臺灣本土語言

第 10 分類 第 317 組 辭典未標分類(317/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 嘔、吐。

    pon33

    辭典例句

    例:翻(嘔吐)、翻血(吐血)、翻淨淨((吐光光))

  2. 翻肚

    嘔吐。

    pon33 du31

    辭典例句

    例:佢因為緊翻肚,所以去醫院吊大笐射。((他因為一直嘔吐,所以去醫院打點滴。))

  3. 應承

    答允、承諾。

    rhin53 shin113

    辭典例句

    例:恁大个事情,𠊎毋敢儘採應承你。((這麼重大的事情,我不敢輕易允諾你。))

  4. 翻水

    吐胃水。

    pon33 shui31

    辭典例句

    例:翻到無好翻,緊翻水。((吐到沒東西可吐,一直吐胃水。))

  5. 應該

    應當。理所當然,份內所該去做的事。

    rhin53 goi33

    辭典例句

    隨手做環保係𫣆等大家都應該做个事。
    隨手做環保是我們大家都應該做的事。

  6. 1.煮熟的穀類食物。 2.每日定時吃的正餐。

    pon53

    辭典例句

    例:米飯。
    例:夜飯。

  7. 動物名。軟體動物門斧足綱。有殼的軟體動物,大者長八九寸,能產珠,外殼可製成器物。

    pong33

  8. 戲劇

    透過演員將某種故事或某種情節,以動作、歌唱或對白等方式表演出來的藝術。

    hi53 kiag21

    辭典例句

    例:梁仙伯祝英台係一齣流傳當久个戲劇。((梁山伯祝英台是一齣流傳久遠的戲劇。))

  9. 沖失。

    pong33

    辭典例句

    例:分水滂走((被水沖走))

  10. 戲曲

    1.傳統舞臺表演的藝術形式。係綜合文學、音樂、舞蹈、武術等藝術,由演員以歌舞、動作、對白演出故事。 2.雜劇或傳奇的曲文。係根據一定的曲調譜寫,字數、平仄及押韻都有嚴格的要求。

    hi53 kiug21

    辭典例句

    例:各地有各地个戲曲,學老有歌仔戲,客家有三腳採茶戲,唱腔做下無共樣。((各地有各地的戲曲,閩南有歌仔戲,客家有三腳採茶戲,唱腔都不一樣。))
    例:愛寫好一齣客家三腳採茶戲个戲曲無恁該。((要寫好一齣客家三腳採茶戲的戲曲沒那麼容易。))

  11. 漫無目地的閒逛。

    pong33

    辭典例句

    例:碰上碰下。

  12. 碰門

    以拳、肘或身體用力敲門。

    pong33 mun113

    辭典例句

    例:恁夜咧,麼人在該碰門?係毋係有麼个緊急个事情?((深夜了,誰在那裡敲門?是不是有什麼緊急的事情?))

  13. 戲棚

    臺上搭製布景供演員表演的舞臺。

    hi53 pang113

    辭典例句

    例:今晡日係五穀爺生,廟面前个戲棚下有當多人在該看採茶戲。((今天是五穀大帝生日,廟前的戲臺下有很多人在看採茶戲。))

  14. 豐富、豐盛貌。

    pong33

    辭典例句

    例:澎沛。

  15. 戲臺

    供戲劇演出的舞臺。

    hi53 toi113

    辭典例句

    例:廟埕个戲臺頂當當在該做採茶戲。((廟口的戲臺上常常有採茶戲表演。))

  16. 豐富、豐盛貌。

    pong33

    辭典例句

    例:豐沛。

  17. 泌尿系統中儲尿的器官。

    pong113

    辭典例句

    例:膀胱。

  18. 戴孝

    死者的親屬和親戚,在喪期內穿著孝服,或在袖子上纏黑紗、頭上紮麻繩等,表示哀悼,又稱「服喪」。

    dai53 hau53

    辭典例句

    例:阿明哥這下還在戴孝,毋方便去人該食酒。((阿明哥現在還在服喪,不方便到人家那喝喜酒。))

  19. 見「乒乓」。

    pong53

  20. 見「乒乓」。

    pong53

  21. 擎槌擎棍

    攜錘帶棍。

    kia113 chui113 kia113 gun53

    辭典例句

    例:毋好在屋家肚擎槌擎棍,若係毋堵好𢫦著人,該斯無結煞咧!((不要在家裡面攜錘帶棍的,要是不小心打到人,那就糟了!))

  22. 膨凳

    沙發。一種有扶手、靠背,裝有彈簧或厚泡棉的椅子。

    特pong53 den53

    辭典例句

    例:食啊飽斯在膨凳項搵核看電視,恁享受!((剛吃飽就在沙發上賴著看電視,這麼享受!))

  23. 擤鼻

    捏住鼻子,排除鼻涕。

    sen53 pi53

    辭典例句

    你朝脣䟘床斯哈啾轟天,緊擤鼻,怕係寒著咧。
    你早上起床就不斷打噴嚏,一直擤鼻涕,可能是感冒了。

  24. 依附、靠近。

    pong53

    辭典例句

    例:傍官勢。

  25. fu53

  26. 檔案

    分類保存的各種文件和材料。也可指電腦資料或程式紀錄之集合。

    dong31 on53

    辭典例句

    例:這檔案忒大,下載會較費氣。((這個檔案太大,下載會比較麻煩。))

  27. 1.水利不好的山崗或河道、海邊等尚可種植之園地,泛指平坦的地方。 2.地名。

    bu33

    辭典例句

    例:埔園。
    例:北埔。

  28. 檢查

    檢視查看。

    giam31 ca113

    辭典例句

    例:長在檢查細人个作業,使得了解厥个學習情況。((經常檢查小孩的作業,可以了解他的學習情況。))

  29. 埔頂

    1.土堆的頂端。泛指比平地還要高的地方。 2.地名。位於新竹市東區。「埔頂」指的就是新竹市的頂點。埔頂地區又分為中埔頂、坪埔頂及埔頂。

    bu33 den31

    辭典例句

    例:企到埔頂看下去,風景當靚。((站在高原頂看下去,風景很美。))

  30. 1.一般的、平常的。 2.廣大、廣泛的。

    pu33

    辭典例句

    例:普通。
    例:普遍。

  31. 檢舉

    舉發別人在行為上的過失或違法的事情。

    giam31 gi31

    辭典例句

    例:檢舉違法个事情係大家共同个責任。((檢舉不法的事是大家共同的責任。))

  32. 普遍

    廣泛存在的、有共同性質的。

    pu33 pien53

  33. 檢驗

    檢查試驗。

    giam31 ngiam53

    辭典例句

    例:公司發明个新藥既經通過藥品个檢驗,下禮拜使得上市咧。((公司發明的新藥已通過藥品的檢驗,下星期就可上市了。))

  34. 普渡

    備辦祭品、舉行儀式來濟渡無主亡魂或好兄弟。

    pu33 tu53 又讀pu31 tu53

    辭典例句

    例:逐年七月半廟項普渡,莊項个人都會準備牲儀共下拜。((每年中元節廟裡普渡,村里的人都會準備牲禮一起拜。))

  35. 1.陳設、布置。 2.張開、展平。

    pu33

    辭典例句

    舖路。(舖床。)

  36. 檢討

    檢驗探討。

    giam31 to31

    辭典例句

    例:逐擺考試考撇,先生斯會喊吾等檢討寫毋著个位所。((每次考完試,老師就會叫我們檢討寫錯的地方。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/