臺灣本土語言

第 10 分類 第 320 組 辭典未標分類(320/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 盆地

    四周被高山或高地環繞且中間低平的地形。

    pun113 ti53

    辭典例句

    例:臺北係一個盆地个地形。((臺北是一個盆地的地形。))

  2. 謄本

    文件的抄本或副本。

    ten113 bun31

    辭典例句

    例:申請戶籍謄本,愛帶身分證、印去戶政事務所辦理。((申請戶籍謄本,要帶身分證、印章,到戶政事務所辦理。))

  3. 1.水滿溢貌。 2.河川名。位於江西省,源出瑞昌縣清湓山,流經九江縣注入長江。

    pud54

    辭典例句

    例:湓水。

  4. 湓出

    水滿溢出容器的樣子。

    pud54 chud21

    辭典例句

    例:水倒忒多,面盆肚个水湓出了。((水倒太多,臉盆裡的水滿溢出來了。))

  5. 謙虛

    虛心謙讓而不自滿。

    kiam33 hi33

    辭典例句

    例:雖然事業當成功,佢做人還係像頭擺共樣恁謙虛。((雖然事業很成功,他做人還是一如以往那麼謙虛。))

  6. 埋葬死者的地方。

    pun113

    辭典例句

    例:墳堂。

  7. 講頭知尾

    舉一反三。

    gong31 teu113 di33 mui33

    辭典例句

    例:這細人講頭知尾,真上教。((這小孩會舉一反三,很可調教。))

  8. 吐氣、吹氣。

    特pun113

    辭典例句

    例:歕火(吹氣熄火或助燃)、歕風(吹氣)、歕雞胲((吹氣球、說大話))

  9. 歕火

    對著火吹氣,使之燃燒或熄滅。

    pun113 fo31

    辭典例句

    例:頭擺灶頭起火愛有人歕火,火正會猛。((從前爐灶生火要有人對著火吹氣,火才會猛。))

  10. 避暑

    1.夏季到清涼的地方,以避開暑氣。 2.暑假。學校因暑熱而放的長假。

    pid21 chu31

    辭典例句

    例:有兜人熱天會去山項避暑。((有些人夏天會到山上避暑。))
    例:避暑个時節,作業乜愛記得寫好來。((暑假的時候,作業也要記得寫完。))

  11. 噴出來

    液體或氣體急遽的射出。

    pun53 chud21 loi113

    辭典例句

    例:水滾了!遽遽摎火關忒,無水會噴出來。((水滾了!快點把火熄掉,不然水會噴出來。))

  12. 避邪

    避開妖邪。

    pid21 sia113

    辭典例句

    例:五月節該日,大家會在門口插艾同絲茅、抹草來避邪。((端午節那天,大家會在門口插艾草和香茅、茉草和來避邪。))

  13. 噴噴出

    形容滿溢出來的樣子。

    pun53 pun53 chud21

    辭典例句

    例:瓦斯爐頂个滾湯噴噴出,遽遽摎火禁忒。((瓦斯爐上的滾湯滿溢出來了,快點把火關掉。))

  14. 見「楓樹」。

    pung33

  15. 邀請

    邀約招請。

    rheu33 ciang31

    辭典例句

    例:今年个研討會,主辦單位邀請幾下個重量級个專家學者來演講。((今年的研討會,主辦單位邀請好幾位重量級的專家學者來演講。))

  16. 蜂竇

    蜂窩。

    pung33 deu53

    辭典例句

    例:佢去果園做事,無細義徑著蜂竇,嗄分蜂叼著。((他去果園工作,不小心碰到蜂窩,竟被蜜蜂叮到。))

  17. 還錢

    償還所借的金錢。

    van113 cien113

    辭典例句

    例:上擺佢同你借錢去做生理,這下有還錢吂?((上次他跟你借錢去做生意,現在有還錢了沒?))

  18. 蜂膠

    蜜蜂採集植物的汁液、花粉或花蜜,混合其口腔唾液及分泌的蜜臘,所形成的膠狀物。

    pung33 gau33

    辭典例句

    例:老弟喉嗹頭𤊶𤊶,阿姆同佢噴蜂膠,過後斯有較爭咧。((弟弟喉嚨乾痛,媽媽幫他噴蜂膠,之後就好多了。))

  19. 蜂王

    pung33 vong113

  20. 還神

    依當初許願時自己的承諾,酬謝神明。

    van113 shin113

    辭典例句

    例:阿奶逐年年尾會去廟項還神,勞瀝神明歸年个保護。((奶奶每年年尾會去廟裡還神,感謝神明一整年的保佑。))

  21. 1.刀劍等銳利或尖端的部分。 2.銳利的。

    pung33

    辭典例句

    例:刀鋒。
    例:鋒利。

  22. 還債

    歸還所欠的債務。

    van113 zai53

    辭典例句

    例:自佢買屋了後,逐個月个月給都愛拿一部份來還債。((自從他買房子以後,每個月的薪水都要拿一部份來還債。))

  23. 姓。

    pung113

  24. 植物名。莖多分枝,葉形似柳而小,有剛毛,花色白。秋天枯萎,風捲拔根而飛,故亦稱為「飛蓬」。

    pung113

  25. 雖然

    縱然、即使。

    sui33 rhen113

    辭典例句

    例:雖然外背个風吹都咻咻滾,佢還係照常出去運動。((雖然外面的風呼呼的吹,他還是照樣出去運動。))

  26. 覆於車船或棚架上,用以遮陽擋雨的物品。

    pung113

    辭典例句

    例:篷布。

  27. 蓬白

    雪白。很白的意思。

    pung53 pag54

    辭典例句

    例:見到四、五月油桐花開,滿山排一片蓬白!((每到四、五月油桐花開,整個山坡一片雪白!))

  28. 霜降

    二十四節氣之一。約在國曆十月二十三或二十四日。

    song33 gong53

    辭典例句

    例:寒露節氣過後斯係霜降,風搓慢慢較少,天時也開始冷咧。((寒露節氣之後就是霜降,颱風減少,天氣也開始冷了。))

  29. 1.顏色很白的樣子。 2.猶如棉絮般紛飛貌。

    pung53

    辭典例句

    例:蓬白。
    例:蓬蓬飛。

  30. 餳人

    吸引、誘惑、引誘人。

    sia113 ngin113

    辭典例句

    例:恁貴重个手鈪還毋遽遽收好來,放在該會餳人。((這麼貴重的手鐶還不趕快收好,放在那會引誘人。))

  31. 1.間隙。 2.縫合處。

    pung53

    辭典例句

    例:牙縫、門縫、合縫(相交接的縫隙)、間縫(間隔空著一道孔隙)、必縫(裂縫)
    例:暴線縫(針線縫合處綻裂)

  32. di53

  33. 點火

    1.將火點燃。 2.使雙方發生白熱化的摩擦和衝突。

    diam31 fo31

    辭典例句

    例:阿爹點火燒禾稈熰禾頭來做肥。((爺爺點火燃燒稻稈和禾頭來作肥料。))
    例:限勢厥兩儕鬥當逆咧,你還在脣項緊點火捎話。((他們兩個已經鬥得很厲害了,你還在旁邊搧風點火。))

  34. 男子的配偶。

    ci33

    辭典例句

    例:夫妻。

  35. 點心

    泛指小吃,以別於正餐而言。

    diam31 sim33

    辭典例句

    例:肚屎枵咧,共下來去食碗點心,愛無?((肚子餓了,一起去吃碗點心要嗎?))

  36. 妻妾

    妻子和姨太太。

    ci33 ciab21

    辭典例句

    例:頭擺个人做得討幾下個妻妾。((以前的人可以娶很多個妻妾。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/