他。))

  10. 鋒利

    器物之銳利。

    pung33 li53

    辭典例句

    例:這支刀仔當鋒利,愛細義哦!((這把刀很鋒利,要小心喔!))

  11. 白布幡

    一種狹長的白色旗子。在喪禮中,排列在靈柩前,作為引導,上面寫著死者的職銜和姓名。亦稱為「引路幡」。

    pag54 bu53 fan33

  12. 白木米

    植物名。白木耳科白木耳屬。外形呈雞冠形或耳形。含豐富膳食纖維,可通腸利便,降低膽固醇,常用作補品。

    pag54 mug21 mi31

  13. 靠勢

    1.倚仗威勢或權勢。 2.有相當把握。

    ko53 shi53

    辭典例句

    例:佢毋知靠勢麼个,敢對人恁橫。((他不知道仗勢什麼,敢對人那麼霸道。))
    例:佢忒靠勢,嗄無考著。((他太有把握,結果沒考上。))

  14. 白手捉魚

    沒有任何倚靠而獨立興起家業。

    pag54 shiu31 zog21 ng113

    辭典例句

    例:佢白手捉魚,創立自家个事業。((他白手起家,創立自己的事業。))

  15. 鞋㬹

    鞋跟。

    he113 zang33

    辭典例句

    例:吾老妹生來矮,買鞋愛擇鞋㬹較高个。((我妹妹長得矮,所以買鞋子要挑鞋跟比較高的。))

  16. 1.消除、除去。 2.溝通、疏導。 3.處理安置。 4.按照計畫演練。 5.排骨肉的簡稱。 6.量詞。計算成列人或物的單位。

    pai113

    辭典例句

    例:排除。
    例:排放。
    例:安排。
    例:排演。
    例:豬排。

  17. 排斥

    排除駁斥不能相容或不利於自己的人事物。

    pai113 chid21

    辭典例句

    例:文化係多元包容个,毋好排斥無共樣个文化。((文化是多元包容的,而不是排斥異己。))

  18. 養分

    具有營養的成分。

    rhong33 fun33

    辭典例句

    例:這泥肉个養分毋罅,怕愛落加兜肥。((這泥土養分不足,可能要多撒點肥料。))

  19. 排山倒海

    形容力量巨大,氣勢壯闊。

    pai113 san33 do31 hoi31

    辭典例句

    例:大浪排山倒海打過來,企在海脣个人險險分佢捲走。((大浪排山倒海打過來,站在海邊的人差一點被它捲走。))

  20. 敗勢

    不好意思、對不起。表示過意不去。

    特pai33 she53

    辭典例句

    例:敗勢!毋堵好同若車撞壞咧。((不好意思!不小心把你的車子撞壞了。))

  21. 養老

    年老在家安養。

    rhong33 lo31

    辭典例句

    例:當多人後生个時節去大城市打拚,退休了轉家鄉養老。((很多人年輕的時候去大城市努力工作,退休後回家鄉養老。))

  22. 1.用來揭示或標誌的看板。 2.商標。 3.神位。 4.一種古代的兵器,即盾牌。 5.一種賭具或娛樂用品。 6.詞或曲的曲調名稱。

    pai113

    辭典例句

    例:牌仔。
    例:總統牌香菸。
    例:阿公婆牌。
    例:擋箭牌。
    例:打紙牌。
    例:詞牌。

  23. 養女

    被人收養的女子。

    rhong33 ng31

    辭典例句

    例:吾大姑對歲斯無爺無哀,尾下正分阿奶做養女。((我大姑姑一歲就失去了父母,後來才被奶奶收為養女。))

  24. 牌匾

    泛指題有字、辭的匾額或招牌。

    pai113 bien31

    辭典例句

    例:阿田伯當選好人好事代表,莊項人扛緊一垤「為善最樂」个牌匾送佢。((阿田伯當選好人好事代表,村莊的人抬著一塊「為善最樂」的牌匾送他。))

  25. 牌坊

    古代用來表彰與紀念人物的牌樓型建築物。

    pai113 fong33

    辭典例句

    例:臺北自由廣場白色个牌坊已打眼,已莊嚴。((臺北自由廣場白色的牌坊很醒目,很莊嚴。))

  26. 養子

    1.撫養和教育子女。 2.領養的孩子。 3.畜類動物生子。

    rhong33 zii31

    辭典例句

    例:人講降子容易畜子難,所以爺哀養子當辛苦。((人說生子容易養子難,所以父母養育子女很辛苦。))
    例:阿水伯收个養子對佢當有孝。((阿水伯領養的孩子對他很孝順。))
    例:屋家狗嫲養子,一綱斯歸十隻,阿姆講愛送人。((家中母狗生小狗,一胎將近十隻,媽媽說要送人。))

  27. 牌樓

    作為裝飾或紀念而建造的建築物。兩立柱之間以橫榜相連結,柱上有斗拱形屋簷,下可通行人、車。大多建築在市街要衝或名勝古蹟之處。

    pai113 leu113

    辭典例句

    例:一到重要个節日,街項就會起當多牌樓,添鬧熱。((每到重要的節日,街上就會建起很多牌樓,增添熱鬧的氣氛。))

  28. 養老金

    泛指供老年時安養、生活的費用。

    rhong33 lo31 gim33

    辭典例句

    例:阿文叔搞股票,連自家个養老金都輸淨淨。((阿文叔玩股票,連自己的養老金都輸光光。))

  29. 1.於戰爭或競賽中失利。和「勝」相對。 2.事情尚未達到預定目標。和「成」相對。 3.毀壞、頹敗。 4.凋殘、零落。

    pai53

    辭典例句

    例:敗北。
    例:失敗。
    例:敗壞。
    例:殘花敗柳。

  30. 敗壞

    1.破壞。 2.毀壞、頹敗。

    pai53 fai53

    辭典例句

    例:毋好亂講,會敗壞人个名聲。((不要亂說,會破壞別人的名聲。))
    例:道德敗壞到講毋得,社會定著會付出慘痛个代價。((道德敗壞得不得了,社會必會付出慘痛的代價。))

  31. 養老院

    供老年人安享餘年的地方。

    rhong33 lo31 rhen53

    辭典例句

    例:例:例:阿堂伯个細人做頭路無閒,自家一個人無方便煮食,佢同朋友共下搬去養老院戴。((阿堂伯的小孩工作忙,自己一個人不方便開伙,他約朋友一起搬到養老院住。))

  32. 同在一起生活、工作或交遊而能互助的人。

    pan33

    辭典例句

    例:共伴。

  33. 餓死

    得不到食物供應,飢餓而死。

    ngo53 si31

    辭典例句

    例:無愛轉來食飯也毋講一聲,害𠊎戇戇等你,險險餓死。((不回來吃飯也不說一聲,害我傻傻等你,差點餓死。))

  34. 1.用手將對方用力的摔、打在地。 2.拿竹子來教訓、修理人。

    pan33

    辭典例句

    例:拌死佢。
    例:拌人。

  35. 拌楻

    一種打穀農具。從前尚未有打穀機時,人們通常會手拿著稻子在大木桶的連枷上抽打,使穀粒脫落。

    pan33 fong113

    辭典例句

    例:頭擺人割禾,兩隻手揢緊禾抓在拌楻項拌榖。(以前的人割稻,兩隻手握著稻束,在打穀機上打榖。)

  36. 駕駛

    駕駛車船或飛機的人。

    ga53 sii31

    辭典例句

    例:該台車好恬恬分人撞著後斗,駕駛遽遽落車來看。((那台車無緣無故被撞到後車廂,駕駛趕緊下車查看。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/