臺灣本土語言

第 10 分類 第 354 組 辭典未標分類(354/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.人類的一切行為活動及自然界表面的所有現象。 2.變故。

    sii53

    辭典例句

    例:人事、國事。
    例:平安無事。

  2. 古代植物埋於地層中所變質而成的礦物質。主要成分為碳、氫、氧和氮。黑色、質堅。分為泥煤、褐煤、煙煤、無煙煤四種。可當作燃料或化學原料。

    mui113 moi113

  3. 事變

    本指世事的變化,現多指政治上或社會上突然發生的重大變故。

    sii53 bien53

    辭典例句

    例:七七事變開始了中國八年个抗日戰爭。((七七事變開啟了中國八年的抗日戰爭。))

  4. 事故

    事情,多指變故或意外災禍。

    sii53 gu53

    辭典例句

    例:經過一場交通事故,佢過馬路比以前還較細義。((經過一場交通事故,他過馬路比以前更小心。))

  5. 糜飲

    濃稠稀飯的湯汁。

    moi113 rhim31

    辭典例句

    例:阿奶無牙齒愛食糜飲,毋使噍,較好落胲。((祖母沒牙齒要吃稀飯湯,不必嚼,比較好吞食。))

  6. 事後

    事情發生之後,或處理事務之後。

    sii53 heu53

    辭典例句

    例:七早八早交出考卷,阿華事後正想著自家个名仔無寫。((七早八早交出考卷,阿華事後才想到自己的名字沒有寫。))

  7. 女兒。

    moi53

    辭典例句

    例:降妹(生女兒)、嫁妹((嫁女兒))

  8. 事項

    事情的項目。

    sii53 hong53

    辭典例句

    例:該做个事項交代下去後,心頭个壓力就會減輕盡多。((該做的事項交代下去以後,心頭的壓力就會減輕很多。))

  9. 事由

    事情原委、來由。

    sii53 rhiu113

    辭典例句

    例:有麼个事由遽遽講,無等下就來毋掣了。((有什麼事由趕快說,不然等一下就來不急了。))

  10. 不記得。

    mong113 mong53

    辭典例句

    例:添忘忒((忘了))

  11. 事件

    歷史上或社會上所發生的重大事情。

    sii53 kien53

    辭典例句

    例:任何事件个發生,一定會有蹤跡好尋。((任何事件的發生,一定會有跡可循。))

  12. 事事

    每一件事。

    sii53 sii53

    辭典例句

    例:恁大人了,事事還愛別人打理,實在無用!((這麼大的人了,每一件事都還要別人打理,真是沒用!))

  13. 母舅

    母親的兄弟,用於背稱。

    mu31 kiu33

    辭典例句

    例:外甥討餔娘該下,母舅盡大,愛坐大位。((外甥娶媳婦時,母舅最大、要坐上位。))

  14. 事務

    事情、業務。

    sii53 mu53 又讀sii53 vu53

    辭典例句

    例:客家事務已多,愛請大家𢯭手。

  15. 墓地

    墳地。

    mu53 ti53

    辭典例句

    例:在寸土寸金个所在,人死撇,愛尋一垤墓地都無恁該。((在寸土寸金的地方,人死後,要找一塊墓地都不容易。))

  16. 事物

    客觀存在於自然界的一切物體或現象。

    sii53 vud54

    辭典例句

    例:阿公對新奇个事物當有興趣,聽講恁久佢又去學電腦了。((爺爺對新奇的事物很有興趣,聽說最近他又去學電腦了。))

  17. 事半功倍

    花費的精神、勞力少而成效大。

    sii53 ban53 gung33 pui53

    辭典例句

    例:做事肯用頭腦,自然就會事半功倍。((做事肯用頭腦,自然就會事半功倍。))

  18. 目𥉌𥉌

    形容眼皮很重,想要睡覺的樣子。

    mug21 dab21 dab21

    辭典例句

    例:佢昨暗晡做夜事,朝脣目𥉌𥉌,緊琢目睡。((他昨晚上夜班,早上眼皮沉重,一直打瞌睡。))

  19. 事在人為

    事情的成功與否,決定於人的努力。

    sii53 cai53 ngin113 vui113

    辭典例句

    例:事在人為!肯去做,成功个日仔一定會來。((事在人為!肯做,成功的日子一定會到。))

  20. 目䁯䁯

    怒目而視。

    特mug21 him113 him113

    辭典例句

    例:𠊎又無哪得罪著你,做麼个見看著𠊎斯目䁯䁯。((我又沒哪裡得罪你,為什麼每次見到我就怒目相視。))

  21. 事過境遷

    事情發生已久,環境也已改變。

    sii53 go53 gin31 cien33

    辭典例句

    例:事過境遷,時間一久,該兜傷心事佢越來越少想起了。((事過境遷,時間一久,那些傷心事他越來越少想起了。))

  22. 1.在旁隨行服務。 2.隨從或服務的人。

    sii53

    辭典例句

    例:服侍。
    例:侍從。

  23. 目聚聚

    形容用力瞇眼的樣子。

    mug21 ci53 ci53

    辭典例句

    例:佢近視無戴目鏡,看粉枋看都目聚聚咧,先生喊佢愛分醫生看。((他近視沒戴眼鏡,看黑板看得很吃力,老師叫他要去看醫生。))

  24. 侍奉

    服侍、伺奉。

    sii53 fung53

    辭典例句

    例:侍奉爺哀愛盡心。((服侍父母要盡心。))

  25. 蚊子。

    mun33 小稱變調讀mun35

    辭典例句

    例:厥體質較特殊,分蚊叼啊著,身項斯起一大搭胮。((他的體質較特殊,一被蚊子咬到,身上就起一大片紅腫。))

  26. 屎背尾

    屁股後面、背後。

    特shi53 boi53 mui33

    辭典例句

    例:雞嫲个屎背尾跈緊一陣雞子,滿哪去絡食。((母雞的背後跟著一群小雞,到處去覓食。))

  27. 屎胐孔孔

    撅屁股。屁股翹起。

    shi53 vud21 kung31 kung31

    辭典例句

    例:細人屙屎了後,屎胐孔孔,愛人摒屎胐。((小孩子屙過大便後,屁股翹翹的,要人幫他擦屁股。))

  28. 表懷疑的語氣。

    n31 m31

    辭典例句

    例:嗯!有毋著無?((嗯!有沒有錯呀?))

  29. 1.對的、正確的。與「非」相對。 2.大凡、通常。 3.用於句中,使賓語提前。

    shi53

    辭典例句

    例:是非。
    例:凡是。
    例:惟利是圖。

  30. 表贊同的語氣。

    m31 m35

    辭典例句

    例:嗯!好。

  31. 是非日日有,毋聽自然無

    shi53 fui33 ngid21 ngid21 rhiu33,m113 ten33 cii53 rhen113 mo113

  32. 仗賴、依靠。

    shi53

    辭典例句

    例:倚恃。

  33. 奈何

    怎麼、如何。

    nai53 ho113

    辭典例句

    例:這隻擔仔喊你㧡,奈何無?((這個擔子叫你挑,可以嗎?))

  34. 見「豆豉」。

    shi53

  35. 看、觀察。

    shi53

    辭典例句

    例:近視。

  36. 厭惡。

    nau33

    辭典例句

    例:得人惱(惹人厭)、惱死咧、惱絕渣(深惡痛絕)、博人惱((討人厭))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/