臺灣本土語言

第 10 分類 第 311 組 辭典未標分類(311/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 歷史

    1. 過去所有事件的總稱。人類一切活動及經驗的記錄。 2. 以歷史為研究對象的學科。

    led54 sii31

    辭典例句

    例:歷史斯像一垤鏡,提供相像个例分𫣆等參考。((歷史就像一面鏡子,提供相似的例:歷史斯像一垤鏡,提供相像个例分𫣆等參考。(歷史就像一面鏡子,提供相似的例子供我們參考。))
    例:佢在高中教歷史。((他在高中教歷史。))

  2. 琵琶

    樂器名。為一種以桐木製成的彈撥樂器。琴身為半梨形,琴頸向後彎曲,琴桿與琴面上設四至六相,九至二十四品、四弦。

    pi113 pa113

  3. 見「脾氣」。

    pi113

  4. 熻菜

    將菜悶熟。

    hib31 coi53

    辭典例句

    例:熻菜時鑊蓋愛揜緊,菜會較遽熟。((燜菜時鍋蓋要蓋著,菜會較快熟。))

  5. 姓。

    pui113

  6. 燈籠

    用塑膠、細竹、鐵絲等做骨架,外表糊上紗、紙,內置蠟燭、電燈做光源的一種燈具。可以提、掛,主要是作為裝飾品或照明的用具。

    den33 lung113 又讀den33 nung113

    辭典例句

    例:例:例:外阿公做竹篾个手藝當好,佢做个燈籠,在正月半个元宵燈節比賽打頭名。((外公的竹編手藝非常好,他做的燈籠,在正月十五元宵燈節比賽得冠軍。))

  7. 1.易經卦名。六十四卦之一。坤下乾上,象天地不交,萬物不通之義。 2.壞、惡。 3.貶斥、斥責。

    pi31

    辭典例句

    例:否卦。
    例:否極泰來。
    例:臧否。

  8. 1.輕視、瞧不起。 2.自謙之詞。

    pi31

    辭典例句

    例:鄙視。
    例:鄙人、鄙見。

  9. 燈塔

    設置於海岸、港口或小島上的高塔。塔內裝有強力發電設備,於夜間能定時發出明滅交替的燈光,用以指引船隻航行的方向,以避免海難事件發生。

    den33 tab21

    辭典例句

    例:先民行過个腳步,斯像燈塔,你使得看佢來捉正若个方向。((先民走過的腳步,就像燈塔,你可以看著它修正你的方向。))

  10. 鄙見

    謙稱自己的意見。

    pi31 gien53

    辭典例句

    例:在今晡日个會議上,𠊎講出自家个鄙見,分大家做參考。((在今天的會議上,我說出自己的意見,提供大家做參考。))

  11. 鄙人

    住在偏遠、鄉野的人,見識不廣,後多作為自己的謙稱。

    pi31 ngin113

    辭典例句

    例:鄙人才疏學淺,希望大家多多指教。((在下才疏學淺,希望大家多多指教。))

  12. 燈心

    蠟燭、油燈或酒精燈中用來將火點燃的燈草、棉紗、棉線等。

    den33 sim33

    辭典例句

    例:蠟燭个燈心恁短,風一吹,火斯烏撇咧。((蠟燭的燈心那麼短,風一吹,火就熄了。))

  13. 鄙視

    輕視、瞧不起。

    pi31 shi53

    辭典例句

    例:自家全看毋起自家个人,常常也係分人鄙視个人。((自己都看不起自己的人,常常也是被人輕視的人。))

  14. 燈盞火

    油燈的火。用煤油、香油、酥油等做燃料的燈火。

    den33 zan31 fo31

    辭典例句

    例:燈盞火一下光一下暗,會無油哩喲!((油燈的火忽明忽暗,快沒油了!))

  15. 1.古人繫在腰帶上的一種裝飾品。 2.將物件繫在衣帶或衣服上。 3.敬仰信服。

    pui53

    辭典例句

    例:玉佩。
    例:佩劍。
    例:敬佩、欽佩、佩服。

  16. 佩帶

    將物品繫掛在身上。

    pui53 dai53

    辭典例句

    例:出門食頭路,厥身項隨時佩帶阿婆求个平安符。((出外工作,他的身上隨時佩帶奶奶求的平安符。))

  17. 燉補

    以慢火將補身的藥材、食物等加以熬煮。

    dun33 bu31

    辭典例句

    例:一到冬下頭,阿姆斯會燉補分吾等食,講食了較毋驚寒。((一到冬天,媽媽就會燉煮補品給我們吃,說吃了較不怕冷。))

  18. 1.男女婚嫁。 2.妻子。 3.動物交合。 4.依標準加以調和或拼製。 5.安排、分發。 6.將犯罪之人流放到遠方。 7.陪襯的。

    pui53

    辭典例句

    例:婚配。
    例:元配。
    例:交配。
    例:配藥仔。
    例:分配。
    例:發配。
    例:配角。

  19. 燒火

    將燃料放入使之燃燒起火。

    sheu33 fo31

    辭典例句

    例:頭擺人無瓦斯爐,用灶頭燒火煮飯。((以前人沒有瓦斯爐,用爐灶生火煮飯。))

  20. 配角

    1.戲劇裡搭配主角的次要角色。 2.工作、任務中非主要的人物。

    pui53 gog21

    辭典例句

    例:佢逐擺演配角,無做過主角。((他每次演配角,沒當過主角。))
    例:大家都係配角,就毋使搶功勞了。((大家都是配角,就不必搶功勞了。))

  21. 配藥

    依照藥方調製藥劑。

    pui53 rhog54

    辭典例句

    例:拿著醫生開个藥方,就做得去藥房請人配藥。((拿到醫生開的藥方,就可以去藥房請人依藥方調製藥劑。))

  22. 燒風

    1.焚風,在山脈背風面暖而乾燥的風。 2.熱空氣、熱風。

    sheu33 fung33

    辭典例句

    例:種果子个人一等驚出燒風,果樹斯會失收。((種植水果的人最怕颳焚風,果樹就會歉收。))
    例:天時恁寒,頭那毛洗好愛遽遽用吹風機个燒風吹燥來,正毋會寒著。(天氣這麼冷,洗完頭要趕緊用吹風機的熱風吹乾頭髮,才不會感冒。)

  23. 配種

    使雌雄兩性結合以繁殖後代,分天然交配和人工授精。多用於牲畜的繁衍。

    pui53 zhung31

    辭典例句

    例:阿牛伯朝晨牽大牛牯去隔壁村配種。((阿牛伯早上帶大公牛去隔壁村配種。))

  24. 燒金

    祭拜鬼、神時,焚燒紙錢,拜神燒金紙,祭鬼燒銀紙。

    sheu33 gim33

    辭典例句

    例:阿爸交代𠊎去廟項拜喏,愛記得燒金,順續添兜油香。((爸爸交代我去廟裡拜拜,要記得燒金紙,順便添些香油錢。))

  25. 增加與原數相同的數。

    pui53 poi53

    辭典例句

    例:加倍。

  26. 表被動性,用在動詞前構成被動詞組。

    pi53

    辭典例句

    例:被人欺負。

  27. 獨立

    1.不倚靠他人而能自立。 2..指國家擁有完整主權與自治能力,內政外交都不受他國干涉。 3.指脫離原有的統治者而自立。

    tug54 lib54

    辭典例句

    例:讀大學咧都還無法度獨立,試著自家已敗勢。((讀大學了都還無法自立,自己覺得很不好意思。))
    例:一個主權獨立个國家選舉,毋使受著其他國家个干涉。((一個主權獨立的國家選舉,不必受到其他國家的干涉。))
    例:印度係西元一九四七年對英國統治下獨立出來个。((印度是西元一九四七年從英國統治下獨立出來的))

  28. 被告

    遭人向法院控告而成為訴訟當事人。相對於原告而言。

    pi53 go53

    辭典例句

    例:法院傳喚被告到案講清楚,毋過朝晨全無看著人。((法院傳喚被告到案說明,不過一整個早上都沒看到人。))

  29. 瘸手跛腳

    1.手腳皆有殘疾,行動不便的樣子。 2.(罵)缺手斷腳,形容懶惰、不積極的樣子。

    kio113 shiu31 bai113 giog21

    辭典例句

    例:無論係毋係瘸手跛腳,曉得歡喜過日,斯係知福个人。((不管是否手瘸腳跛,能懂得快樂過日子,就是知福的人。))
    例:你瘸手跛腳係無?((你缺手斷腳是嗎?大家這麼忙,還不會過來幫忙。))

  30. 1.事前安排妥當。 2.完整、齊全。 3.設施。

    pi53

    辭典例句

    例:準備。
    例:完備。
    例:裝備。

  31. 1.鼻子,主司嗅覺。 2.聞、嗅。 3.鼻涕。

    pi53

    辭典例句

    例:鼻公(鼻子)、鼻屎、鼻ㄤㄤ(因鼻塞而鼻音很重的樣子)、鼻咻咻(傲慢不理人)
    例:鼻著(聞到;聞起來)、鼻香(聞香)
    例:流鼻(流鼻涕)、擤鼻(擤鼻涕)

  32. 磚頭磚截

    指零零碎碎的磚塊。

    zhon33 teu113 zhon33 zied21

    辭典例句

    例:鄰舍當在該整屋,磚頭磚截四四散散滿坪都係。((鄰居正在修理房子,零零碎碎的磚頭散落四處滿地都是。))

  33. 鼻著

    嗅到氣味。

    pi53 do31

    辭典例句

    例:行過豬欄,鼻著盡臭个味道。((走過豬圈,聞到很臭的味道。))

  34. 鼻公

    鼻子。位於頭部,為動物專司呼吸、嗅覺的器官。

    pi53 gung33

    辭典例句

    例:老弟在吾脣項掞胡椒粉,害𠊎鼻公當癢,緊打哈啾。(弟弟在我身旁撒胡椒粉,害我鼻子很癢,一直打噴嚏。)

  35. 積惡

    1.積累罪惡。 2.惡劣﹑狠心。

    zid21 og21

    辭典例句

    例:莫細義哪,積惡多啊,報應跈緊斯到哦!(小心些吧,累積罪惡多啦,報應馬上就來臨喔!)
    例:還積惡哦!((好惡劣呀!好好的花,每朵都被他折斷掉。))

  36. 鼻膿

    濃鼻涕。鼻子裡所分泌的濃稠、有異味黏液。

    pi53 nung113

    辭典例句

    𠊎看你緊流鼻膿,係毋係有哪位無鬆爽,身體哪位有各樣?愛遽遽去分先生看哦!
    我看你一直流濃鼻涕,是不是有哪裡不舒服,身體哪邊有問題?要趕快去看醫生喔!

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/