臺灣本土語言

第 10 分類 第 350 組 辭典未標分類(350/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 優等

    上等,良好的等級。

    rhiu113 den31

    辭典例句

    例:這擺做茶比賽,佢得著優等,所以厥茶當好賣。((這次製茶比賽,他得到優等,所以他的茶葉賣得很好。))

  2. 笑咪咪

    微笑的樣子。

    siau53 mi33 mi33 小稱變調讀siau53 mi33 mi35

    辭典例句

    例:佢逐擺看著人斯笑咪咪,當得人惜。((他每次看到人就笑咪咪,很討人喜歡。))

  3. 1.婦女懷胎。 2.包含。

    rhin31 rhin53

    辭典例句

    例:懷孕。
    例:孕含。

  4. 居中接洽,牽合雙方,使彼此認識。

    sheu53

    辭典例句

    例:紹介。

  5. 開端。

    sheu53

    辭典例句

    例:肇基。

  6. 熨斗

    藉由熱力使衣物變得平整的金屬工具。

    vud21 deu31

    辭典例句

    例:用熨斗熨衫褲愛細義,無斯會㸐著手。((用熨斗燙衣服要小心,不然可會燙傷手。))

  7. 1.掌管。 2.機關名稱。 3.姓。

    sii33

    辭典例句

    例:司法。

  8. 1.動物名。哺乳綱食肉目。頭大,四肢粗短,力氣大。用腳掌走路,能攀登樹木。全身覆濃毛,有冬眠習慣,而以肉食為主。 2.姓。

    rhung113 him113

  9. 司命灶君

    民間供奉於廚房,傳說為掌管一家禍福、財氣的神祇。亦稱為「灶神」、「灶王爺」。

    sii33 min53 zo53 giun33

  10. 1.屬個人的事物,與「公」相反。 2.偏頗的、不公的。 3.隱密而不願公開的事。 4.非法之物品。

    sii33

    辭典例句

    例:私人。
    例:私心。
    例:私事。
    例:走私。

  11. 接洽

    和他人商議事情。

    ziab21 kab21

    辭典例句

    例:這個案年底進前愛接洽好勢,較煞兜聯絡,莫拖拖挷挷。((這個案子年底之前要接洽好,積極一點聯絡,別拖拖拉拉的。))

  12. 私胲

    私房錢。

    sii33 goi33

    辭典例句

    例:聽講吂分家進前,若爸个私胲大過眾。((聽說未分家之前,你爸爸的私房錢多過眾人的。))

  13. 接腳女

    女兒死了,女婿再娶之妻。

    ziab21 giog21 ng31

    辭典例句

    例:阿南哥个接腳女,這擺過年愛來認親,已曉得。((阿南哥女婿的續弦妻,今年過年要來認親,很懂事。))

  14. 私下

    暗中、不公開。

    sii33 ha53

    辭典例句

    例:這件事情還係若兩儕私下解決較適當。((這件事情還是你們兩個私下解決比較恰當。))

  15. 私事

    個人的事務。

    sii33 sii53

    辭典例句

    例:該係別人个私事,你莫管恁多。((那是別人的私事,你不要管這麼多。))

  16. 縈拳

    猜拳、划拳。

    特rhang35 kien53

    辭典例句

    例:𫣆等來搞囥人尋,縈拳輸个人愛做鬼。((我們來玩捉迷藏,猜拳輸的人要當鬼。))

  17. 私心

    為自己的利益打算的想法。

    sii33 sim33

    辭典例句

    例:處理佢兩儕个問題,你千萬做毋得有私心。((處理他們兩個的問題,你千萬不可以有私心。))

  18. 私伽錢

    私房錢。

    特sii33 kia33 cien113

    辭典例句

    例:平常時囥兜私伽錢,愛用錢个時節較便。(平時存些私房錢,需要用錢的時候才方便。)

  19. 檳榔果實、檳榔樹,客語又稱「菁樹」或簡稱「菁」。

    ciang33 小稱變調讀ciang35

    辭典例句

    例:菁樹恁高,愛割菁無恁該哦!((檳榔樹這麼高,要收割檳榔沒那麼容易喔!))

  20. 私生子

    不是經由合法婚姻關係而生的子女。

    sii33 sen33 zii31

    辭典例句

    例:在頭擺个社會,私生子个日仔已難過。((在以前的社會,私生子的日子很難過。))

  21. 唧唧啐啐

    竊竊私語、細聲交談。

    zid54 zid54 zud54 zud54

    辭典例句

    例:妹對美國轉來,同厥姆唧唧啐啐講到天光。((女兒從美國回來,和她媽媽說悄悄話聊到天亮。))

  22. 1.推行、實行。 2.布施恩德。 3.姓。

    shi33

    辭典例句

    例:施行。
    例:施捨。

  23. 人或動物死後留下的軀體。

    shi33

    辭典例句

    例:屍體。

  24. 截止

    到某一時期即停止進行某項活動。

    zied21 zhi31

    辭典例句

    例:這擺山歌比賽下禮拜報名斯截止,你有打算愛參加無?((這次山歌比賽下禮拜報名截止,你有打算參加嗎?))

  25. 屍首

    人死後留下的軀體。

    shi33 shiu31

    辭典例句

    例:凶案現場屍首个身分,係警察調查个重點。((凶案現場屍首的身分,是警察調查的重點。))

  26. 浸青

    形容非常青綠的樣子。

    zim53 ciang33

    辭典例句

    例:這枋柑還恁浸青,還吂好摘。((這批橘子還很青綠,還不能採收。))

  27. 屍體

    人或動物死後留下的軀體。

    shi33 ti31

    辭典例句

    例:動物个屍體愛好好處理,正毋會汙染環境。((動物屍體要好好處理,才不會汙染環境。))

  28. 思戀

    sii33 lien113

  29. 漿

    1.泛稱較濃稠的液體。 2.用粉汁或米湯浸洗布料、衣服等。

    ziong33

    辭典例句

    例:泥漿、粄漿。
    例:漿衫褲((漿衣服))

  30. 思戀歌

    客語歌謠名。為流行於客家莊的民間歌謠。是一首客家歌謠。

    sii33 lien113 go33

  31. 扭扯、抓住。

    特kiu31

    辭典例句

    例:揪頭那毛(拉扯頭髮)、揪衫尾(扯衣尾)、揪核來(抓緊來)、毋揪草頭毋上崁(喻藉他人的力量以成事)

  32. 思想起

    想到、懷想。此詞多用於客語歌謠中,即「想起」之意。

    sii33 siong31 ki31

    辭典例句

    例:「正月摘茶是新年,姊妹牽手入茶園。茶頭樹下思想起,等到哪日出頭天。」引自客家山歌<採茶調>。

  33. 思量毋得

    1.不值得同情。 2.不能信賴。

    sii33 liong113 m113 ded21

    辭典例句

    例:該隻後生人盡思量毋得。((那個年輕人很不值得同情。))
    例:該隻後生流流漂漂,做麼个事就思量毋得。((那個年輕人浪蕩不羈,做什麼事都不能信賴。))

  34. 動。放任、縱容。

    ziung31

    辭典例句

    例:縱子(寵溺小孩)、縱壞((寵溺過度))

  35. 1.梳子。梳理毛髮的用具。 2.梳理。

    sii33 小稱變調讀sii35

    辭典例句

    例:牛角梳。
    例:梳頭那毛(梳頭髮)、梳畀順((梳順))

  36. 1.木屐。 2.用手指關節敲打頭部。

    kiag54

    辭典例句

    例:做屐(做木屐)、著屐((穿木屐))
    例:屐落去((敲下去))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/