臺灣本土語言

第 10 分類 第 329 組 辭典未標分類(329/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 親兄弟

    同胞兄弟。

    cin33 hiung33 ti53

    辭典例句

    例:親兄弟也愛明算帳。((親兄弟也要明算帳。))

  2. 親爺娘

    親生父母親。

    cin33 rha113 ngiong113

    辭典例句

    例:親爺娘全無在了,佢靠自家个能力認真打拚事業。((親生父母都不在了,他靠自己的能力認真努力打拼事業。))

  3. 勸化

    規勸感化。

    kien53 fa53

    辭典例句

    例:牧師三不二時會去監獄勸化該兜受刑人。((牧師經常會去監獄勸化那些受刑人。))

  4. 親姊妹

    同胞姊妹。

    cin33 zi31 moi53

    辭典例句

    例:雖然外表看毋出來,毋過佢倆儕正經係親姊妹。((雖然外表看不出來,不過他們兩人真的是親姊妹。))

  5. 嚴重

    情勢緊急危險。

    ngiam113 chung53

    辭典例句

    例:老人家骨頭酥酥,若係跌倒驚怕會當嚴重,千萬愛細義。((老人家骨質疏鬆,如果跌倒恐怕會很嚴重,千萬要小心。))

  6. 親暱暱

    形容親密、親切的樣子。

    cin33 nag21 nag21

    辭典例句

    例:厥兩公姐對人當有情,不管時看著人都親暱暱。((他夫妻倆對人很有情義,不論何時看到人都很親切。))

  7. 親朋好友

    親戚和好朋友。

    cin33 pen113 ho31 rhiu33

    辭典例句

    例:因為有親朋好友个幫忙,所以這擺屋下个問題當遽就解決了。((因為有親朋好友的幫忙,所以這次家裡的問題很快就解決了!))

  8. 寶貝

    1.貴重的物品。 2.特別寵愛或想念的人或物。

    bo31 bui53

    辭典例句

    例:阿奶行嫁時節戴个手鈪係厥寶貝,有食酒正會戴。((奶奶結婚時戴的手鐲是她的寶貝,有赴喜宴才會戴。))
    例:老妹該領被係佢出世蓋到今个寶貝,舊罔舊,佢毋肯人動著。

  9. 1.朝代名。戰國秦滅六國後,秦王政統一天下,建都咸陽,實行中央集權。共三世三主,後為劉邦所滅。 2.陝西省的簡稱。 3.姓。

    cin113

  10. 寶貴

    1.貴重、極有價值。 2.重視、視為珍寶。

    bo31 gui53

    辭典例句

    例:莫看這隻爛缶,聽講有兩千零年咧,當寶貴哦。((別看這個破陶罐,聽說有兩千多年了,非常貴重喔。))
    例:結婚該下老公送佢个手禁,佢比麼个都寶貴。((結婚時先生送她的戒指,她比甚麼都重視。))

  11. 1.心理學上指發於自然的意念,或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 2.兩性間的愛意。 3.友誼、情分。 4.面子。 5.狀況、內容。 6.有關男女戀情的。

    cin113

    辭典例句

    例:心情。
    例:感情好。
    例:交情。
    例:情面。
    例:內情、行情。
    例:情哥((情郎))

  12. 情報

    關於某種情況的訊息報告。多帶有機密性質。

    cin113 bo53

    辭典例句

    例:軍方這駁仔對自家个人員做情報方面个加強訓練。((軍方這陣子對自己的人員做情報方面的加強訓練。))

  13. 寶物

    1.珍貴的東西。 2.法器、法寶。

    bo31 vud54

    辭典例句

    例:阿姆盡寶貴个寶物,係外阿婆過身留分佢个一對耳鈎。((媽媽最重視的珍貴物品,是外婆過世時留給她的一對耳環。))
    例:大戲做到八仙過海个時節,各人个寶物盡展,嶄然鬧熱。((戲演到八仙過海的時候,各人的法器全部施展,十分熱鬧。))

  14. 情份

    人與人之間的情誼。

    cin113 fun53

    辭典例句

    例:念在往日同窗个情份,這擺个責任佢無打算追究。((念在昔日同窗的情分,這次的責任他不打算追究。))

  15. 獻花

    1.對被歡迎者或某一特定對象,呈獻鮮花以表敬意。 2.宗教或喪葬禮儀中的供奉鮮花儀式。

    hien31 fa33

    辭典例句

    例:歌星抑係電影明星去到哪,都有當多人獻花還過送禮物。((歌星或是電影明星去到哪,都有非常多人獻花還有送禮物。))
    例:逐年三大節,寺廟肚大師父都會對佛祖行獻花禮。((每年三大節,寺廟裡大師都會向佛祖行獻花禮。))

  16. 情感

    內心有所觸發,而產生喜、怒、哀、樂等的心理反應。

    cin113 gam31

    辭典例句

    例:佢兩姊妹个情感當好,去哪位都共下。((她們兩姊妹的情感很好,到那裡都一起。))

  17. 情景

    情況、情形。

    cin113 gin31

    辭典例句

    例:看著眼前別儕人團圓个情景,佢想起自家个故鄉。((看到眼前別人團圓的情形,他想起自己的故鄉。))

  18. 獻果

    宗教或喪葬禮儀中的供奉水果儀式。

    hien31 go31

    辭典例句

    例:為著表示對佛祖盡虔誠个心意,大家斯會擇盡靚个果子來行獻果禮。((為了表示對佛祖最虔誠的心意,大家都會挑選最漂亮的水果來行獻果禮。))

  19. 情哥

    女子稱呼相戀的男子。

    cin113 go33

    辭典例句

    例:「若係情哥丟情妹,除非日頭落東山。」引自客家山歌<山歌>。

  20. 情意

    對人的感情。多指男女相悅之情。

    cin113 rhi53

    辭典例句

    例:阿哥用寫信仔个方法來傳達情意分阿嫂。((哥哥用寫信的方法來傳達情意給嫂嫂。))

  21. 礫礫矻矻

    1.形容凹凸不平的樣子。 2.形容土地貧瘠不適耕作。

    lid54 lid54 kid54 kid54

    辭典例句

    例:新開个路石頭當多,行起來礫礫矻矻。((新開的道路石頭很多,走起來凹凸不平。))
    例:阿旺伯兄弟分家,佢分著兩坵礫礫矻矻个燥埔,毋知愛仰結煞正好。((阿旺伯兄弟分家,他分到兩塊貧瘠不適耕作的旱地,不知該如何是好。))

  22. 情慾

    泛指人的一切嗜好、慾念。

    cin113 rhug54

    辭典例句

    例:出家人愛摎七情六慾个情慾放空來。((出家人要把七情六慾的情慾放空。))

  23. 籃球

    1.一種球類運動。由美國人詹姆斯.奈史密斯於西元一八九一年發明。因早期將球投於桃籃而稱「籃球」。 2.籃球運動所使用的球。最開始的籃球運動所使用的球是足球,直至1950年代晚期,湯尼·辛科爾才引進了該項運動專用的褐色籃球。

    lam113 kiu113

    辭典例句

    例:老弟聽人講打籃球个人會較高大,斯逐日尋阿哥共下去球場打球。((弟弟聽人講打籃球的人會比較高大,就每天找哥哥一起去球場打球。))
    例:老妹昨晡日對運動埕過,嗄分籃球擲著背囊疾都緊噭。((妹妹昨天從運動場走過,卻被籃球打到背部痛得一直哭。))

  24. 情況

    事情所呈現的狀態。

    cin113 kong31

    辭典例句

    例:這擺傳染病个情況,衛生單位當注意。((這次傳染病的情況,衛生單位相當注意。))

  25. 情郎

    女子稱呼相戀的男子。

    cin113 long113

    辭典例句

    例:阿姊買衫送情郎,老妹笑佢毋知羞。((姊姊買衣送情人,妹妹笑她不知羞。))

  26. 糯米

    糯禾本科「稻」之品種「糯稻」碾出的米,富黏力,可以釀酒,也可以做糕點。

    no53 mi31

    辭典例句

    例:阿奶講打惜圓愛用圓个糯米,䌈粽斯愛用長个哦。((奶奶說做湯圓要用圓的糯米,包粽子就要用長的喔。))

  27. 情面

    情分與面子。

    cin113 mien53

    辭典例句

    例:看在先生个情面,這件事情學校方面決定從寬處理。((看在老師的情面上,這件事情學校方面決定從寬處理。))

  28. 蘆筍

    植物名。百合科天門冬屬,多年生宿根性草本。葉狀枝針形,三至六枚簇生。

    lu113 sun31

    辭典例句

    例:有一種蘆筍本來係白色个,若係分日頭晒著斯會轉青色。((有一種蘆筍本來是白色的,如果被太陽晒到就會變成綠色。))

  29. 情義

    指親屬或朋友之間應有的情感道義。

    cin113 ngi53

    辭典例句

    例:佢對𠊎个情義,𠊎永久都會記得。((他對我的情義,我永遠都會記得。))

  30. 情緒

    心理學上指個體因外在的刺激或內在的身體狀況所引起的心理狀態。

    cin113 si53

    辭典例句

    例:聽著今年做得轉大陸掛紙,老阿伯个情緒險險無辦法控制。(聽到今年可以回去大陸掃墓,老伯伯的情緒差點無法控制。)

  31. 蠕蠕鑽

    不停的鑽動。

    nug21 nug21 zon33

    辭典例句

    例:這個菜園个泥肉當肥,一改落去斯看著當多蟲䘆蠕蠕鑽。((這個菜園的泥土很肥沃,一鋤下去就看到很多蚯蚓不停的鑽動。))

  32. 情恁寡

    缺少情感。

    cin113 an31 gua31

    辭典例句

    例:人講薄情人情恁寡,嗄毋知薄情个人無一定無情。((人說薄情人少情感,殊不知薄情的人不一定無情。))

  33. 警告

    1.使人警覺的告誡。 2.一種對犯錯者的處分。

    gin31 go53

    辭典例句

    例:先生早都警告佢,毋好透日搞手機,這下目珠正經出問題咧。((醫生早就警告她,不要整天玩手機,現在眼睛真的出問題了。))
    例:佢讀書時節同人相打,識分學校記兩個警告。((他讀書時和人打架,曾被學校記兩支警告。))

  34. 情投意合

    情感融洽,心意相通。

    cin113 teu113 rhi53 hab54

    辭典例句

    例:佢兩儕情投意合,應該當遽就會有好消息。((他們兩人情投意合,應該很快就會有好消息。))

  35. 見「儘採」。

    cin31

  36. 議程

    會議上提案討論的程序。

    ngi53 chang113

    辭典例句

    例:今晡日个工作會議,主要係愛定好這擺研討會个議程。((今天的工作會議,主要是要訂好這次研討會的議程。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/