臺灣本土語言

第 10 分類 第 334 組 辭典未標分類(334/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 從今以後

    從現在開始到未來。

    ciung113 gim33 rhi113 heu53

    辭典例句

    例:從今以後,𠊎會煞猛讀書。((從今以後,我會努力讀書。))

  2. 顯身

    俗以為人死後陰魂不散而影像被人發現。

    hien31 shin33

    辭典例句

    例:你恁泥毛披披行過來,害𠊎恅著自家看著鬼顯身咧!((你這樣披頭散髮地走過來,害我以為自己看到鬼呢!))

  3. 從來毋識

    從來不曾、從來沒有。

    ciung113 loi113 m113 shid21

    辭典例句

    例:恁大了,佢從來毋識出國尞。((這麼大了,他從來不曾出國玩。))

  4. 驗血

    檢驗血液。

    ngiam53 hied21

    辭典例句

    例:先生講愛等驗血了後正會知阿爹个血糖有幾高。((醫生說要等驗血以後才會知道爺爺的血糖有多高。))

  5. 從細到大

    從小時候到現在。

    ciung113 se53 do53 tai53

    辭典例句

    例:老弟從細到大都恁賢孝。((弟弟從小到大都這麼孝順。))

  6. 從頭到尾

    從開始到結尾。

    ciung113 teu113 do53 mui33

    辭典例句

    例:請你摎事情个經過從頭到尾講清楚。((請你把事情的經過從開始到結尾說清楚。))

  7. 驚蟄

    二十四節氣之一,約在陽曆3月5日或6日。此時正值春天,蟄居的動物驚醒,開始活動,故稱為「驚蟄」,舊稱「啓蟄」。

    giang33 chid54

    辭典例句

    例:驚蟄了後,天時漸漸燒暖,各種蟲蛇斯出空絡食咧。((驚蟄以後,天氣漸漸回暖,各種的蟄居蟲蛇就開始出洞覓食了。))

  8. 從頭接二

    按部就班。按照順序,從起始處開始。

    ciung113 teu113 ziab21 ngi53

    辭典例句

    例:阿姆講做事情愛有要領,先尋著頭,正從頭接二,一路做落去。(母親說做事情要有要領,先找到頭緒,再按部就班,循序做下去。)

  9. 驚見笑

    害羞。

    giang33 gien53 siau53

    辭典例句

    例:既然愛做業務員,面皮斯愛較賁兜,毋好驚見笑。((既然要做業務員,臉皮就要較厚些,不可害羞。))

  10. 從早到暗

    從早到晚。

    ciung113 zo31 do53 am53

    辭典例句

    例:阿爸逐日從早到暗都在田肚做事,盡辛苦。((爸爸每天從早到晚都在田裡工作,非常辛苦。))

  11. 沙壩

    沙土形成的平埔地。

    sa33 ba53

    辭典例句

    例:做大水過後,河壩脣會沖出沙壩,有人斯去改來種番薯。((水患過後,河邊會沖出沙埔地,有人就去鋤地種番薯。))

  12. 驚驚險險

    戰戰兢兢的樣子。

    giang33 giang33 hiam31 hiam31

    辭典例句

    例:看大家在河壩肚,褲腳攝高高,慢慢徙步,驚驚險險个樣,實在當緊張。((看大家在河裡,褲腳摺高高的,慢慢移步,戰戰兢兢的樣子,實在很緊張。))

  13. 沙漠

    地面覆蓋沙土,乾燥缺水、植物稀少的土地。平均年雨量不足二百五十公釐。

    sa33 mog54

    辭典例句

    例:在沙漠日時頭摎暗晡頭个溫度爭當多!((沙漠白天和晚上的溫度相差很多!))

  14. 體育

    1.以鍛鍊體能、增進健康為主的教育。 2.各種體育活動,如賽跑、體操、球類運動等。

    ti31 rhug21

    辭典例句

    例:教育部个體育司負責全國體育个事務。((教育部的體育司負責全國體育的事務。))
    例:𠊎第一好个體育活動係打籃球。((我最喜歡的體育活動是打籃球。))

  15. 沙士

    為英語「sas」的音譯。一種清涼的飲料,成分有碳酸水、糖、香料等。

    sa33 sii53

    辭典例句

    例:熱天食冰過个沙士,試著當鬆爽。((夏天喝冰過的沙士,覺得很舒服。))

  16. 沙灘

    水邊的沙地。

    sa33 tan33

    辭典例句

    例:阿多仔都好在沙灘項晒日頭。((外國人都喜歡在沙灘上曬太陽。))

  17. 𥍉目

    眨眼。

    ngiab21 mug21

    辭典例句

    例:佢緊同𠊎𥍉目,毋知有麼个事情愛同𠊎講?((他一直和我眨眼,不知道有什麼事情要跟我說?))

  18. 沙土

    含沙量較大的土壤。

    sa33 tu31

    辭典例句

    例:排水好个沙土較合適種西瓜。((排水好的沙土較合適種西瓜。))

  19. 癱風

    癱瘓。

    tan33 fung33

    辭典例句

    例:中風過,有兜人會癱風,愛注意保養。((中風過,有些人會癱瘓,要注意保養。))

  20. 沙洲

    江、海或河流中由泥沙淤積而成的陸地。

    sa33 ziu33

    辭典例句

    例:臺灣西南部个沿海有當多沙洲。((臺灣西南部的沿海有很多沙洲。))

  21. 為共同目標所結合成的組織、團體。

    sha33

    辭典例句

    例:會社。

  22. 罐頭

    將加工後的食物裝入鐵皮罐子或玻璃瓶中,經過抽氣、殺菌、密封等過程,以保持新鮮不壞的食品。

    guan53 teu113

    辭典例句

    例:風搓會來咧,𠊎愛去買兜罐頭來放。((颱風要來了,我要去買些罐頭存放。))

  23. 細碎的石粒。

    sa33

    辭典例句

    例:砂石。

  24. 砂紙

    在厚紙上塗膠合劑,黏上金剛砂而成的紙,可用來磨光木器表面。

    sa33 zhi31

    辭典例句

    例:鎖頭生鹵了,拿砂紙鑪鑪啊。((鎖頭生繡了,拿砂紙磨一磨。))

  25. 蠶絲

    蠶絲蠶吐的絲,可用以織成綢緞等物。

    cam113 sii33

    辭典例句

    例:姨婆送分阿太个被係用蠶絲做个。((姨婆送給曾祖父的被子是用蠶絲製成的。))

  26. 1.質地輕軟細薄的絲織品。 2.用綿、麻紡成的絲縷。

    sa33

    辭典例句

    例:薄紗。
    例:棉紗。

  27. 靈位

    供奉死者的牌位。

    lin113 vui53

    辭典例句

    例:出山前辭靈个儀式,愛祭拜亡者个靈位。((出殯之前的辭靈儀式,要祭拜亡者的靈位。))

  28. 紗布

    用紗織成的薄布。經過消毒,可用來包紮外傷。

    sa33 bu53

    辭典例句

    例:佢上隻月分車仔撞著,這下手還包等紗布。((他上個月被車子撞傷,現在手還包著紗布。))

  29. 中醫稱中暑、霍亂、腸炎等病症為「痧」。

    sa33

    辭典例句

    例:發痧。

  30. 靈性

    聰慧的天性。

    lin113 sin53

    辭典例句

    例:阿明哥畜个狗當有靈性,逐日時間一到斯會去車頭接佢轉。((阿明哥養的狗很有靈性,每天時間一到就會去車站接他回家。))

  31. 見「袈裟」。

    sa33

  32. 鹽霜

    1.含鹽分的物質乾燥後,殘留在物體表面的白色細鹽粒。 2.鹽酸樹,中藥名。學名鹽膚木。別名鹽霜柏、鹽樹、鹽霜樹,生於海拔280-2800m的山坡、溝谷的疏林或灌叢中。

    rham113 song33

    辭典例句

    例:佢當會拚汗,到下晝衫面頂長在起一層鹽霜。((他很會流汗,到下午衣服上常常結一層鹽霜。))
    例:山項有一頭鹽霜,有兜細人會去摘來食。((山上有一棵鹽霜柏,有些小孩會去採來吃。))

  33. 為爬蟲綱有鱗目、蛇亞目中爬行動物的總稱。體圓長,無四肢,有鱗片,並以腹鱗抵物彎曲爬行。口大,舌細長且前端有分叉。體色不一,有蛻皮成長的現象。卵生或卵胎生,分為有毒與無毒二種。

    sha113

  34. 蛇哥

    蛇。

    sha113 go33

    辭典例句

    例:臨暗在屋脣堵著个該尾蛇哥當大尾,看䟘來當得人驚。((傍晚在屋邊遇到的那條蛇很長很大,看起來好可怕。))

  35. 鹽水

    加了鹽巴的水。

    rham113 shui31

    辭典例句

    例:阿姆炒蕨進前會先用鹽水洗過,正切切落鑊炒。((媽媽煮過溝菜蕨前會先用鹽水洗過,再切一切下鍋炒。))

  36. 蛇窿

    蛇洞。

    sha113 lung113

    辭典例句

    例:這怕係蛇窿,愛細義兜仔。((這可能是蛇洞,要小心點。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/