臺灣本土語言

第 10 分類 第 344 組 辭典未標分類(344/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.鳥、昆蟲等動物的窩。 2.盜匪聚集的地方。 3.姓。

    sau113

    辭典例句

    例:巢穴。
    例:賊巢。

  2. 賭彩

    1.碰運氣,對於所做的事沒有把握,只能存著僥倖的心理盡力而為。 2.形容運氣好。

    du31 cai31

    辭典例句

    例:佢恁遠來到東勢尞,想賭彩去看下老朋友有在屋家無?((他大老遠來到東勢玩,想碰運氣去看看老朋友有沒有在家?))
    例:這期个彩券恁賭彩分佢著著頭獎。((這期彩券那麼幸運被他簽中頭獎。))

  3. 愛理不理的眼神。

    she33

    辭典例句

    例:目眡眡。

  4. 動。舔。

    she33

    辭典例句

    例:舐淨淨(舔乾淨)、舐嘴擸鼻((吃飽後非常滿足的樣子))

  5. 賭膦彩

    (粗)碰運氣。

    du31 lin31 cai31

    辭典例句

    例:這擺尾牙抽獎毋知會著無?賭膦彩試看嚟!((這次尾牙抽獎不知道會中嗎?碰一碰運氣吧!))

  6. 蝸牛。

    she113

    辭典例句

    例:螔螺((僅四縣腔用,指蝸牛))

  7. 番椒

    植物名。茄科番椒屬,一年生草本。果實大多呈細長形,也有心臟形、燈籠形。品種有辛辣、甜味兩種。辛辣品種的果實成熟時呈紅色,可供調味或調理。富含維他命C及胡蘿蔔素。原產於南美。

    fan33 ziau33

  8. 1.用水或溶劑清除圬垢。 2.清除。 3.除去磁帶、磁片上的資料。 4.將拍攝好的底片顯影出來。

    se31

    辭典例句

    例:洗衫。
    例:洗罪。
    例:佢毋堵好摎磁片肚个資料洗忒了。((他不小心把磁片裡的資料洗掉了。))
    例:洗相片。

  9. 洗腳

    用水把腳洗乾淨。

    se31 giog21

    辭典例句

    例:打赤腳在外背搞,轉來愛洗腳,正毋會將泥帶入屋。((光腳丫在外面玩,回來要用水把腳洗乾淨,才不會把泥巴帶進屋裡。))

  10. 見「蝙蝠」。

    fug21 pid54

  11. 洗米

    將米淘洗,過濾掉其間細粉或小石頭等雜質的動作。洗過的米才能拿去炊煮。

    se31 mi31

    辭典例句

    例:煮飯之前,愛先洗米。((煮飯以前,要先洗米。))

  12. 1.翻倒、翻轉。 2.回、還。

    特fug54

    辭典例句

    易反易覆小人心(答覆、回覆。)
    (小人之心容易反覆無常)

  13. 洗衫

    清洗衣服。

    se31 sam33

    辭典例句

    例:佢這下在該洗衫,這領白衫順續分佢洗。((他現在在那洗衣服,這件襯衫順便給他洗。))

  14. 洗身

    1.洗澡。用水清洗身體。 2.游泳。

    se31 shin33

    辭典例句

    例:寒天洗身愛用燒水,正會較燒暖。((天氣冷時洗澡要用熱水,才會比較暖和。))
    例:熱天時節,細人成半下會去河壩肚洗身。((夏天時,小朋友有時會去河裡游泳。))

  15. 1.藏匿、隱匿。 2.降服、使屈服。 3.認罪、受罰。 4.時令名。小暑後第一個庚日為初伏,第二庚日為中伏,立秋後第一庚日為末伏。為一年之中最熱的時期。

    fug54

    辭典例句

    例:埋伏、潛伏。
    例:降伏((投降))
    例:伏法。
    例:三伏天。

  16. 洗手

    用水清除雙手的髒污。

    se31 shiu31

    辭典例句

    例:用手拿東西食以前,愛先去洗手。((用手拿東西吃以前,要先去洗手。))

  17. 混合

    夾雜調和。

    fun53 hab54

    辭典例句

    例:阿姆將當多水果加水混合,打成果汁來食。((媽媽將很多水果加水混合,打成果汁來喝。))

  18. 洗湯

    1.清洗衣物,滌淨器具。 2.較約略式的洗浴。

    se31 tong33

    辭典例句

    例:屋家有當多微毛末節个事愛做,洗湯啦、煮食啦、渡細人啦,任做都毋會煞。((家裡有很多瑣碎的事要做,洗滌啦、煮飯啦、照顧小孩啦,怎麼做都做不完。))
    例:今晡恁寒,無出汗洗湯斯好咧!((今天這麼冷,沒流汗簡單洗一洗就好了!))

  19. 洗碗

    清洗碗筷。

    se31 van31

    辭典例句

    例:食飽飯了後,應該去洗碗了。((吃飽飯以後,應該去清洗碗筷了。))

  20. 混亂

    雜亂無序,沒有條理。

    fun53 lon53

    辭典例句

    例:這片開新大路過後,交通斯無像頭擺恁混亂咧。((這裡開了新路之後,交通就不像從前那麼混亂了。))

  21. 洗牙齒

    1.刷牙,用牙刷清洗牙齒。 2.一種預防和治療牙病的方法。用器具和強力水柱將牙齒和牙齦上的穢物去除。

    se31 nga113 chi31

    辭典例句

    例:暗晡夜睡目以前,愛記得洗牙齒。((晚上睡覺以前,要記得刷牙。))
    例:為著牙齒个健康,到牙科洗牙齒愛半年做一擺。((為了牙齒的健康,到牙科洗牙要半年做一次。))

  22. 風爐

    炊具的一種,以熾炭為燃料的爐具。

    fung33 lu113

    辭典例句

    吾同年嫂當慶,用風爐斯炒兩張豐豐沛沛个菜請人客。
    我同年嫂子很能幹,用烘爐就能炒兩桌豐盛的菜請客人。

  23. 洗衫褲

    洗上衣和褲子,泛指清洗各類衣物。

    se31 sam33 ku53

    辭典例句

    例:有錢人會請人摎佢兜洗衫褲。((有錢人會請人幫他們洗衣物。))

  24. 洗身房

    浴室。

    se31 shin33 fong113

    辭典例句

    例:佢稅个屋,洗身房狹擳擳,連腳盆都放毋落。(他租的房子,浴室非常狹窄,連腳盆都放不下。)

  25. 1.高而尖的山頂。 2.形似山頂高銳的部分。

    fung33 pung33

    辭典例句

    例:山峰。
    例:駝峰。

  26. 洗身間

    浴室,洗澡用的房間。

    se31 shin33 gien33 小稱變調讀 se31 shin33 gien35

    辭典例句

    例:洗身間肚个地泥溼溼會觸車,行入去愛細義。(浴室裡的地板溼滑會滑倒,進去要小心。)

  27. 洗身腳

    洗澡。

    se31 shin33 giog21

    辭典例句

    例:佢分雨涿都歸身溚潦,一轉來斯遽遽洗身腳。((他被雨淋得整身溼透,一回來就趕快洗澡。))

  28. 古代在邊境防守時用來示警、求援的一種煙火信號。

    fung33 pung33

    辭典例句

    例:烽火。

  29. 洗身帕

    洗澡用的布巾。

    se31 shin33 pa53

    辭典例句

    例:佢當愛淨俐,逐日洗身帕用過斯拿到洗衫機洗。((他很愛乾淨,每天浴巾用過就拿到洗衣機洗。))

  30. 合鬼毋相同

    (貶)本意為跟鬼不相同,後用來形容個性怪異,難與他人相處。

    gag21 gui31 m113 siong33 tung113

    辭典例句

    例:該個人合鬼毋相同,別人若係看佢,佢斯變面緊罵人。((那個人個性怪異,別人如果看他一眼,他就翻臉罵人。))

  31. 洗身盆

    洗澡用的大盆子。

    se31 shin33 pun113

    辭典例句

    例:面前人用過个洗身盆,愛先洗淨來,正好落去洗身。((前一個人用過的澡盆,要先洗乾淨,才可以進去洗澡。))

  32. 洗碗會相磕

    相磕,相互碰撞。洗碗時碗不免會產生碰撞。比喻人相處久了,難免會有磨擦或衝突。

    se31 van31 voi53 siong33 kog54

    辭典例句

    例:兄弟姊妹乜會冤家,就像係洗碗會相磕。((兄弟姊妹也會吵架,就像洗碗會相碰。))

  33. 唊唊滾

    嘰哩呱啦。形容人說話說個不停。

    特giab54 giab54 gun31

    辭典例句

    例:細人愛出去尞當暢,在車頂歸路都唊唊滾講無停。(小孩子要出去玩很開心,在車上整路都嘰哩呱啦說個不停。)

  34. 工作、職務。

    she53

    辭典例句

    例:做事。

  35. 橘子。

    gam33 小稱變調讀gam35

    辭典例句

    例:年下个柑正當時,當好食。(年底時的橘子正當產季,很好吃。)

  36. 1.微小的。 2.長且直徑小的物體。 3.嚴密、周密。

    se53

    辭典例句

    例:細沙。
    例:細竹竿。
    例:細心細意。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/