臺灣本土語言

第 10 分類 第 326 組 辭典未標分類(326/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 簽名

    簽署自己的名字。

    ciam33 miang113

    辭典例句

    例:阿華畢業該日,請先生在厥書包項簽名做紀念。((阿華畢業那天,請老師在他的書包上簽名做紀念。))

  2. 遷移

    搬移。

    cien33 rhi113

    辭典例句

    例:下隻月,𫣆歸家愛遷移到臺北戴。((下個月,我們全家要遷移到臺北住。))

  3. 簽字

    在文書上簽署自己的名字,以作為憑證。

    ciam33 sii53

    辭典例句

    例:這份反對起水庫个陳情書你係有同意斯在後背簽字。((這份反對蓋水庫的陳情書你若是同意就在後面簽字。))

  4. 遷延

    拖延。

    cien33 rhen113

    辭典例句

    例:這件事情,毋好遷延忒久,愛先處理正做得。((這件事情,不要遷延太久,要先處理才行。))

  5. 1.位置在正面的。與「後」相對。 2.時間較早或次序在先的。與「後」相對。 3.未來的。 4.向前走。

    cien113

    辭典例句

    例:面前。
    例:前日。
    例:前途。
    例:前進。

  6. 臘肉

    漬以鹽或醬而後晒乾、風乾或燻乾的肉。

    lab54 ngiug21

    辭典例句

    例:伯姆講年下愛做加兜臘肉來送人。((伯母說年前愛多做些臘肉來送人。))

  7. 前後

    1.前面和後面。 2.表時間的長短。

    cien113 heu53

    辭典例句

    例:遊行个隊伍,前後有幾百儕。((遊行的隊伍,前後有好幾百人。))
    例:這棟屋仔前後花了五年正做好。((這棟房子前後花了五年才蓋好。))

  8. 藝術

    1.對自然物及科學,凡人所製作之一切具有審美價值的事物。如詩詞歌賦、戲曲、樂譜、繪畫、雕刻、建築等,統稱為「藝術」。 2.形容具有審美甚或與眾不同的的價值或意思。

    ngi53 sud54

    辭典例句

    例:客家三腳採茶戲,係寶貴个民間藝術。((客家三腳採茶戲,是寶貴的民間藝術。))
    例:阿棟伯講話已有藝術,成半下罵人,人聽著乜毋會譴。((阿棟伯講話很有藝術,有時候罵人,人家聽了也不會生氣。))

  9. 前進

    往前行進。

    cien113 zin53

    辭典例句

    例:再前進一息息仔就好了。((再前進一點點就好了。))

  10. 前生

    上輩子。

    cien113 sen33

    辭典例句

    例:佛家講前生个因,造成今世个果。(佛家說前生的因,造成今世的果。)

  11. 藤椅

    用藤條編織成的椅子。

    ten113 rhi31

    辭典例句

    例:阿爹毋慣坐膨凳,單淨好坐厥該張舊藤椅。((爺爺坐不慣沙發,只喜歡坐他那張舊藤椅。))

  12. 前幾日

    前幾天。

    cien113 gi31 ngid21

    辭典例句

    例:佢前幾日就搬走了。((他前幾天就搬走了。))

  13. 藤條

    藤的莖條。有彈性,常被用來編織家具或作為鞭打的工具。

    ten113 tiau113

    辭典例句

    例:阿哥頭擺番綻,佢單淨驚阿爸該支藤條忒等。((哥哥從前很頑皮,他只怕爸爸那支藤條而已。))

  14. 前呼後擁

    謂受到眾人的歡呼和擁載。

    cien113 fu113 heu53 rhung31

    辭典例句

    例:大家前呼後擁該個拿著第一名个選手。((大家前呼後擁那個拿到第一名的選手。))

  15. 前因後果

    事情的起因與結果。

    cien113 rhin33 heu53 go31

    辭典例句

    例:事情个前因後果愛先了解,正好處理。((事情的前因後果要先了解,才好處理。))

  16. 藥草

    具有療效的草本植物。

    rhog54 co31

    辭典例句

    例:阿爸雖然毋係漢藥先生,毋過佢識當多藥草。((爸爸雖然不是中醫,不過他認得很多藥草。))

  17. 前蹶不如後箭

    比喻父母有才幹不如兒女有才幹。

    cien113 kied54 bud21 rhi113 heu53 zien53

    辭典例句

    例:阿田伯輒輒講生理做恁大有麼个用,逐隻倈仔就恁毋增志,人講前蹶不如後箭。((阿田伯常常說生意做這麼大有什麼用,每個兒子都不長進,常人說父母有才幹不如子女有才幹。))

  18. 前人種竹,後人遮蔭

    比喻前人為後人造福。

    cien113 ngin113 zhung53 zhug21 ,heu53 ngin113 zha33 rhim33

    辭典例句

    例:𫣆人做事,毋係一定愛為著自家,前人種竹,後人遮蔭,這下做兜好事,分後代人來享受也係功德一件。((我們做事情,不是一定要為了自己,前人種竹,後人遮蔭,現在做些好事給後代人來享受,也是一件功德。))

  19. 藥材

    可供製藥的材料。

    rhog54 cai113

    辭典例句

    例:香蘇係菣香个材料,乜係漢醫輒輒會用著个藥材。((紫蘇是增加食物香味的材料,也是中醫經常會用到的製藥材料。))

  20. 1.地下水。 2.傳說人死後所住之處。

    can113

    辭典例句

    例:泉水。
    例:黃泉。

  21. 藥店

    賣藥的店鋪。

    rhog54 diam53

    辭典例句

    例:莊下所在十分毋利便,連一間藥店都尋無,還冤枉哦!((鄉下地方非常不方便,連一家賣藥的店鋪都找不到,真是可憐啊!))

  22. 泉源

    水的源頭。

    can113 ngien113

    辭典例句

    例:大家試尋看啊這泉源係對哪?,無一定做得透過來做田水。((大家一起找找看這水的源頭在哪?說不定可以引來灌溉。))

  23. 1.貨幣的通稱。 2.泛指錢財。 3.費用。 4.量詞。計算重量的單位。 5.姓。

    cien113

    辭典例句

    例:銅錢。
    例:錢財。
    例:車錢。

  24. 藥房

    1.出售藥品的店鋪。 2.早期對中醫診所的稱呼。

    rhog54 fong113

    辭典例句

    例:前兩日寒著緊流鼻,去藥房買兩罐便藥食,這下有較爭咧。((前兩天感冒一直流鼻涕,去賣藥的店舖買兩罐成藥吃,現在好多了。))
    例:阿太講頭擺戴莊下,撿採有麼个毋鬆爽,斯去藥房拈藥食。((曾祖父說以前住鄉下,但凡有甚麼不舒服,就去藥房抓藥吃。))

  25. 錢財

    金錢和財富的通稱。

    cien113 cai113

    辭典例句

    例:錢財對佢來講,毋係人生盡重要个東西。((錢財對他來說,不是人生最重要的東西。))

  26. 藥方

    醫生診治時所開病象、病名、治法及所用藥味與分量的帖單。

    rhog54 fong33

    辭典例句

    例:往語講「朝朝早䟘四垤薑,毋使街項尋藥方」怕有影哦!((俗諺說「每天早上起來吃四片薑,就不用到街上找醫生開藥單」可能是真的喔!))

  27. 錢糧

    古以米穀或代金繳納田地賦稅,故稱田賦為「錢糧」。指國家的稅收。

    cien113 liong113

    辭典例句

    例:錢糧係國家建設經費个主要來源。((稅收是國家建設經費的主要來源。))

  28. 錢銀

    金錢。

    cien113 ngiun113

    辭典例句

    例:佢日夜無閒事業,朋友緊勸佢講:「身體愛顧,較多个錢銀乜買毋著健康。」((他日以繼夜為事業忙錄,朋友一直勸他說:「身體要照顧,再多的金錢也買不到健康。」))

  29. 藥膏

    用於外貼,或稠膩如膏狀的外塗製劑。

    rhog54 gau33 又讀rhog54 go33

    辭典例句

    例:阿姑拿藥膏分阿奶搽腳膝頭疾,阿奶講已見哦!((姑姑拿藥膏給奶奶擦膝蓋的疼痛,奶奶說蠻有效喔!))

  30. 1.水面到水底距離非常近。引申指上下、內外的距離很小。與「深」相對。 2.學識智謀粗陋或程度低。 3.顏色清淡。

    cien31

    辭典例句

    例:淺海。
    例:淺見。
    例:淺色。

  31. 藥酒

    以藥材浸製成的酒。

    rhog54 ziu31

    辭典例句

    例:阿爹自家浸个藥酒當有效,食得也搽得。((爺爺自己泡的藥酒效果很好,可以口服也可以外擦。))

  32. 淺見

    淺薄的見解。多用於自謙。

    cien31 gien53

    辭典例句

    例:根據𠊎个淺見,這隻計劃愛再討論正做得進行。((根據我的淺見,這個計劃要再討論才可以進行。))

  33. 淺薄

    知識學力不深厚。

    cien31 pog54

    辭典例句

    例:雖然佢係教授,毋過還係認為自家个見識當淺薄。((雖然他是教授,不過還是認為自己的見識相當淺薄。))

  34. 藥㾊

    因藥物過敏而引起的皮膚疹。

    rhog54 ci33

    辭典例句

    例:阿奶貼人紹介个藥布了後,藥㾊發都歸大片。((奶奶貼了人家介紹的貼劑後,起了一大片藥疹。))

  35. 淺淺

    1.器物的底盤很淺或水不深。 2.稍微。

    cien31 cien31

    辭典例句

    例:這溪水淺淺,做得去踏踏水。((這溪水不深,可以去玩玩水。))
    例:這件事情𠊎淺淺有聽過。((這件事情我稍微有聽過。))

  36. 藥水

    泛指藥物的溶液。

    rhog54 shui31

    辭典例句

    例:先生講這藥水係食嗽个,愛照三餐食。((醫生說這個藥水是治咳嗽的,要照三餐服用。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/