臺灣本土語言

第 10 分類 第 356 組 辭典未標分類(356/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 失志

    失去鬥志、勇氣和信心。

    shid21 zhi53

    辭典例句

    例:一時个失敗毋係麼个大事情,盡驚失志,若係失志,該斯難翻身咧!((一時的失敗不是什麼大事,最怕喪志,要是喪志,那就難翻身了!))

  2. 年級

    學校中依據學生的修業年限和課程所分的學級。

    ngien113 kib21 ngien113 kib54

    辭典例句

    例:在臺灣,國中摎高中全各有三段年級。((在臺灣,國中和高中各有三個年級。))

  3. 1.樣式、標準。 2.禮儀、規範。 3.在自然科學中用以表示某種規律的一組符號。

    shid21

    辭典例句

    例:模式。
    例:儀式。
    例:方程式。

  4. 眼綻綻

    眼神渙散。為受驚嚇或行將嚥氣時的表情狀態。

    ngien31 can53 can53

    辭典例句

    例:佢毋知擔著麼个病,見擎䟘來斯眼綻綻,一身軟怠怠,輒輒嚇著人。((他不知道患什麼病,每次發作就眼神渙散,全身軟趴趴的,常會嚇到他人。))

  5. 1.房間。 2.學校、機關團體等內部的一種工作單位。 3.家、戶。 4.朝廷、朝代。 5.妻子、老婆。

    shid21

    辭典例句

    例:教室。
    例:人事室。
    例:陋室。
    例:王室。
    例:正室。

  6. 室內

    房子的裡面。

    shid21 nui53

    辭典例句

    例:佢係一位當有名个室內設計師。((他是一位很有名的室內設計師。))

  7. 人老三件歪,行路頭犁犁;打屁打出屎,屙尿淋溼鞋

    當人老時,身體機能退化,走路頭低低沒精神,小便時連鞋子也淋溼,放屁時連大便也拉出來。喻人年紀大了,處事就不靈光了。

    ngin113 lo31 sam33 kien53 vai33 hang113 lu53 teu113 le113 le113 da31 pi53 da31 chud21 shi31 o33 ngiau53 lim113 shib21 he113

    辭典例句

    例:阿公輒常講,人老三件歪,行路頭犁犁;打屁打出屎,屙尿淋溼鞋,無論身心都毋比後生人了。((爺爺常說,人年紀大了,處事就不靈光了,不論身體或精神都比不上年輕人了。))

  8. 抹、揩、擦。

    shid21

    辭典例句

    例:拭目以待。

  9. 1.裝點、打扮。 2.服裝、裝束。 3.用來裝扮的物品。 4.整理、美化。

    shid21

    辭典例句

    例:潤飾。
    例:服飾。
    例:頭飾。
    例:掩飾。

  10. 噩夜

    熬夜。夜間因事而延後就寢、支撐不睡。

    ngog54 rha53

    辭典例句

    例:你噩夜噩都恁多日,全全無睡目,身體仰會堪得?((你熬夜熬了這麼多天,完全沒睡覺,身體怎會受得了?))

  11. 1.舒適、自得。 2.切合、相當。 3.正好、剛好。

    shid21

    辭典例句

    例:安適。
    例:合適。
    例:適逢。

  12. 頭昏神智不清。

    ngong113 ngong31

    辭典例句

    例:頭昂昂。

  13. 適當

    切合、恰當。

    shid21 dong53 又讀did21 dong53

    辭典例句

    例:這兜選項看起來做下係答案,毋過你還係愛選出盡適當該個。((這些選項看起來全都是答案,不過你還是要選出最適合的那一個。))

  14. 適用

    合於使用、應用。

    shid21 rhung53

    辭典例句

    例:買衫褲愛先試著,正毋會買著毋適用个。((買衣服要先試穿,才不會買到不適用的。))

  15. 蠕蠕動

    蠕動不停。

    nug54 nug54 tung33

    辭典例句

    例:老弟來到外阿公个屋家,坐毋核,蠕蠕動,想愛去外背搞。((弟弟來到外公家,坐不住,動個不停,想要去外面玩。))

  16. 1.吃。口中咀嚼食物後嚥下。亦兼指喝及吸。 2.謀生。 3.榨取、佔人便宜。 4.消耗。 5.承受。 6.食物、吃的東西。

    shid54

    辭典例句

    例:食飯(吃飯)、食茶(喝茶)、食菸(抽菸)、食屁卵((喻得不到好處))
    例:食月給(以月薪維生)、食頭路(就業維生)、食官飯((從事公職或喻坐牢))
    例:食人戇(把人當傻瓜來耍,喻佔他人便宜)、食錢(貪汙)、食人夠夠((欺人太甚))
    例:食力(耗力)、食電((耗電))
    例:食毋燥(承受不了)、食厥拳頭嫲(承受他的拳打)、食厥屙糟齋((喻承受他人造成的災禍))
    例:食糧(糧食、月俸)、尋食(尋找吃的食物)、伙食(餐物)、絡食(尋找食物,喻工作)、變食((弄吃的。煮吃的東西))

  17. 嫩習習

    形容柔細、鮮嫩的樣子。

    nun53 sib54 sib54

    辭典例句

    例:這支竹筍看䟘來嫩習習,削來炆排骨好咧。((這支竹筍看起來又白又嫩,削來煮排骨湯好了。))

  18. 食草

    吃草。

    shid54 co31

    辭典例句

    例:阿財哥打早就牽牛去食草。((阿財哥一大清早就牽牛去吃草。))

  19. 食著

    吃到。

    shid54 do31

    辭典例句

    例:佢毋知食著麼个,緊屙痢肚。((他不知吃到什麼,一直拉肚子。))

  20. 嘆詞。表示驚訝、了解或勸誡的語氣。

    o33 小稱變調讀o35

    辭典例句

    例:哦,你就係陳先生。((哦,你就是陳先生。))

  21. 食夜

    吃晚飯。

    shid54 rha53

    辭典例句

    例:𠊎暗晡夜愛加班,無轉去食夜。((我今天晚上要加班,不回去吃晚飯。))

  22. 屙痢屙肚

    胡吹亂蓋。比喻所言荒誕虛假,不足以採信。

    o33li53o33 du31

    辭典例句

    例:對該件事情莫在該屙痢屙肚,𠊎當時在現場盡清楚。((對那件事情別在那胡吹亂蓋,我當時在現場最清楚了。))

  23. 食鹽

    1.供食用的鹽。主要成分為氯化鈉,色白,可由海水、鹹水湖或鹹水井而得。 2.吃鹽,通常皆用於否定語氣,表無氣力。

    shid54 rham113

    辭典例句

    例:食鹽係做菜个調味料。((食用鹽是做菜的調味料。))
    例:這張凳仔就搬毋停動,無食鹽係無?((這張凳子都搬不動,沒力氣是嗎?))

  24. 食菸

    抽菸、吸菸。

    shid54 rhen33

    辭典例句

    例:在公共場所做毋得食菸。((在公共場合裡不可以抽菸。))

  25. 反悔怨恨。

    o53 au53

    辭典例句

    例:懊悔。

  26. 食米

    吃米。

    shid54 mi31

    辭典例句

    例:雞仔盡好食米。((雞非常喜歡吃米。))

  27. 惡豺豺

    形容很凶惡的樣子。

    og21 sai113 sai113

    辭典例句

    例:動啊著斯惡豺豺,有麼人同你攞得!((動不動就一副凶惡的樣子,有誰願意跟你相處!))

  28. 食糜

    1.吃稀飯。 2.比喻很簡單,就像喝稀飯一樣。

    shid54 moi113

    辭典例句

    例:這幾日仔人無麼个爽快,醫生喊𠊎最好食糜。((這幾天人不太舒服,醫生叫我吃稀飯。))
    例:恁難个事,佢做起來就像食糜樣仔。((這麼難的事,他做起來就像喝稀飯一樣。))

  29. 食乳

    小孩子喝奶。

    shid54 nen53

    辭典例句

    例:細嬰兒仔肚飢緊噭,愛食乳了。((小嬰兒肚子餓一直哭,要喝奶了。))

  30. 語氣詞。表疑問驚奇。

    oi33 oi53

    辭典例句

    例:噯?敢係這條路?((噯?真是這條路?))

  31. 食堂

    飯廳、飯館。

    shid54 tong113

    辭典例句

    例:肚飢了,先尋一間食堂食飯。((肚子餓了,先找間飯館吃飯。))

  32. 食齋

    1.吃素。只吃植物類的食物,不吃肉類葷腥。 2.出家修行。

    shid54 zai33

    辭典例句

    例:逐個月初一、十五,阿奶都食齋。((每個月的初一、十五,奶奶都吃素。))
    例:頭擺阿奶識講:「嫁分不孝子,毋當去食齋」。((以前奶奶曾經說:「嫁給不孝子,不如去出家修行」。))

  33. 語氣詞。表呼喚。

    oi53 oi35

    辭典例句

    例:噯!來同𠊎𢯭手。((噯!來幫我一下。))

  34. 食朝

    吃早飯、吃早餐。

    shid54 zheu33

    辭典例句

    例:𠊎長在無食朝斯上班,下把還餓晝。((我常常沒吃早餐就上班,有時中午還餓肚子。))

  35. 1.江河的支流。引申為人、事或學術的分支系統。 2.作風、架勢。 3.差遣、分配。 4.譯音用字。一種西式烘焙食品。 5.量詞。計算派別的一種單位。

    pai53 又讀pai31

    辭典例句

    例:流派。
    例:派頭恁粗。
    例:派兵。

  36. 食飽夜

    1.吃過晚飯。 2.晚飯後。

    shid54 bau31 rha53

    辭典例句

    例:食飽夜吂?若吂,遽遽去食。(吃過晚飯沒?若沒,趕快去吃。)
    例:食飽夜你有閒無?若係無事情,𠊎想去請教你幾個問題。(晚飯後你有空嗎?如果沒事,我想去請教你幾個問題。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/