臺灣本土語言

第 10 分類 第 314 組 辭典未標分類(314/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 選票

    選舉時用來填寫或圈定被選舉人姓名的票。

    sien31 piau53

    辭典例句

    例:用紙票買選票,係犯法个事情。((用鈔票買選票,是犯法的事情。))

  2. 1.沒凹凸、不歪斜。 2.安寧的。 3.普通的。 4.使其安定。 5.壓抑。

    pin113

    辭典例句

    例:平地。
    例:平和。
    例:平日。
    例:平亂。
    例:怨氣難平。

  3. 選手

    參加各種競賽的代表者。

    sien31 shiu31

    辭典例句

    例:做一個選手,愛有運動精神,正會受人尊敬。((做一名選手,要有運動精神,才會受人尊敬。))

  4. 平靜

    安靜、安定。

    pin113 cin53

    辭典例句

    例:佢兩公婆逐日吵吵鬧鬧,今晡日總算係平靜下來。((他們夫妻兩每天吵吵鬧鬧,今天總算是平靜下來。))

  5. 平鎮

    城市名。位於臺灣省桃園縣境內。過去為了防備土匪而設立草寮,以做監視之用,故此地舊稱為「掌路寮」。其後地方漸安,改稱為「安平鎮」。民國九年去「安」字,改稱「平鎮」。民國三十四年臺灣光復,改制稱「平鎮鄉」。民國八十一年改制升格為「平鎮市」。平鎮市地區,早期移墾的先民,都是來自廣東省的客家人,因此堪稱「客家莊」。

    pin113 zhin31

  6. 鋸路

    1.鋸齒奇偶左右傾斜,所形成的中間凹處便為鋸路。 2.鋸子鋸出來的痕跡。

    gi53 lu53

    辭典例句

    例:這支鋸个鋸路毋正,愛整正來。((這支鋸子的鋸路不正,要矯正過來。))
    例:這支鋸鋸出來个鋸路毋正,好拿去整咧。((這支鋸子鋸出來的鋸痕不正,該拿去校正了。))

  7. 平糶米

    遇有災荒發生時,米糧欠收、米價高漲,官方為平衡物價,將官倉裡的米糧以較低的平價賣出,稱為「平糶米」。

    pin113 tiau53 mi31

    辭典例句

    例:發生天災个時節,政府愛出平糶米分大家有飯食。((發生天災的時候,政府要出平糶米讓大家有飯吃。))

  8. 鋼筆

    用金屬製作筆尖、內有吸存墨水裝置的筆。

    gong53 bid21

    辭典例句

    例:這支鋼筆係阿爹留分𠊎个紀念品,係錢買毋著个。((這枝鋼筆是爺爺留給我的紀念品,是錢買不到的。))

  9. 平平安安

    強調安全而沒有危險。

    pin113 pin113 on33 on33

    辭典例句

    例:去旅行愛歡歡喜喜出門,平平安安轉屋下。((去旅行要高高興興出門,平平安安回家。))

  10. 1.泛指遮蔽物。 2.字畫裱成的條幅。

    pin113

    辭典例句

    例:屏風。
    例:字屏。

  11. 鋼琴

    樂器名,鍵盤樂器。內裝有許多鋼絲弦和包絨氈的木錘,手指按動鍵盤時,牽動鍵盤下的小木錘敲打鋼絲弦而發出聲音。

    gong53 kim113

    辭典例句

    例:頭擺大家當匱,生活已苦,哪有閒錢分細人去學鋼琴。((以前大家很窮,生活很苦,哪有閒錢給小孩子去學鋼琴。))

  12. 屏風

    室內用來擋風、遮蔽的用具。形狀像門,可折疊。

    pin113 fung33

    辭典例句

    例:客廳到廚房中間放一個屏風,正毋會有恁大个油煙味。((客廳到廚房中間放一個屏風,才不會有這麼大的油煙味。))

  13. 屏障

    1.遮擋、護衛。 2.有遮蔽、保護作用的東西。

    pin113 zhong53

    辭典例句

    例:該座山屏障了這個城市个安全。((那座山護衛了這城市的安全。))
    例:萬里長城有屏障个功能。((萬里長城有屏障的功能。))

  14. 錄取

    以甄選考試的方式選取或錄用人才。

    liug54 ci31

    辭典例句

    例:今年公司招考新人,總共錄取兩個人。((今年公司招考新人,總共錄取兩人。))

  15. 1.財物匱乏、生活窮困的。與「富」相對。 2.缺乏的。

    pin113

    辭典例句

    例:貧苦。
    例:貧血。

  16. 錄影

    利用錄影機、手機、相機等設備,將視訊錄製於磁性、半導體或光學儲存體的行為。

    liug54 rhang31

    辭典例句

    例:頭擺人結婚有翕相斯當好咧,這下人專門請人錄影。((以前的人結婚有照相就很好了,現代人多半請人錄影。))

  17. 貧富

    窮困和富足。

    pin113 fu53

    辭典例句

    例:貧富差別忒大,係造成社會毋安定个原因之一。((貧富差別太大,是造成社會不安定的原因之一。))

  18. 貧苦

    貧乏困苦。

    pin113 ku31

    辭典例句

    例:李村長請大家樂捐幫助貧苦个人家。((李村長請大家樂捐幫助貧苦的人家。))

  19. 錄音

    透過機械操作,將聲音記錄在唱片、錄音帶、膠片、記憶體等儲存裝置上。

    liug54 rhim33

    辭典例句

    例:先生講這擺唱歌愛錄音,喊大家都愛來。((老師說這次唱歌要錄音,叫大家都要來。))

  20. 貧賤

    貧困而身分低微。

    pin113 cien53

    辭典例句

    例:貧賤夫妻百事哀。((貧賤夫妻百事哀。))

  21. 錄影帶

    使用於錄影機中,記錄聲音與影像訊號的磁帶。通常可消磁及反覆使用。

    liug54 rhang31 dai53

    辭典例句

    例:舊年去澎湖尞个錄影帶,毋知還尋得著無?((去年去澎湖玩的錄影帶,不知道還找得到嗎?))

  22. 植物名。浮生在水面的草。葉扁平而小,面背皆青,有鬚根下垂水中,會隨水流四處漂動。多分布於稻田、池塘等當中。

    pin113

  23. 化學元素。非金屬固體元素之一。純品由人工製成,有褐色非晶體形粉末及堅硬的結晶形二種。用作催化劑,可製陶瓷、合金、溫度計等。

    pin113

  24. 錄音筆

    一種錄音裝置,造型與筆相似,是使用數字訊號的方式來記錄音訊。

    liug54 rhim33 bid21

    辭典例句

    例:這下个科技恁進步,大嫲臺个錄音機無幾多年斯分細細支个錄音筆取代撇咧。((現在的科技那麼進步,大大的錄音機沒幾年就被小小的錄音筆取代了。))

  25. 依據、依靠。

    pin113

    辭典例句

    例:憑據。

  26. 錄音帶

    用以記錄聲音訊號的磁性膠帶,可以消磁後,再加磁重複使用。

    liug54 rhim33 dai53

    辭典例句

    例:該擺唱歌比賽个錄音帶浸著水聽毋得咧。((那次唱歌比賽的錄音帶泡到水不能聽了。))

  27. 憑據

    做為證據的事物。

    pin113 ki31

    辭典例句

    例:講話愛有憑據,別人正會相信。((說話要有憑據,別人才會相信。))

  28. 談妥條件。

    pin31

    辭典例句

    例:聘好勢。

  29. 錄音機

    一種能將聲音的振動轉換成電磁信號,記錄於磁帶或記憶體上,並可將其上的信號轉換成聲音播放的機器。

    liug54 rhim33 gi33

    辭典例句

    例:阿奶講人老咧會像錄音機,共樣个話講了又講。((奶奶說人老了會像錄音機,同樣的話說了又說。))

  30. 見「乒乓」。

    pin33

  31. 閹雞

    為雞隻去勢。

    rham33 gie33 小稱變調讀rham33 gie35

    辭典例句

    例:頭擺在莊,閹雞係一種技術,乜係一種到府服務个行業。(以前在鄉下,替雞隻去勢是一種技術,也是一種到家服務的行業。)

  32. 乒乓

    狀聲詞,形容物體碰撞聲。

    pin33 pong53

    辭典例句

    例:聽著「乒乓」个聲,原來係盎仔跌爛了。((聽到「乒乓」的聲音,原來是瓶子摔破了。))

  33. 男女未經結婚手續而行同居生活。

    pin53

    辭典例句

    例:姘頭。

  34. 閻羅王

    亦稱閻羅、閻王。在佛經中他是地獄的審判者,但同時也承受地獄火焰之苦。中國民間傳說裡他成為掌管地獄及生死的神祇,更進一步發展成十殿閻羅王的信仰。

    rham113 lo113 vong113 又讀ngiam113 lo113 vong113

    辭典例句

    例:閻羅王專門管陰間个事,大細鬼都愛聽厥話。((閻羅王專門管陰間的事,大小鬼都要聽他的話。))

  35. 以禮恭請,今多指請人來任職做事。

    pin31

    辭典例句

    例:聘請。

  36. 聘用

    聘請任用。

    pin31 rhung53

    辭典例句

    例:阿昌做主管了後緊來緊無閒,所以想愛聘用助理來𢯭手安排行程。(阿昌當主管之後越來越忙,所以想要聘用助理來幫忙安排行程。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/