臺灣本土語言

第 10 分類 第 312 組 辭典未標分類(312/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 積水

    1.聚集而不流動的水。 2.聚積水量。

    zid21 shui31

    辭典例句

    落過大雨,細路一下斯積水積去滿哪係咧。(新作个陂塘愛等落雨來積水,正使得畜魚。)
    (新築的池塘要等下雨來積水,才能養魚。)

  2. 鼻塞

    身體不適的症狀。指呼吸道感染時,呼吸受阻不順暢。

    pi53 sed21

    辭典例句

    例:佢寒著鼻塞,講話个聲都變忒了。((他感冒鼻塞,說話的聲音都變了。))

  3. 鼻祖

    最早開始某項事務的人。

    pi53 zu31

    辭典例句

    例:陳先生係這隻運動个鼻祖,大家都愛尋佢學。((陳先生是這個運動的鼻祖,大家都要找他學。))

  4. 糖膏

    一種將糖溶於水或其他水溶液所製成的濃稠溶液。

    tong113 go33

    辭典例句

    例:食焿粽愛搵糖,有人好搵赤砂糖,有人好搵糖膏,這下人好搵蜂糖。((鹼粽要蘸糖吃,有人愛蘸二砂蔗糖,有人愛蘸糖膏,現代人愛蘸蜂蜜。))

  5. 1.向兩側展開。 2.兩側展開的樣子。

    pia33

    辭典例句

    例:翍開來((展開))
    例:翼翍翍((兩翼展開的樣子))

  6. 糖水

    將糖溶於水,所製成的溶液。

    tong113 shui31

    辭典例句

    例:畜糖蜂个人到寒天無花蜜好採該下,愛用糖水餵蜂。((養蜂人到冬天無花蜜可採的時候,要用糖水餵食蜜蜂。))

  7. 向兩側散開。

    pai33

    辭典例句

    例:披開。

  8. 1.用刀斧等利器縱向將物體破開。 2.正對著。 3.自然雷電的電擊。

    piag21

    辭典例句

    例:劈樵。
    例:劈面。
    例:天打雷劈。

  9. 糖尿病

    一種代謝性疾病,患者胰島素分泌不足,或身體未能有效地運用胰島素,影響血糖的調節,令血糖過高。

    tong113 ngiau53 piang53

    辭典例句

    例:阿財叔自著著糖尿病過後,食麼个都愛儆,實在還辛苦。((阿財叔自從得了糖尿病以後,吃什麼都要謹慎,實在很辛苦。))

  10. 以手掌搧打,或以手摔。

    piang33

    辭典例句

    例:抨東西。

  11. 縣立

    由縣政府所設立的。

    rhen53 lib54

    辭典例句

    例:老弟讀縣立个高中,註冊費比私立高中省加當多。((弟弟讀縣立高中,註冊費比私立高中省得多。))

  12. 抨擊

    用言論或文字攻擊、批評他人。

    piang33 gid21

    辭典例句

    例:佢所策畫个新方案受到在野黨个議員抨擊。((他所策畫的新方案受到在野黨議員的攻擊、批評。))

  13. 骿籬骨

    肋骨。

    piang33 li113 gud21

    辭典例句

    例:佢出車禍,跌斷兩支骿籬骨,連敨氣都會疾。(他出車禍,摔斷兩支肋骨,連呼吸都會痛。)

  14. 縣長

    一縣的行政首長,由縣內公民選舉產生,綜理縣政。

    rhen53 zhong31

    辭典例句

    例:今年縣長愛改選,總共有三個人出來登記參選。((今年縣長要改選,總共有三個人出來登記參選。))

  15. 1.沒凹凸、不歪斜。 2.均等、一般。 3.安寧的。 4.普通的。 5.使其安定。 6.壓抑。

    piang113

    辭典例句

    例:平地。
    例:平手。
    例:平和。
    例:平日。
    例:平亂。
    例:怨氣難平。

  16. 縣政府

    一縣的最高行政機關。設縣長一人,由縣內公民選舉產生,綜理縣政,下設有局、科、室等單位。

    rhen53 zhin53 fu31

    辭典例句

    例:縣政府大樓愛起過,這下當在該搬屋徙竇。((縣政府大樓要重建,現在正在搬家。))

  17. 平原

    piang113 ngien113

  18. 平心

    相同的心情、心態。

    piang113 sim33

    辭典例句

    例:對子女愛平心,正毋會分子女怨。((對子女的愛心要一樣,才不會被子女抱怨。))

  19. 膨風茶

    又名東方美人茶、白毫烏龍茶。是台灣特有的茶品,這種茶必須經由小綠葉蟬叮吸後,採收發酵製成,聽說蟲害愈嚴重,茶的品質愈好。

    pong53 fung33 ca113

    辭典例句

    例:聽講英國女皇食過臺灣个膨風茶了後,特別同佢安名做「東方美人茶」。((聽說英國女皇喝了臺灣的膨風茶,特別幫他取名為「東方美人茶」。))

  20. 平高平大

    高低大小都一樣。

    piang113 go33 piang113 tai53

    辭典例句

    例:這兩姊妹平高平大,生來盡相像。((這兩姊妹高矮大小都一般,長得很像。))

  21. 1.生物不健康的情況。 2.有病的。 3.缺點、瑕疵。

    piang53

    辭典例句

    例:發病。
    例:病人。
    例:毛病。

  22. 興趣

    1.樂於注意、學習的事物。 2.興致盎然,喜歡、注意、愛好的樣子。

    him53 ci53

    辭典例句

    例:厥興趣係看書,因致長在會去圖書館。((他的興趣是看書,所以常常會去圖書館。))
    例:講著看大戲老弟斯一等興趣,講著寫功課,佢黏時目珠斯擘毋開咧。((說到看戲弟弟就興致盎然,說到寫作業,他隨即眼睛就睜不開了。))

  23. 1.實力相當。 2.單獨的。 3.量詞。計算布料、貨物的單位。

    pid21

    辭典例句

    例:匹配。
    例:匹夫。

  24. 親家

    因婚姻關係而結成的親戚。如男女兩姻家的父母,對彼此的稱呼,或男女兩姻家的成員,對對方父親的稱呼。

    cin33 ga33

    辭典例句

    例:阿姊一嫁過去,連續降兩個細人,吾親家當暢。((姊姊一嫁過去,連著生兩個小孩,親家公非常開心。))

  25. 1.開發建設。 2.法律、刑罰。

    pid21

    辭典例句

    例:辟土地。
    例:大辟。

  26. 1.偏遠的。 2.奇異、不常見。 3.邪惡不正的。 4.性情怪且不合群。

    pid21

    辭典例句

    例:僻靜。
    例:冷僻。
    例:邪僻。
    例:孤僻。

  27. 親戚

    血親與姻親。

    cin33 cid21

    辭典例句

    例:親戚愛輒輒聯絡,交情自然斯會長久。((親戚要常常聯絡,交情自然就會長久。))

  28. 僻靜

    地方偏僻幽靜。

    pid21 cin53

    辭典例句

    例:阿松伯無閒恁多年咧,計畫退休過後,尋一個僻靜个所在養老。((阿松伯忙了很多年,計畫退休以後,找一個偏僻幽靜的地方養老。))

  29. 親切

    和善熱誠。

    cin33 cied21

    辭典例句

    例:佢對人當親切,長在開容笑面,大家都已愛同佢交往。((他對人很親切,常常是笑容滿面,大家都很喜歡和他交往。))

  30. 1.躲開。 2.離開。 3.防止。

    pid21

    辭典例句

    例:避雨。
    例:避世。
    例:避雷針。

  31. 避寒

    離開寒冷的地區,移居到溫暖處。

    pid21 hon113

    辭典例句

    例:燕仔在冷天時會飛到南方去避寒。((燕子冬天會飛到南方去避寒。))

  32. 親生

    親自生育的。

    cin33 sen33

    辭典例句

    例:頭擺人講「親生子毋當荷包錢」恁泥敢著?((從前人說親自生養的孩子比不過荷包裡的錢,這樣對嗎?))

  33. 避免

    使其不發生。

    pid21 mien33

    辭典例句

    例:駛車愛細義,避免車禍發生。((開車要小心,避免車禍發生。))

  34. 親手

    親自動手。

    cin33 shiu31

    辭典例句

    例:田脣這頭老樟樹係阿太親手種个。((田邊這棵老樟樹是曾祖父親手種的。))

  35. 避難

    避開災難。

    pid21 nan53

    辭典例句

    例:樹林肚發生大火,動物全部都走出來避難。((樹林裡發生大火,動物全部都跑出去避難。))

  36. 避難所

    躲避災難的場所。

    pid21 nan53 so31

    辭典例句

    例:經過大地動以後,當多人無屋好轉,政府安排學校做臨時个避難所。((經過大地震之後,很多人無家可歸,政府安排學校做為臨時的避難所。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/