臺灣本土語言

第 10 分類 第 316 組 辭典未標分類(316/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 拍球

    用手掌拍打球。

    pog21 kiu113

    辭典例句

    例:佢逐日个運動就係拍球。((他每天的運動就是拍球。))

  2. 水果經壓榨或肉類煎炸後的渣滓。

    pog21

    辭典例句

    例:甘蔗粕、豬油粕。

  3. 頭那毛

    頭髮。

    teu113 na113 mo33

    辭典例句

    例:若頭那毛恁長,好去剃剃嚟咧。((你的頭髮這麼長,可以去理一理了。))

  4. 空中水蒸氣遇冷凝結成的冰粒或冰塊,常隨暴雨降落到地面。

    pog54

    辭典例句

    例:冰雹。

  5. 頭那皮

    頭皮,頭部的皮膚。

    teu113 na113 pi113

    辭典例句

    例:頭那皮長在爪爪嚟,較毋會㪐頭那毛。((頭皮常常抓一抓,比較不會掉頭髮。))

  6. 1.不厚的。 2.稀疏的。 3.微不足道的。 4.苛刻、不敦厚的。 5.姓。

    pog54

    辭典例句

    例:薄薄仔。
    例:稀薄。
    例:薄禮。
    例:薄情。

  7. 薄情

    無情、寡情。

    pog54 cin113

    辭典例句

    例:細妹人盡驚嫁分薄情个細倈仔。((女孩子最怕嫁給薄情的男人。))

  8. 頭來尾去

    指事情的來由和變化。

    teu113 loi113 mui33 ki53

    辭典例句

    例:這件事情个頭來尾去佢全部都知,問佢較清楚。((這件事情的來龍去脈他全都知道,問他比較清楚。))

  9. 薄紙

    薄薄的紙張。

    pog54 zhi31

    辭典例句

    例:用這薄紙包東西,兩下半就爛忒了。((用這薄紙包東西,沒多久就破掉了。))

  10. 未經燒製的土。

    poi33

    辭典例句

    例:土坯。

  11. 頭烏面烏

    形容蓬頭垢面,髒兮兮的樣子。

    teu113 vu33 mien53 vu33

    辭典例句

    例:該細人逐日都搞都頭烏面烏,正轉屋家食夜。((那個小孩子每天都玩得髒兮兮的,才會回家吃晚飯。))

  12. 1.初生的物體或植物種子內的嫩芽。 2.粗具輪廓但未完成的器物。 3.未長大成熟的動物。

    poi33

    辭典例句

    例:胚芽。
    例:粗胚。
    例:豬胚。

  13. 餐廳

    泛稱供人用餐的場所。

    con33 ten33

    辭典例句

    例:這間餐廳个菜色當多,便宜又好食,所以生理當好。((這間餐廳的菜色很多,又便宜又好吃,所以生意很好。))

  14. 胚想

    猜想、推測。

    poi33 siong31

    辭典例句

    例:人心難測,別儕心肝肚在該愐麼个,𫣆哪胚想得著?((人心難測,別人心裡在想什麼,我們哪能料想得到?))

  15. 1.補償虧損。 2.損失。

    poi113

    辭典例句

    例:賠償。
    例:賠錢。

  16. 餞糖

    食物加糖熬煮的一種處理方法,如蜜餞。

    zien53 tong113

    辭典例句

    例:做地豆糖該下定著愛先餞糖。((做花生糖時一定要先加糖熬煮。))

  17. 賠償

    償還因自己的過失而使他人或團體受到的損失。

    poi113 shong31

    辭典例句

    例:駛車若係同人相撞,使得請保險公司出面處理賠償个事情。(開車若是與人發生碰撞,可以請保險公司出面處理賠償的事宜。)

  18. 駱駝

    1.動物名。哺乳類動物。身形高大,背上駝峰有單峰和雙峰兩種。性情溫和,能反芻,可數天不吃不喝,有高度耐飢渴的能力。可供騎乘及載貨,是沙漠中的主要負重動物,被稱為「沙漠之舟」。 2.形容很會吃的人。

    log53 to113

    辭典例句

    例:老弟盡好去動物園看駱駝。((弟弟最喜歡去動物園看駱駝。))
    例:佢食東西像駱駝个樣,毋知飽。((他吃東西像駱駝一樣,不知飽足。))

  19. 1.旺盛、盛大。 2.跌倒。

    pui53

    辭典例句

    例:充沛。
    例:顛沛流離。

  20. 狗叫。

    poi53

    辭典例句

    例:狗吠(狗叫)、狗吠火車((比喻徒然無用))

  21. 鴨子

    尚未長大的小鴨子。

    ab21 zii31

    辭典例句

    例:頭擺寒天个時節,畜鴨子愛點電火胲焙火。((以前在冬天時,養小鴨要用電燈泡取暖。))

  22. 1.用背對著。 2.違反、離棄。 3.隱瞞、不讓別人知道。 4.記憶。

    poi53

    辭典例句

    例:背風。
    例:背約。
    例:背等。
    例:背書。

  23. 鴨嫲蹄

    1.病名。扁平足。 2.植物名,鵝掌柴。

    ab21 ma113 te113

    辭典例句

    例:二十年前,隔壁阿泉哥因為鴨嫲蹄毋使做兵。((二十年前,隔壁阿泉哥因為扁平足不必當兵。))
    例:鴨嫲蹄這種樹大埔喊做鴨嫲冇,有人拿來做屐。((鴨嫲蹄這種樹大埔叫做「鴨嫲冇」,有人拿來做木屐。))

  24. 背風

    背著風向,不會直接受到風吹。

    poi53 fung33

    辭典例句

    例:禾埕該個角頭較背風,狗畜在該較毋會寒。(晒穀場的那個角落比較背風,狗養在那裡比較不會冷。)

  25. 背角

    難以觸及、到達的角落地帶。

    poi53 gog21

    辭典例句

    例:阿傑買屋買在恁背角个所在,想愛做生理仰會做得?((阿傑買房子買在這麼邊角的地方,想做生意怎能做成?))

  26. 優點

    好處、長處。

    rhiu113 diam31

    辭典例句

    例:佢盡大个優點斯係勤儉,毋過身體無已砸。((他最大的優點就是勤儉,不過身體不夠健壯。))

  27. 背書

    背誦書的內容。

    poi53 shu33

    辭典例句

    例:阿姆管教當嚴,規定𠊎逐日都愛背書。((母親管教很嚴,規定我每天都要背書。))

  28. 嚇大嚇細

    故意說些誇張、嚇人的話,危言聳聽,使聽者害怕。

    hag21 tai53 hag21 se53

    辭典例句

    例:你莫恁泥嚇大嚇細哪!((你別這樣危言聳聽啦!害他怕得不敢出門。))

  29. 背誦

    熟讀文句後能不看文句就能朗誦出來。

    poi53 siung53

    辭典例句

    例:阿爸要求𠊎背誦這課課文分佢聽。((爸爸要求我背誦這課課文給他聽。))

  30. 動。烘烤。

    poi53

    辭典例句

    例:焙燥(烘乾)、焙番薯(烤番薯)、焙火((烤火))

  31. 壓逼

    用權勢逼迫人就範。

    ab21 bed21

    辭典例句

    例:分人壓逼个百姓,盡尾佇毋著咧斯會反抗。((被人用權勢逼迫就範的人民,最後受不了就會反抗。))

  32. 焙火

    烤火。

    poi53 fo31

    辭典例句

    例:天時恁寒,佢拿一隻火缽來焙火。((天氣這麼冷,他拿了一個火盆來烤火。))

  33. 焙熟

    把食物烤熟。

    poi53 shug54

    辭典例句

    例:肉類愛焙熟正做得食。((肉類要烤熟才能吃。))

  34. 壓力

    1.外在環境所施加的力量。個體生理或心理上感受到威脅時,所引起的一種緊張不安的狀態。 2.逼人的威勢。

    ab21 lid53

    辭典例句

    例:堵著壓力大个時節,佢會去打球。((遇到壓力大的時候,他會去打球。))
    例:自古以來,大國長在會分就近个細國當多壓力。((自古以來,大國經常會給附近的小國很多壓力。))

  35. 焙衫褲

    把衣服烘乾。

    poi53 sam33 ku53

    辭典例句

    例:這幾日緊落雨,衫褲溼潤溼潤,阿姆喊𠊎焙衫褲。((這幾天一直下雨,衣服潮潮的,媽媽叫我把衣服烘乾。))

  36. 幫助

    1.替人出力、出主意或給予物質上、精神上的支援。 2.益處、改善。

    bong33 cu53

    辭典例句

    例:幫助人係一件好事,毋過愛看該人个心術有正無。((幫助人是一件好事,不過要看他的心術是否純正。))
    例:你恁泥做對社會有幫助無?((你這麼做對社會有益處嗎?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/