臺灣本土語言

第 10 分類 第 338 組 辭典未標分類(338/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 錢桊

    1.古時候將有孔的錢幣串起來的繩索或布條。 2.(貶)形容一個人用錢極為吝嗇。

    cien113 kien53

    辭典例句

    例:頭擺个銅錢中央有空,使得用錢絭桊起來。((以前的銅錢中間有孔洞,可以用串錢的繩子串起來。))
    例:愛該個錢絭請食一餐飯,無恁該。((要那個吝嗇的人請吃一頓飯,沒有那麼容易。))

  2. 徙走

    搬走、移開。

    sai31 zeu31

    辭典例句

    例:同這張凳徙走,分𠊎掃地泥好無?((把這張凳子移開,讓我掃地好嗎?))

  3. 頭探探

    形容頭伸出在外察看的樣子。

    teu113 dam33 dam33

    辭典例句

    例:該個人在牆頭外背頭探探,毋知愛做麼个。((那個人在圍牆外面探頭探腦的,不知道要做什麼。))

  4. 將物品暴露於太陽下。

    sai53

    辭典例句

    例:晒衫褲。

  5. 1.帶領、統領。 2.榜樣、模範。

    soi53

    辭典例句

    例:率領。
    例:表率。

  6. 頭犁犁

    形容頭低垂的樣子。

    teu113 le113 le113

    辭典例句

    例:厥生理失敗了後,見看著人都頭犁犁。((他生意失敗之後,每每看到人就頭低低的。))

  7. 邊防重地。

    sai53

    辭典例句

    例:要塞。

  8. 頭臥臥

    形容仰著頭的樣子。

    teu113 ngo53 ngo53

    辭典例句

    例:佢頭臥臥看天頂,毋知在該想麼个。((他仰著頭看著天,不知道在那兒想什麼。))

  9. 1.自然數。介於二與四之間。大寫作「參」,阿拉伯數字作「3」。 2.位於第三的。 3.表示多數或多次的。

    sam33

    辭典例句

    例:三八。
    例:三月。
    例:三番兩次。

  10. 三餐

    每天的三頓飯食。即早餐、午餐和晚餐。

    sam33 con33

    辭典例句

    例:一日三餐愛正常,正做得維持身體个健康。((一天三餐要正常,才能維持身體的健康。))

  11. 戲班

    以表演戲劇為目的的組織團體。

    hi53 ban33

    辭典例句

    例:逐年十月半,廟埕斯會搭戲棚,請戲班來做平安戲。((每年下元節,廟前廣場就會搭棚子,請戲班來演平安戲。))

  12. 三軍

    軍隊的統稱。現指陸、海、空三種軍隊。

    sam33 giun33

    辭典例句

    例:總統係國家三軍最高个指揮官。((總統是國家三軍最高的指揮官。))

  13. 臨臨

    極接近。

    lim33 lim33

    辭典例句

    例:佢買一垤屋地,闊面臨臨會兩丈。((他買一塊建地,面寬將近兩丈。))

  14. 三光

    日、月、星的統稱。

    sam33 gong33

    辭典例句

    例:三光个運行係宇宙裡背个一種自然現象。((三光的運行是宇宙裡的一種自然現象。))

  15. 三國

    1.指三個國家。 2.(西元220年~西元280年)東漢末期,魏、蜀、吳各自鼎立的時期,史稱為「三國」。

    sam33 guad21

    辭典例句

    例:美國、加拿大、墨西哥係位在北美个三國。((美國、加拿大、墨西哥是位在北美的三個國家。))

  16. 歸下

    全部。

    gui33 ha53

    辭典例句

    例:這兜東西你若係有用著,歸下拿去無要緊。((這些東西如果你有用到,全部拿去沒關係。))

  17. 三弦

    樂器名。相傳是秦代流行於民間的彈弦樂器。長柄,方槽,圓角,兩面蒙蟒皮,架三根弦,體積有大小之分。俗稱為「弦子」。南方多用小三弦,北方多用大三弦,常用於說唱伴奏。

    sam33 hien113

  18. 三不二時

    1.三不五時。指偶爾、有時候。 2.時常、常常。

    sam33 bud21 ngi53 shi113

    辭典例句

    例:佢在外地上班,毋過三不二時會轉老屋一擺。((他在外地上班,不過偶爾會回老家一趟。))
    例:阿爸雖然無同阿爹、阿奶戴共下,毋過佢三不二時都轉去遶老人家。((爸爸雖然沒跟爺爺、奶奶一起住,不過他常常都回去陪老人家。))

  19. 歸路

    一路上。

    gui33 lu53

    辭典例句

    例:老妹今晡日腸直,歸路唱歌唱到屋家。((妹妹今天心情好,一路上唱歌唱到家。))

  20. 三長兩短

    指突然發生的意外變故。多指疾病或死亡。

    sam33 chong113 liong31 don31

    辭典例句

    例:做人子女,平時愛注意自家个安全,係有麼个三長兩短,仰對得起爺哀呢?((為人子女,平時要注意自己的安全,若有什麼三長兩短,怎麼對得起父母呢?))

  21. 歸日

    一整天。

    gui33 ngid21

    辭典例句

    例:看佢歸日企坐毋核个樣,有麼个事情係無?((看他整天坐立不安的樣子,是不是有什麼事情?))

  22. 三寸金蓮

    舊指婦女所纏的小腳。今則用以形容女子腳小。

    sam33 cun53 gim33 lien113

    辭典例句

    例:有三寸金蓮个人,輒常買毋著合腳个鞋仔著。((有三寸金蓮的人,常常買不到合腳的鞋子穿。))

  23. 三番兩次

    再三、一次又一次。

    sam33 fan33 liong31 cii53

    辭典例句

    例:佢三番兩次就尋人麻煩,實在當得人惱。((他三番兩次就找人麻煩,實在很令人討厭。))

  24. 歸年

    一整年。

    gui33 ngien113

    辭典例句

    例:對面公園肚个便所做當慢,起歸年都吂起好。((對面公園裡的廁所建得很慢,建了一整年都還沒建好。))

  25. 三魂七魄

    道教謂人身有三魂七魄。後用以泛指人所有的魂魄。

    sam33 fun113 cid21 pag21

    辭典例句

    例:佢聽鬼故事,嚇都三魂七魄險險無撇去。((他聽鬼故事,嚇得三魂七魄差點沒了))

  26. 濾水

    將浸泡過液體的物體水分瀝乾。

    li53 shui31

    辭典例句

    例:浸好个筍絲,愛先濾水正好煮。((浸泡好的筍絲,要先瀝乾才可以煮。))

  27. 三國演義

    書名。明羅貫中撰,共一百二十回,章回體小說。原名「三國志通俗演義」,專演說東漢末蜀、吳、魏三國的歷史故事。記載自漢靈帝中平元年起,至晉武帝太康元年吳亡止,凡九十七年。皆排比三國志及注,間採稗史,雜以臆說而成。

    sam33 guad21 rhen53 ngi53

  28. 三言兩語

    兩三句話,形容言語簡潔扼要。

    sam33 ngien113 liong31 ngi33

    辭典例句

    例:頭家三言兩語就摎生理講好勢了。((老闆三言兩語就把生意談好了。))

  29. 雞爪

    雞爪子,雞的的尖甲腳趾。亦可說「雞爪」。

    gie33 zau31

    辭典例句

    例:莊下人自家畜个雞,逐日掘泥蹶石,雞爪蹶去擂擂。((鄉下人自己養的雞,每天挖泥巴扒石頭,雞爪子攫得鈍鈍的。))

  30. 三妻四妾

    形容有很多妻子和姨太太。

    sam33 ci33 si53 ciab21

    辭典例句

    例:頭擺男仔人有三妻四妾,係合法个。((從前男人有三妻四妾,是合法的。))

  31. 雞胲

    1.氣球,一種玩具。以伸縮性的橡膠薄膜製囊,可灌入氫、氦、空氣等氣體。當充滿比空氣輕的氣體時,能飄浮上升。 2.雞類消化器的一部分。上接食道,下連砂囊,呈囊狀,為食物暫停之處。也稱為「嗉囊」、「嗉道」。 3.說話誇大不實。

    gie33 goi33

    辭典例句

    例:這擺辦同樂會,用撇千外粒雞胲,還鬧熱哦!((這次舉辦同樂會,用了一千多個氣球,好熱鬧啊!))
    例:該隻雞僆見擺都食去雞胲大嫲粒,還會食哦!((那隻小母雞每次都吃得雞嗉囊鼓鼓的,好能吃喔!))
    例:這個人三分話講十分,已雞胲。((這個人三分話講十分,很浮誇。))

  32. 三從四德

    指舊時社會婦女所應具備的禮教與德性。包括未嫁從父、出嫁從夫、夫死從子的三從與婦德、婦言、婦容、婦功的四德在內。

    sam33 ciung113 si53 ded21

    辭典例句

    例:頭擺个婦人家,無論係思想品德,抑係言語行為,都定著愛遵守三從四德个規範。((從前的婦女,無論是思想品德,還是言語行為,都必須要遵守三從四德的規範。))

  33. 三十暗晡

    除夕。農曆十二月最末一日的晚上。

    sam33 shib54 am53 bu33

    辭典例句

    例:三十暗晡,出外个屋家人做下會轉來共下食團圓飯。((大年夜,出外的家人都會回來一起吃團圓飯。))

  34. 鯽魚

    魚類名。鯉形目鯉科。體側扁,形似鯉,口部無鬚。分布於歐、亞二洲,雜食性,生活力極強,為我國重要的淡水經濟魚類和養殖魚類。

    zid21 ng113

    辭典例句

    例:阿奶熻鯽魚个手藝一等慶,歸尾魚掛骨頭熻到酪酪。((奶奶燜鯽魚的手藝最高超,整條魚連骨頭都燜到軟爛。))

  35. 三七二十一

    本為數學乘法的口訣,借比喻為不顧一切,不論是非情由。

    sam33 cid21 ngi53 shib54 rhid21

    辭典例句

    例:不管三七二十一,就算屋下人反對,阿姊還係愛摎佢結婚。((不管三七二十一,就算家人反對,姊姊還是要和他結婚。))

  36. 獸醫

    治療禽獸疾病的醫生。

    chiu53 rhi33

    辭典例句

    例:厥哥自溜當惜貓同狗,決定下次擺愛做一個獸醫。((他哥哥一向很喜歡貓和狗,決定將來要做一個獸醫。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/