臺灣本土語言

第 10 分類 第 342 組 辭典未標分類(342/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 姓。

    shen53

  2. 量。幀。計算字畫、布帛等平面物的單位。

    bed21

    辭典例句

    例:一幅畫、一幅字、兩幅裙。

  3. 原指搖動扇子,搧火使熾盛,後用以比喻用讒言或手段鼓動,以挑撥事端。

    shen53

    辭典例句

    例:煽動。

  4. 飯食。

    shen53

    辭典例句

    例:藥膳。

  5. 差毋多

    1.相似、差別不大。 2.大概、約略。 3.表示將要結束、用完。 4.稍加節制。警告語氣,請對方知所節制。

    ca53 m113 do33

    辭典例句

    例:厥等兩兄弟个身胚差毋多,當多衫褲都使得換核來著。((他們兩兄弟的身材差不多,很多衣服都可以交換穿。))
    例:這菜頭粄差毋多過炊加半點鐘斯熟咧。((這蘿蔔榚差不多再蒸個半小時就熟了。))
    例:佢逐個月个月給扣撇屋稅、保險還有生活所費,斯差毋多咧。((他每個月的薪水扣掉房租、保險以及日常開銷,就差不多了。))
    例:你較差毋多兜吓!莫恁泥食人夠夠。((你節制一點喔!不要這樣欺人太甚。))

  6. 生出

    長出。

    sang33 chud21

    辭典例句

    例:𠊎上隻月種个花,這幾日生出嫩筍來了。((我上個月種的花,這幾天長出嫩芽來了。))

  7. 綻花郎當

    器物受損而破爛不堪。

    can53 fa33 long113 dong33

    辭典例句

    例:若該頂笠嫲戴到綻花郎當咧,仰還毋盼得抨撇?((你那頂斗笠戴到破爛不堪了,為什麼還捨不得丟棄?))

  8. 生根

    比喻事物已建立牢固的基礎。

    sang33 gin33

    辭典例句

    例:佢歸家歸屋移民到美國有三十年,這下已經在該片生根了。((他整家移民到美國有三十年,現在已經在那邊生根了。))

  9. 生毛

    長出毛。

    sang33 mo33

    辭典例句

    例:這條狗仔毋知發麼个怪病,毋會生毛。((這條狗不知得了什麼怪病,長不出毛來。))

  10. 1.引發、引起。 2.施與、相助。

    cen53

    辭典例句

    例:襯瘍癧(因傷口引發淋巴腺腫痛)、襯疾(傷口引起周邊疼痛)、襯寒襯熱((發寒發熱))
    例:幫襯、襯鬧熱(湊熱鬧)、襯加兜((多墊幾層))

  11. 生食

    生吃。吃未煮過的食物。

    sang33 shid54

    辭典例句

    例:烏蠅飛上飛下,你若係用筷挾得著,𠊎都敢生食。(蒼蠅飛來飛去,如果你用筷子夾得到,我就敢生吃。)

  12. 生疏

    陌生、不熟悉的。

    sang33 so33

    辭典例句

    例:老妹正到美國無幾久,對該位个人情風俗都當生疏。((妹妹剛到美國沒多久,對那裡的民情風俗都很陌生。))

  13. 鬆懈、怠緩之意。

    chi113

    辭典例句

    例:鬆弛。

  14. 生手

    稱沒經驗,技術不熟練的人。

    sang33 shiu31

    辭典例句

    例:佢正學會駛車,還係一隻生手。((他剛學會開車,還是個生手。))

  15. 植物名。柿樹科柿樹屬,落葉喬木。開淡黃色花。果實亦稱為「柿子」,為球形或扁球形,熟時橙黃或橙紅色,可以食用,或製為柿餅。品種很多。

    cii53 又讀ki33 又讀ki35

  16. 生動

    活潑、有變化而不呆板。

    sang33 tung53

    辭典例句

    例:這幅畫像當生動,看起來就像真个共樣。((這幅畫像很生動,看起來就像真的一樣。))

  17. 生死

    生或死。

    sang33 si31

    辭典例句

    例:佢去爬山失蹤十過日,毋知生死,厥爺哀盡愁慮。((他去爬山失蹤了十多天,不知是生或死,他的父母很擔心。))

  18. 直白

    形容做事乾脆、直截了當。

    chid54 ped54

    辭典例句

    例:佢講話當直白,毋會尷尷尬尬。((他講話直截了當,不會拖泥帶水。))

  19. 生溜苔

    長出青苔來。溜苔,即苔蘚。

    sang33 liu33 toi113

    辭典例句

    例:山項溼氣盡重,石碫仔較會生溜苔。((山上溼氣很重,石階容易生青苔。))

  20. 草墩

    草叢。群生於一處的草。

    co31 dun33

    辭典例句

    例:阿爸畜个雞,毋知哪時走去竹園脣个草墩項生一竇个卵。(爸爸養的雞,不知何時跑去竹園旁的草叢中下了一窩的蛋。)

  21. 生份地方好賺錢,熟地好過年

    在陌生的地方做生意較容易,在熟識的地方因為朋友多好過年。

    sang33 fun53 ti53 fong33 ho31 con53 cien113,shug54 ti53 ho31 go53 ngien113

    辭典例句

    例:後生人為著做生理到外地打拚,過年過節正轉屋下,真係生份地方好賺錢,熟地好過年。((年輕人為了做生意到外地努力,過年過節才回家,真是在陌生地方好賺錢,在熟識的地方好過年。))

  22. 1.聲音。 2.出聲。 3.搭理。

    shang33

    辭典例句

    例:開聲(出聲)、牽聲(拉長聲調)、聲當亮((聲音很亮))
    例:毋聲斯毋聲,一聲斯打爛盎((不作聲就不作聲,一出聲就一鳴驚人))
    例:𠊎無愛聲佢((我不想理他))

  23. 1.以手技來騙取利益或達到某種目的。 2.計算手指抓取物的單位。

    cod21

    辭典例句

    例:撮把戲。

  24. 聲胲

    嗓門。嗓音的大小。

    shang33 goi33

    辭典例句

    例:佢平常時講話个聲胲斯當大,毋知个人話著佢在該罵人。((他平時說話的嗓門就很大,不知道的人會以為他在罵人。))

  25. 傳香火

    傳宗接代。使宗族的生命世代相繼,綿延不絕。

    con113 hiong33 fo31

    辭典例句

    例:佢係屋家个單丁子,大家都望佢遽遽結婚降子來傳香火。((他是家裡的獨子,大家都盼著他趕快結婚生子來傳宗接代。))

  26. 聲音

    物體振動或說話時所發出的聲響。

    shang33 rhim33

    辭典例句

    例:老妹講話个聲音非常好聽。((妹妹說話的聲音非常好聽。))

  27. 聲浪

    形容如浪潮般湧至的聲音。

    shang33 long53

    辭典例句

    例:這件都市計畫案,因為市民个反對聲浪當高,所以取消了。((這件都市計畫案,因為市民的反對聲浪很高,所以取消了。))

  28. 高興。

    特tiong53

    辭典例句

    例:暢喋喋(心花怒放)、做暢个(做著好玩而已)、賺暢(表面上空歡喜)、暢都耐毋得((開心得不得了))

  29. 聲明

    公開宣布以明白的告知大眾。

    shang33 min113

    辭典例句

    例:英、美兩國為著伊拉克戰後重建个問題,共同發表一份聯合聲明。((英、美兩國為了伊拉克戰後重建的問題,共同發表一份聯合聲明。))

  30. 聲望

    聲譽、名望。

    shang33 mong53

    辭典例句

    例:該個法師一生人救苦救難,在宗教界當有聲望。(那位法師一生救苦救難,在宗教界很有聲望。)

  31. 撞走

    迷路、走失。

    cong53 zeu31

    辭典例句

    例:遶夜市个人掖麻掖米,你無跈較核兜,斯會撞走哦!((逛夜市的人山人海,你不跟緊些,會迷路的喔!))

  32. 聲聲

    不停的響音或陳述、表白同樣的話。

    shang33 shang33

    辭典例句

    例:佢彈个琴聲,聲聲動人心。((他彈的琴聲,聲聲動人心。))

  33. 苧麻。

    chu33 小稱變調讀chu35

    辭典例句

    例:苧葉(苧麻的葉子)

  34. 聲哨

    音質較為特異、響亮的聲音。

    shang33 sau53

    辭典例句

    例:佢當會學各種鳥个聲哨,學都像真个樣。((他很會模仿各種鳥類的聲音,學得像真的一樣。))

  35. 聲色

    1.指人說話時的聲音及神色。 2.奢靡浮華的音樂與美色。泛借指荒嬉娛樂之事。

    shang33 sed21

    辭典例句

    例:發生恁大个事,佢還做得不動聲色,實在使人欽服。((發生這麼大的事,他還能不動聲色,實在令人欽佩。))
    例:後生人係長時間迷戀在聲色裡背,將會摎自家个一生都毀忒。((青少年若長期沉迷在聲色裡,將會把自己的一生都毀掉。))

  36. 禽獸。

    chug21

    辭典例句

    例:畜生(罵人沒有人性)、家畜(人飼養的禽獸)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/