臺灣本土語言

第 10 分類 第 313 組 辭典未標分類(313/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 諺語

    俗語的一種,民間廣泛流傳的簡短通俗、含義深刻的固定語句,是群眾生活經驗的結晶。

    ngien53 ngi33

    辭典例句

    例:客話肚个老古人言,有兜人講諺語,有兜人講往語,意思共樣。((客家話裡的「老古人言」,有些人說「往語」,有些人說「諺語」,意思一樣。))

  2. 見「蝠婆」。

    pid54

  3. 1.辨識明白。 2.見「別莊」。

    pied54

    辭典例句

    例:分別。

  4. 貓嫲

    母貓。

    ngiau53 ma113

    辭典例句

    例:貓子係分人動過,貓嫲斯會銜貓子徙竇。((小貓如果被人動過,母貓就會銜著小貓搬家。))

  5. 偏僻

    形容一地離核心地帶較遠,交通不便、人煙稀少。

    pien33 pid21

    辭典例句

    例:這個偎山个莊頭當偏僻,戴無幾多戶人家,乜無麼个車上下。((這個靠山的村子很偏僻,住沒幾戶人家,也沒什麼車子經過。))

  6. 貓頭鳥

    動物名。即貓頭鷹。為肉食性動物,眼睛大而圓,晝伏夜出,具強而有力的嘴和爪,因其捕食鼠類、麻雀等小動物,故農人認為是益鳥。又因牠的臉似貓,所以稱之為「貓頭鳥」。

    ngiau53 teu113 diau33

    辭典例句

    例:貓頭鳥當生趣,暗晡頭當會打老鼠,日時頭單淨會啄目睡。((貓頭鷹很有趣,晚上很能捉老鼠,白天只會打瞌睡。))

  7. 偏偏

    故意,與所期待的相反。

    pien33 pien33

    辭典例句

    例:阿爸喊佢去讀書,佢偏偏毋去。((父親叫他去讀書,他偏偏不去。))

  8. 偏旁

    泛指合體字的上下左右任一部分。

    pien33 pong113

    辭典例句

    例:「好」字个偏旁係「女」字。((「好」字的偏旁是「女」字。))

  9. 賴人

    1.誣賴他人;對他人做不確實的指控。 2.依賴、推託給別人。

    lai53 ngin113

    辭典例句

    例:該賊牯分人捉著咧,還想愛賴人設計佢。((那個小偷被人抓到了,還想要誣賴別人設計他))
    例:自家會做个事情,莫下下愛賴人。((自己能做的事情,別每次都要推給他人。))

  10. 偏心

    對某一方存有私心,不公平。

    pien33 sim33

    辭典例句

    例:平平係自家个學生仔,做人个先生做毋得偏心。((同樣都是自己的學生,為人師千萬不可以偏心。))

  11. 賴孵

    沒有蛋,母雞仍然在雞窩裡孵著不肯走。

    lai53 pu53

    辭典例句

    例:賴孵个雞嫲會緊來緊瘦,愛遽遽摝分佢醒。((沒孵蛋又在雞窩裡賴著的母雞會越來越瘦,要趕快弄醒牠。))

  12. 見「蝙蝠」。

    pien33

  13. 蝙蝠

    動物名。哺乳動物翼手目。外形似鼠,四肢與身體之間有膜相連,故能飛翔。眼睛小,視力弱,靠體內聲納系統發出的高頻率音波回傳的回聲來引導飛行,所以善於夜間活動。

    pien33 fug21

  14. 輸血

    把健康人的血漿,移注到病人的體內。

    shu33 hied21

    辭典例句

    例:該載先生黏時同佢輸血急救,厥命總算拈倒轉來咧。((幸好醫生即時替他輸血急救,他的命總算是撿回來了。))

  15. 1.把長條形的物品交叉組織。 2.按一定的條理來排列組織。 3.蒐集創作。 4.泛指書籍或書本的某一部分。

    pien33

    辭典例句

    例:編帽仔。
    例:編列。
    例:編書。
    例:前編。

  16. 輸贏

    1.勝或敗。 2.與人較量,以定輸贏。

    shu33 rhang113

    辭典例句

    例:辦趣味競賽个目的係聯絡感情,無分輸贏,歡喜斯好。((舉辦趣味競賽的目的是聯絡感情,沒分輸或贏,高興就好。))
    例:你講有,𠊎講無,𫣆來輸贏,輸个人辦一桌酒席請人。((你說有,我說沒有,我們來賭輸贏,輸的人辦一桌酒席請客。))

  17. 編號

    1.編排序號。 2.編定的號次。

    bien33 ho53

    辭典例句

    例:先摎考卷編號,正裝落箱肚送分先生改。((先將考卷編排序號,再裝進箱子裡送給老師改。))
    例:喊著你个編號,你正落來。((叫到你的編號,你再進來。))

  18. 便

    價值低的。

    pien33

    辭典例句

    例:便宜。

  19. 辦法

    處理事務或用以解決問題的方法。

    pan53 fab21

    辭典例句

    例:求人毋當求己,堵著問題,還係愛靠自家想辦法解決正好。((求人不如求己,遇到問題,還是要靠自己想辦法解決才好。))

  20. 少量的。

    pien53

    辭典例句

    例:隻字片語。

  21. 辦公

    治理、解決公家的事務。

    pan53 gung33

    辭典例句

    例:佢這下在市政府辦公,請你下晝正打電話分佢好無?((他現在在市政府辦公,請你下午再打電話給他好嗎?))

  22. 1.河川名。為黃河支流,水道屢經變遷,今所稱汴水約在河南省滎陽縣境。或稱為汴河。 2.河南省省會開封的別稱。 3.姓。

    pien53

  23. 便當

    借自日語「べんとう」,意思為「飯盒」。

    pien53 dong33

    辭典例句

    例:你今晡日愛轉來食飯無?無就帶一隻便當去。((你今天要回來吃飯嗎?不然就帶一個便當去。))

  24. 辦理

    把事務加以處理、安排。

    pan53 li33

    辭典例句

    例:長官交代个事情,定著愛好好辦理。((長官交代的事情,一定要好好的處理。))

  25. 便飯

    平常的吃的飯菜。

    pien53 pon53

    辭典例句

    例:今晡日請食便飯,你就毋使客氣了。((今天請吃便飯,你就不用客氣了。))

  26. 便利

    方便、順利。

    pien53 li53

    辭典例句

    例:這下出國有飛行機好坐,實在便利。((現在出國有飛機可以坐,實在方便。))

  27. 辦桌

    準備酒菜設宴請客。

    pan53 zog21

    辭典例句

    例:鄉長个倈結婚,䟓䟓請人來辦桌。((鄉長的兒子結婚,特別請人來辦桌。))

  28. 便食

    餛飩。

    pien53 shid54

    辭典例句

    例:歸日無閒好煮來食,儘採先煮碗便食來食,正毋會肚屎枵。(整天忙得沒時間可以煮飯,隨便先煮碗餛飩吃,才不會肚子餓。)

  29. 辦公室

    處理公事的房間或地方。

    pan53 gung33 shid21

    辭典例句

    例:過撇年,阿美个部門愛徙去新个辦公室咧。((過了年,阿美的部門就要遷去新的辦公室了。))

  30. 全部、到處。

    pien53

    辭典例句

    例:普遍。

  31. 判別。

    pien53

    辭典例句

    例:辨別。

  32. 選擇

    選取、擇取。

    sien31 ced54

    辭典例句

    例:愛跈抑毋跈,做選擇了後斯使毋得轉嘴哩喲!((要跟或者不跟,做了選擇後就不能反悔喲!))

  33. 見「乒乓」。

    pin33

  34. 選舉

    1.政治組織或社會團體,依規定由全部或部分成員,抉擇一個或少數人,充任某種職位的一種程序。 2.推選、推舉。

    sien31 gi31

    辭典例句

    例:臺灣這擺个選舉辦來當好,全世界都安𧩣。((臺灣這次的選舉辦得很好,全世界都讚許。))
    例:民主政治斯係愛選舉出盡慶又肯做个人來同大家服務。((民主政治就是要選出最能幹又願意做的人來幫大家服務。))

  35. 乒乓

    指「桌球」。

    pin33 pong53

    辭典例句

    例:今晡日个體育課係打乒乓。((今天的體育課是打桌球。))

  36. 將零星的事物綴合,使相連屬。

    pin33

    辭典例句

    例:拼音。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/