臺灣本土語言

第 10 分類 第 319 組 辭典未標分類(319/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 步行

    徒步走路。

    pu53 hang113

    辭典例句

    例:老弟逐日步行去學校。((弟弟每天步行去學校。))

  2. 總愛

    1.必須要。 2.只要。

    zung31 oi53

    辭典例句

    例:你總愛先講清楚,大家正使得同你𢯭手。((你必須要先說清楚,大家才能幫你。))
    例:人總愛肯打拚,較難个事都耐得過!((我們只要肯努力,天下無難事再難的事都熬得過!))

  3. 步數

    辦法、招數、計謀。

    pu53 su53

    辭典例句

    例:恁壞空个人,毋知會出麼个步數?((這麼壞的人,不知會使出什麼招數?))

  4. 口中含水噴向人或物體。

    pu53

    辭典例句

    例:浦水。

  5. 總算

    畢竟、終於。

    zung31 son53

    辭典例句

    例:𠊎等恁久,你總算同東西寄來咧!((我等這麼久,你終於把東西寄來了!))

  6. 1.全體中的一分。 2.中央政府架構中,院以下所屬的行政機關名稱。 3.專指機關中擔任不同職務的單位。 4.部首的簡稱。

    pu53

    辭典例句

    例:部分。
    例:教育部。
    例:部門。

  7. 總統

    民主國家的元首。

    zung31 tung31

    辭典例句

    例:𫣆等國家每四年選一擺總統。((我們國家每四年選一次總統。))

  8. 部下

    在機關或團體中被統率的人。

    pu53 ha53

    辭典例句

    例:佢做人公正,部下當尊敬佢。((他為人公正,部下很尊敬他。))

  9. 部落

    人類聚居所形成的單位。通常指具有特定語言、文化的小規模聚落。

    pu53 log54

    辭典例句

    例:世界上還有無分人發現个部落。((世界上還有沒被人發現的部落。))

  10. 翼閕閕

    翅膀張得很開的樣子。

    rhid54 hia33 hia33

    辭典例句

    例:該陣鴨搞水搞都翼閕閕,當樂暢樣。((那群鴨子玩水玩得翅膀開開的,很快樂的樣子。))

  11. 部門

    機關、機構組織中各層級分類辦公的單位。

    pu53 mun113

    辭典例句

    例:若這件案,吾這部門無辦法決裁,愛各部門討論過後正使得。((你這件案子,我這部門無法決定,要各部門討論過後才可以。))

  12. 聯絡

    聯繫。

    lien113 log54

    辭典例句

    例:高中畢業了後,大家當久無聯絡咧。((高中畢業之後,大家很久沒聯絡了。))

  13. 部位

    在整體中特定的個別位置。

    pu53 vui53

    辭典例句

    例:心臟係身體項盡重要个部位。((心臟是身體上很重要的部位。))

  14. 1.碼頭、港口。 2.指地方或城市。

    pu53

    辭典例句

    例:商埠。
    例:外埠。

  15. 膽量

    勇氣。

    dam31 liong53

    辭典例句

    例:佢自家敢半夜行山路轉,實在係有膽量。((他一個人敢半夜走山路回家,實在是有膽量。))

  16. 暗中窺探、偵伺。

    特pu53

    辭典例句

    例:䀯核(窺伺著)、䀯老鼠(埋伏以準備捕捉老鼠)、草馬䀯蟬(螳螂捕蟬)

  17. 䀯老鼠

    窺伺老鼠的行動以便捕捉。

    pu53 lo53 chu31

    辭典例句

    例:貓仔日時頭睡目,暗晡頭會䀯老鼠。((貓白天睡覺,晚上會捕捉老鼠。))

  18. 膿頭

    1.瘡毒深層的膿液。 2.(貶)喻帶頭起鬨的人。

    nung113 teu113

    辭典例句

    例:係有生疔,毋好去挳佢,應該愛去皮膚科同膿頭清淨來。((如果有長疔瘡,不要去摳它,應該要去皮膚科把深層膿液清乾淨。))
    例:為著毋分該陣人過作亂,愛先同膿頭捉起來正使得。((為了不讓那群人再作亂,要先把帶頭的捉起來才可以。))

  19. 鳥類伏於卵上,使其由胚胎發育為雛。

    特pu53

    辭典例句

    例:孵卵(孵蛋)、賴孵((母雞於空巢中作勢孵蛋,賴著不走))

  20. 臊味

    動物的腥臭味。

    so33 mui53

    辭典例句

    例:煮羊肉愛加兜酒同薑嫲,較毋會有臊味。((煮羊肉要加點酒和薑,比較不會有腥臊味。))

  21. 孵子

    孵蛋。

    pu53 zii31

    辭典例句

    例:當在該孵子个雞嫲毋會出竇。((正在孵蛋的母雞不會離開窩。))

  22. 1.興盛、旺盛。 2.改變臉色的樣子。

    pud54

    辭典例句

    例:興勃勃仔。
    例:氣勃勃。

  23. 臨尾

    最後、後來。

    lim113 mui33

    辭典例句

    例:坐歸晝邊咧,麼个都毋講,臨尾正講愛借錢,實在無結煞。((坐半天了,甚麼都不說,最後才說要借錢,真拿他沒辦法!))

  24. 面部朝下伏倒。

    pug21

    辭典例句

    例:仆落去(向下伏倒)、仆著(面部朝下跌傷)

  25. 臨時

    1.正當其時。 2.短時間的、暫時的。

    lim113 shi113

    辭典例句

    例:大家講好好个,佢臨時又變卦。((大家講好的,他臨時又變卦。))
    例:佢毋係正式个員工,係臨時來代理个。((他不是正式的員工,是臨時來代理的。))

  26. 仆落去

    臉朝下跌倒在地。

    pug21 log54 ki53

    辭典例句

    例:下梯排無細義,仆落去,厥腳膝頭搓溜皮。((下樓梯不小心,跌倒在地上,他的膝蓋擦破皮。))

  27. 1.供人使喚者。 2.自稱的謙詞,常用於文言文中。

    pug21

    辭典例句

    例:僕役。

  28. 舉行

    推動、進行。

    gi31 hang113

    辭典例句

    例:這個禮拜日愛舉行一場政見發表會,無法度到現場个人使得看電視轉播。((這個星期天要舉行一場政見發表會,無法親臨現場的人可以看電視轉播。))

  29. 上下翻轉、倒置。

    pug21

    辭典例句

    例:覆菜(醃菜、福菜)、盦盦覆(俯臥、趴睡)、覆、倒轉來(倒置過來)、飯碗覆撇咧((飯碗翻倒了,比喻失去工作))

  30. 舉辦

    興辦。

    gi31 pan53

    辭典例句

    例:逐年天穿日前幾日,當多客家地區會舉辦客家山歌比賽。((每年天穿日前幾天,很多客家地區會舉辦客家山歌比賽。))

  31. 1.仆倒、倒伏。面和身體朝下。 2.趴著,身體往前傾靠於物體上。

    pug54

    辭典例句

    例:伏案。
    例:伏緊。

  32. 見「鵓鴣」。

    pug54

  33. 薄荷

    植物名。葉對生,長橢圓形而尖,邊緣有鋸齒,葉背有細斑點。夏秋間,葉腋簇生紫色小花。其莖葉提煉出來的薄荷油及薄荷腦具有清涼的香味,一般可作為點心、糖果的調味料,並可製成驅風劑、芳香劑。

    pog54 ho113

    辭典例句

    例:在陽臺花盆肚種一叢薄荷,愛用隨時斯有。((在陽臺花盆裡種一棵薄荷,隨時可以摘來使用。))

  34. 鵓鴣

    動物名。鳥類的一種。常在欲雨或初晴時,發出咕咕的叫聲。又稱做「勃姑」、「祝鳩」、「水鵓鴣」。

    pug54 gu33

  35. 薑絲

    切成細條狀的薑。

    giong33 si33

    辭典例句

    例:豬腸炒薑絲係已有名个客家菜。((豬腸炒薑絲是很有名的客家菜。))

  36. 1.厚。 2.密集。

    pun33

    辭典例句

    例:賁皮(皮層厚)、面皮賁(臉皮厚)、賁肉(肉層很厚、很有份量)、賁瓤(瓜果皮下肉層很厚)、賁薄((厚薄))
    例:菜仁掖忒賁(菜籽撒太密)、生養恁賁((生孩子的間隔這麼密))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/