臺灣本土語言

第 10 分類 第 328 組 辭典未標分類(328/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 清潔

    使環境乾淨的行動。

    cin33 gied21

    辭典例句

    例:日本時代摎光復初期,一年有兩擺大清潔。((日本時代和光復初期,一年大兩次大掃除。))

  2. 清香

    1.拜拜用的香的雅稱。 2.氣味不太濃郁。

    cin33 hiong33

    辭典例句

    例:手擎清香,誠心來拜問。((手拿清香,誠心地來拜問。))
    例:桂花鼻起來已清香。((桂花聞起來很清香。))

  3. 邊脣

    旁邊、近側的部位。

    bien33 shun113

    辭典例句

    例:還打爽,這張古董郵票个邊脣有一屑摺痕,若無斯還較有價值!((好可惜,這張古董郵票的旁邊部分有一點點摺痕,要不然就更有價值。))

  4. 清幽

    恬靜不嘈雜。

    cin33 rhiu33

    辭典例句

    例:例:阿明戴在鷂婆觜山下,環境當清幽,分人已欽羨。(阿明住在鳶嘴山下,環境很清幽,讓人十分羨慕。)

  5. 鏡頭

    1.鏡頭。攝影機或放映機上,由透鏡組成的光學裝置。 2.構成影片的基本單位。

    giang53 teu113

    辭典例句

    例:還敗勢哦,頭先攝影機鏡頭个蓋毋記得剝落來,嗄全無錄著。((真抱歉,剛才攝影機鏡頭的蓋子忘了取下來,竟然全沒錄到。))
    例:這場電影肚有幾下個鏡頭,分人看著一生人都難忘。((這場電影有好幾個鏡頭,令人看了永生難忘。))

  6. 清廉

    清正廉潔而不貪。

    cin33 liam113

    辭典例句

    例:做官个人愛清廉公正,正會得著百姓敬重。(為官者要清廉公正,才會得到人民的敬重。)

  7. 清涼

    形容清涼舒爽的感覺。

    cin33 liong113

    辭典例句

    例:熱天啉西瓜汁,清涼又退火。((夏天喝西瓜汁,清涼又退火。))

  8. 關公

    三國蜀將關羽,相傳面色赤紅。為蜀漢大將,輔佐劉備成大業,曾大破曹軍,威震一時。因其為人忠直仁義,廣受民間崇祀,尊其為「關公」。歷朝皆有加封,宋時封為武安王,明封協天護國忠義大帝,清乾隆間詔改其諡為「忠義」。

    guan33 gung33

    辭典例句

    例:阿明嫂个孫見願乳斯歸個面紅都像關公个樣,還生趣哦。((阿明嫂的孫子一想要吃奶就整個臉紅得像關公一樣,真有趣喔。))

  9. 清白

    品行純潔,沒有任何不良紀錄。

    cin33 pag54

    辭典例句

    例:人生種種,對𠊎來講清白係最可貴个。((人生種種,對我來說清白是最可貴的。))

  10. 清泉

    2.地名。位於新竹縣五峰鄉。最初為隘勇線日警專用,日人稱之為「井上溫泉」,至民國十年,附近兩湧口建浴場,名聲才日漸顯露。此處種滿桃花,被列為新竹名景之一。

    cin33 can113

  11. 關係

    1.人與人或人與事物,或事物間的連帶作用。 2.影響、牽涉。

    guan33 he53

    辭典例句

    例:天旱時節,水庫裡肚伸幾多水,同耕田人盡有關係。((乾旱的時候,水庫裡面剩多少水,和農夫最有關係。))
    例:頭擺匱人屋家畜个豬賣有價數無,會關係著細人今年有書好讀無。((以前窮苦人家,家裡養的豬能否賣好價錢,會關係到小孩子今年能不能上學。))

  12. 清清

    形容液體乾靜無雜質。

    cin33 cin33

    辭典例句

    例:這罐酒吂過期,你看,清清無走色。((這罐酒未過期,你看,清澈如水,沒有雜質。))

  13. 關聯

    1.牽動,互相聯屬。 2.關係。

    guan33 lien113

    辭典例句

    例:討个餔娘曉得凝家無,關聯著一個家庭三代人个幸福。((所娶的妻子是否會持家,牽動著一個家庭三代人的幸福。))
    例:請問這兩件事情有麼个關聯?((請問這兩件事情有什麼關係?弄得大家都心神不寧。))

  14. 清秀

    清新秀麗而不俗。

    cin33 siu53

    辭典例句

    例:佢生來已清秀,當得人惜。((她長得相當清秀,很受人疼愛。))

  15. 清涼解毒

    清心涼爽,排除毒素。

    cin33 liong113 gai31 tug54

    辭典例句

    例:聽講多食苦瓜,有清涼解毒个效用。((聽說多吃苦瓜,有清涼解毒的效用。))

  16. 關心

    1.掛念、關切。 2.注意、留心。

    guan33 sim33

    辭典例句

    例:做爺哀个不時都會關心自家个細人。((做父母的無時無刻都會掛念自己的子女。))
    例:這擺風搓當大,大家都當關心有關个新聞報導。((這次颱風很大,大家都非常關心相關的新聞報導。))

  17. 清清楚楚

    1.形容非常清楚明瞭。 2.乾淨俐落。

    cin33 cin33 cu31 cu31

    辭典例句

    例:做細人時節个大細事情,阿公到今都還記得清清楚楚。((對於童年的大小事情,爺爺到現在都還記得清清楚楚。))
    例:你兩儕愛斷就愛斷到清清楚楚。((你兩個人要分手就要分得乾淨俐落。))

  18. 難得

    1.不易獲得。 2.可貴、可幸的意思。

    nan113 ded21

    辭典例句

    例:佢早都想愛一隻白玉手鈪,這擺分佢買著算已難得。((她早就想要一白玉手環,這次讓她買到算很難得。))
    例:這下个後生人通棚嬌尸撥撥、縱都上壁,難得你恁曉想。((現在的年輕人大多嬌生慣養、恃寵而驕,難能可貴妳這麼識大體。))

  19. 清官難斷家務事

    家庭糾紛繁瑣複雜,就算是公正廉潔又精明的官吏也難以論斷是非。

    cin33 guan33 nan113 don53 ga33 mu53 sii53

    辭典例句

    例:人講个:「清官難斷家務事。」你就莫去插佢兩公婆个事情了。((俗話說:「清官難斷家務事。」你就別去管他們兩夫妻的事情了。))

  20. 親筆

    親自動筆書寫。

    cin33 bid21

    辭典例句

    例:先生在學生个推薦信項親筆簽名,表示佢對這學生寫个內容負責。((老師在學生的推薦信上親筆簽名,表示他對這位學生寫的內容負責。))

  21. 難怪

    1.怪不得。表示能理解情況而不感到奇怪。 2.不能責怪,含有諒解的意思。

    nan113 guai53

    辭典例句

    例:厥兩儕小學六年都讀共班,難怪一見面有恁多話好講。((他們倆人小學六年都讀同班,難怪一見面有那麼多話好聊。))
    例:阿哥年年都轉來𢯭蒔田,今年生牙包發燒轉毋得,也難怪佢哪!((哥哥每年都回來幫忙插秧,今年牙齦發炎發燒了,也怪不得他吧!))

  22. 親爺

    親生父親。

    cin33 rha113

    辭典例句

    例:雖然毋係這細人仔个親爺,毋過佢還係盡有心去栽培該。((雖然不是這個小孩子的親生父親,不過他還是很用心栽培他。))

  23. 難產

    1.妊娠足月,胎位下移,經長時間陣痛而胎兒不能產出的情況。 2.比喻事物不易實現或完成。

    nan113 san31

    辭典例句

    例:阿嬌姊擐大肚以來項項都順勢,哪知到愛降咧嗄難產。((阿嬌姊懷孕以來樣樣都順利,哪知道到要生了卻難產。))
    例:本旦講好吾等三個愛共下去歐洲尞歸個月,因致阿華接著新頭路,行程嗄來難產咧。((本來講好我們三人要一起去歐洲玩一個月,因為阿華接到新工作,行程竟然難以實現了。))

  24. 親友

    親戚和朋友。

    cin33 rhiu33

    辭典例句

    例:徐王兩家聯姻,擺了三十零張桌請兩家个親友。((徐王兩家聯姻,擺了三十多桌請兩家的親友。))

  25. 親密

    親近密切。

    cin33 med54

    辭典例句

    例:正一開學就交著親密好友,實在係當快樂个事情。((才一開學就交到親密好友,真的是件很快樂的事情。))

  26. 願乳

    很想吃奶的樣子。

    ngien53 nen53

    辭典例句

    例:該嬰兒將拳頭嫲放入嘴肚吮去嘬嘬滾,𠊎看怕斯係願乳咧!((那個嬰兒將拳頭放進嘴裡吸個不停,我看大概是想吃奶了!))

  27. 親眼

    親自看到。

    cin33 ngien31

    辭典例句

    例:親眼看著三十年正有機會看著个掃把星,佢當暢。((親眼看到三十年才有機會看到的彗星,他非常開心!))

  28. 顛倒

    1.上下前後次序倒置。 2.反而,與原先想的或是事實不同。

    dien33 do53

    辭典例句

    例:若拖鞋顛倒著,仰脣會好行呢?((你的拖鞋左右邊顛倒穿,怎麼會好走呢?))
    例:本旦想當晝減食兜使得省錢又變瘦,無想著暗晡頭肚屎枵加食又無定動,顛倒變大箍。

  29. 親人

    關係親近的親屬。

    cin33 ngin113

    辭典例句

    例:阿爸去大陸掛紙,好得有親人个幫助正尋得著位所。((爸爸去大陸掃墓,幸好有親人的幫助才找到地方。))

  30. 親情

    家人或親人之間的感情。

    cin33 cin113

    辭典例句

    例:有親情个支持,隔壁个阿哥當遽就對失敗中蹶䟘起來。((有親情的支持,隔壁的大哥很快就從失敗中再站起來。))

  31. 顛顛倒倒

    1.形容人言行沒有條理、顛三倒四。 2.形容事情不順,亂七八糟。

    dien33 dien33 do53 do53

    辭典例句

    例:厥錢分人騙走了後,歸個人嗄戇神戇神,講話顛顛倒倒。((他的錢被人騙走以後,整個人變得神智不清,說話顛三倒四。))
    例:恁簡單个事情分佢舞都顛顛倒倒,大家都當譴。((那麼簡單的事情被他搞得亂七八糟,大家都很生氣。))

  32. 親事

    婚姻之事。

    cin33 sii53

    辭典例句

    例:阿姊个男朋友請人來屋下講親事。((姊姊的男朋友請人來家裡談婚事。))

  33. 親身

    自己本身。

    cin33 shin33

    辭典例句

    例:這件事情盡重要,𠊎愛親身行一輪。((這件事情很重要,我要親自走一趟。))

  34. 饅頭

    指一種無餡的麵食。

    特man33 to113

    辭典例句

    例:阿爹較毋好食饅頭,還係食飯較慣勢。((爺爺比較不喜歡吃饅頭,還是吃乾飯比較習慣。))

  35. 親家公

    親家爺爺。稱呼親家的爸爸或爸爸的親家。

    cin33 ga33 gung33

    辭典例句

    例:親家公做百歲生日,親家打電話來,請阿爸阿姆去食晝。((親家爺爺做百歲生日,親家打電話來,請爸爸媽媽去吃中飯。))

  36. 騙人毋識

    搞不清楚狀況或以為別人好欺騙、愚弄的意思。

    pien53 ngin113 m113 shid21

    辭典例句

    例:莫騙人毋識哪,電一粒頭那毛愛走到外國去?((別糊弄人了啦,燙一個頭髮要跑到國外去?))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/