臺灣本土語言

第 10 分類 第 340 組 辭典未標分類(340/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 禪師

    泛指專事修禪的出家人。

    sham113 sii33

    辭典例句

    例:該個禪師滿哪傳教,信徒也當多。(那個禪師四處傳教,也有很多信徒。)

  2. 陝西省的簡稱。

    sham31

  3. 樹筒圈

    截斷的粗長樹幹。

    shu53 tung113 kien33

    辭典例句

    例:這兜樹筒圈係對屋後背个大樹鋸來个,拿來準凳仔坐已素絲。((這些樹幹是從屋後的大樹鋸下來的,拿來當椅子坐很棒。))

  4. 1.側身躲避。 2.挫傷、扭傷。 3.錯開、讓避。

    sham31

    辭典例句

    例:閃避。
    例:閃著。
    例:閃車。

  5. 樹枋

    木板。

    shu53 biong33

    辭典例句

    例:阿爸儘採用幾垤樹枋釘釘嚟,斯做好一間狗寮咧!((爸爸隨意用幾塊木板釘一釘,就做好一間狗屋了!))

  6. 閃開

    躲開、避開。

    sham31 koi33

    辭典例句

    例:佢看啊著𠊎就閃開。((他一看到我就躲開。))

  7. 閃避

    躲避。

    sham31 pid21

    辭典例句

    例:一個精俐个人,愛知仰脣開創新局,乜愛曉得閃避困境。(一個精明的人,會知道如何開創新局,也要懂得閃躲困境。)

  8. 褲袋

    褲子的口袋。

    ku53 toi53

    辭典例句

    例:洗衫褲前,褲袋肚个東西愛記得摟出來。((洗衣服前,褲子口袋裡的東西要記得掏出來。))

  9. 閃得開

    閃得開。

    sham31 ded21 koi33

  10. 頸圍

    圍在脖子上護頸用的長條形領巾,具有保暖、裝飾等功用。

    giang31 vui113

    辭典例句

    例:寒天出門,盡好圍一條頸圍,較毋會寒著。((冬天出門,最好圍一條圍巾,以免感冒。))

  11. 地面上高起的部分。

    san33

    辭典例句

    例:山排。

  12. 山背

    山的後面,即背陽的那一面,比喻落後不便之地。

    san33 boi53

    辭典例句

    例:厥屋下歇在遠遠个山背,逐日讀書都愛點零過鐘來行。((他家住在遠遠的山後面,每天上學都要走一個多小時。))

  13. 螺絲

    帶有螺紋的圓柱形釘子。可連接、固定物體的位置。

    lo113 si33

    辭典例句

    例:這機器拆落來个螺絲,毋好跌撇,加下正鬥得轉去。((這機器拆下來的螺絲,不要弄丟,等一下才裝得回去。))

  14. 山寨

    盜賊在山中聚集的地方。

    san33 zai53

    辭典例句

    例:過去常會有賊仔鬥到共下,起一隻山寨,霸位做王。((過去常會有盜賊聚在一起,起個山寨,佔地為王。))

  15. 山肚

    山裡。

    san33 du31

    辭典例句

    例:戴在山肚盡大个享受,係甘甜个泉水同淰淰个芬多精。(住在山裡最大的享受,是甘甜的泉水與滿滿的芬多精。)

  16. 轉屋家

    回家。

    zhon31 vug31 ka33

    辭典例句

    例:這細人還會搞,搞到日頭落山咧還毋知好轉屋家。((這小孩真會玩,玩到太陽下山了都不知道要回家。))

  17. 山洪

    山上因大雨突然奔瀉而下的泥水。

    san33 fung113

    辭典例句

    例:大雨過後,戴在山區个民眾愛十分注意防備山洪暴發。((大雨過後,住在山區的民眾要十分注意防備山洪暴發。))

  18. 雞㸰

    尚未長成成雞的亞成雞。

    gie33 to113

    辭典例句

    例:阿姆講等這竇雞㸰大咧,堵好分阿嫂做月。((母親說等這窩中雞長大了,剛好給嫂嫂做月子。))

  19. 山峰

    山的頂部。

    san33 fung33

    辭典例句

    例:這座山峰當嶇,無幾好爬。((這座山峰很陡峭,不太好爬。))

  20. 山溝

    兩山間之低狹處。

    san33 gieu33

    辭典例句

    例:佢上禮拜去遶山該下,毋堵好跌落山溝,斷忒一隻腳。((他上禮拜去爬山時,不小心跌入山溝,摔斷一條腿。))

  21. 鹹粄

    指鹹的年糕,是有些客家地區過舊曆年的應節食品。

    ham113 ban31

    辭典例句

    例:年過撇咧,還伸兜鹹粄,煎煎嚟,斯使得過一餐。((年過完了,還剩一些鹹年糕,煎一煎,就可以充當一餐。))

  22. 山腳

    山下鄰近平地之處。

    san33 giog21

    辭典例句

    例:阿姆有成時會去山腳个伯公下燒金。((母親有時候會去山腳的土地公廟拜拜。))

  23. 鐵釘

    用鐵製成的釘子。

    tied21 den33

    辭典例句

    例:使鐵鎚釘鐵釘,乜愛有技術,正毋會釘歪撇。((用鐵鎚釘鐵釘,也要有技術,才不會釘歪了。))

  24. 山下

    山的低處、底部。

    san33 ha33

    辭典例句

    例:車仔駛較慢兜仔!萬一跌落山下就會無命了。((車子開慢點!萬一掉落山下就會沒命了。))

  25. 山精

    精於山中地形,卻昧於人情世故。

    san33 zin33

    辭典例句

    例:食頭路恁多年,佢還像山精共樣,毋知人情世故,仰般好?((工作這麼多年,他還像山精一樣,不知人情世故,怎麼辦才好?))

  26. 扼手

    握手。彼此伸出手相互握住,以表示友善或禮貌。

    ag21 shiu31

    辭典例句

    例:開幕酒會項,市長同在場个人客扼手相借問。((開幕酒會上,市長跟在場的客人握手問好。))

  27. 山水

    山與水。泛指自然界的景色。

    san33 shui31

    辭典例句

    例:觀賞恁靚个山水景色,分人感覺著心胸開朗。((觀賞這麼美的山水景色,讓人感覺到人心胸開朗。))

  28. 唉唉唧唧

    唉聲嘆氣,心中有事時發出的嘆息聲。

    ai33 ai33 zid54 zid54

    辭典例句

    例:阿峰歸日唉唉唧唧!毋知係毋係發生麼个事情?((阿峰整天唉聲嘆氣!不知道是不是發生什麼事?))

  29. 山頭

    山的頂端。

    san33 teu113

    辭典例句

    例:佢企到山頭,欣賞雲海个景色。((他站在山頭,欣賞雲海的景色。))

  30. 山田

    旱田。泛稱山坡上的田。

    san33 tien113

    辭典例句

    例:這搭山田大體係種燥作較多。((這裡的山田大多是種耐旱作物為多。))

  31. 瓶子。

    ang33 小稱變調讀ang35

    辭典例句

    例:豆油盎、酒盎。

  32. 山洞

    山中的洞穴。

    san33 tung53

    辭典例句

    例:佢在山洞肚發現當多金仔。((他在山洞裡發現很多金子。))

  33. 盎零

    任性,處事不知依常規進行。

    ang53 nang53

    辭典例句

    你做麼恁盎零?仰脣講都講毋會伸捙!
    你怎麼這麼任性?怎麼講都講不通?

  34. 山頂高

    山頂上,最高的地方。

    san33 den31 go33

    辭典例句

    例:企到這山頂高做得看著歸隻莊仔。((站在此山頂上可以看到整個莊子。))

  35. 山狗太

    攀木蜥蜴。

    san33 gieu31 tai53

    辭典例句

    例:阿姆講菜園瓜棚頂高該隻山狗太,當會食蟲。((母親說菜園瓜棚上那隻蜥蜴,很會吃昆蟲。))

  36. 巴士

    公車。英語「bus」的音譯。

    ba53 sii31

    辭典例句

    例:這枋巴士恁多人,𫣆等還係等下次枋好咧!((這班公共汽車很多人,我們還是等下一班好了!))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/