臺灣本土語言

第 10 分類 第 358 組 辭典未標分類(358/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 實現

    使原本不存在的情況(如理想、願望等)變成事實。

    shid54 hien53

    辭典例句

    例:為著實現做醫生个願望,佢逐日都盡打拚讀書。((為了實現當醫生的願望,他每天都很認真讀書。))

  2. 植物名。即「檳榔樹」。

    ciang33 小稱變調讀ciang35

    辭典例句

    例:菁仔。

  3. 實踐

    shid54 cien53

  4. 青草的味道。

    ciang33 ciang53

    辭典例句

    例:臭青。

  5. 實情

    事物的真實情形。

    shid54 cin113

    辭典例句

    例:請你摎佢兩儕冤家个實情,同先生講一遍。((請你將他們兩吵架的實情,跟老師說一遍。))

  6. 實況轉播

    廣播與電視臺直接將新聞發生實況,透過電臺、電視臺立即播出放映。

    shid54 kong31 zhon31 bo53

  7. 七姑星

    即M45昴宿星團(The Pleiades Star Cluster)又稱做「七姊妹星團」。它至少包含五百顆較暗的恆星,距地球約三百五十光年。是個非常明亮的疏散星團,即使在有光害的都市裡也能看見,古阿拉伯人曾用以測驗士兵的視力,視力正常的人裸眼可看到六顆星。通常於每年立春前後、黃昏時會出現於天頂。最近科學家又發現在這星團中含有低量、昏暗的棕矮星。

    cid21 gu33 sen33

  8. 實實在在

    真實而不虛假浮誇。

    shid54 shid54 cai53 cai53

    辭典例句

    例:做人愛實實在在,生活正會快樂。((做人要實實在在,生活才會快樂。))

  9. 盡步

    1.盡頭、終點。 2.指招數盡出。

    cin53 pu53

    辭典例句

    例:這條路行到盡步,斯係伯公廟咧。((這條路走到盡頭,就是土地公廟了。))
    例:做你盡步來,𠊎絕對無驚你。((你儘管把招數使出來,我是絕對不會怕你的。))

  10. 蝕本

    虧本。損失本金。

    shed54 bun31

    辭典例句

    例:做生理,本錢愛算好勢來,莫做到蝕本都毋知。((做生意,本錢要計算好,別做到虧本都不知道。))

  11. 姓。

    shim31

  12. 就近

    在附近。

    ciu 53 kiun33

    辭典例句

    例:暗晡夜阿姆無煮飯,就近尋一間麵店食夜。((今天晚上媽媽沒煮飯,在附近找一間小吃店吃晚餐。))

  13. 很、非常。

    shim31

    辭典例句

    例:甚至。

  14. 1.細小的石粒。 2.表面有顆粒、不光滑的。 3.姓。

    sa33 小稱變調讀sa35

    辭典例句

    例:沙仔。
    例:沙紙。

  15. 小心、鄭重。

    shim31

    辭典例句

    例:慎重。

  16. 慎重

    謹慎認真、不敷衍。

    特shim31 chung53

    辭典例句

    例:阿姊做事當慎重,頭家看佢當重。((姊姊做事非常慎重,老闆很倚重她。))

  17. 沙鼻

    神氣驕傲,洋洋得意。

    sa33 pi53

    辭典例句

    細人堪毋得人褒,一阿腦佢,佢斯沙鼻碌碌都耐毋得。
    小孩子經不起人的讚美,稍加讚美他,他就洋洋得意、神氣得不得了。

  18. 1.推究、解析。 2.偵察訊問訴訟案件。 3.周詳、完備。

    shim31

    辭典例句

    例:審查。
    例:初審。
    例:審慎。

  19. 沙鼻牛

    自鳴得意,喜歡炫耀的人。

    sa33 pi53 ngiu113

    辭典例句

    例:該個沙鼻牛,人一阿腦佢斯尾翹翹咧!((那個沾沾自喜的人,別人一稱讚他就得意得不得了啦!))

  20. 審核

    審查考核。

    shim31 hed21

    辭典例句

    例:公司有規定,單位提出个改進意見,愛經過主管審核正送出去。((公司規定,單位提出的改進意見,要經過主管審核才送出去。))

  21. 審問

    法官或警察機關在審理案件時,對與案情有關的當事人作詳細的查問。

    shim31 mun53

    辭典例句

    例:法律規定,法官有審問犯人个權力。((法律規定,法官有審問犯人的權力。))

  22. 動。搬遷、遷移。

    sai31

    辭典例句

    例:徙走(搬走)、徙停動(移動)、徙屋((搬家))

  23. 審案

    審查處理案件。

    shim31 on53

    辭典例句

    例:法官審案該下,定著愛遵守公平、公正个原則。((法官審案時,一定要遵守公平、公正的原則。))

  24. 審判

    審訊案件並加以判決。

    shim31 pan53

    辭典例句

    例:犯了法就愛接受司法个審判。((犯了法就要接受司法的審判。))

  25. 三人同一心,黃泥變成金

    三個人(指多數人)一起合作,大家若可取得共識,團結一致的話,就算是沒價值的烏土,經過開發利用,也會變成像金子一般的價值。比喻團結力量大。

    sam33 ngin113 tung113 rhid21 sim33,vong113 ne113 bien53 shin113 gim33

    辭典例句

    例:三人同一心,黃泥變成金,大家共心合作,再困難个事乜會成功。((三人同心,泥土變黃金,大家同心合作,再困難的事也會成功。))

  26. 審慎

    考慮周詳,細心謹慎。

    shim31 shim31

    辭典例句

    例:做事愛審慎,正會成功。((做事要審慎,才會成功。))

  27. 散棚

    散場。電影、戲劇等表演結束收場。可引申指集會結束、散會。

    san53 pang113

    辭典例句

    例:電影一散棚,佢斯遽遽行到電影院門口等朋友共下轉屋。((電影一散場,他就趕緊走到電影院門口等朋友一起回家。))

  28. 1.陳述、說明。 2.地支名。位於地支中的第九位。 3.時辰名。約當下午三時至五時。 4.姓。

    shin33

    辭典例句

    例:申請。

  29. 申時

    時辰名。為舊式計時法,約指下午三點到五點的時間。

    shin33 shi113

    辭典例句

    例:佢係申時出世个。((他是申時出生的。))

  30. 生塵打灰

    形容到處都布滿了塵垢。

    sang33 chin113 da31 foi33

    辭典例句

    例:這間老屋無人戴咧,屋肚个桌凳、櫥櫃生塵打灰。((這間老房子沒有人住了,屋裡的桌凳、櫥櫃塵垢滿布。))

  31. 身高

    身體的高度。

    shin33 go33

    辭典例句

    例:佢个身高堵堵好合標準。((他的身高剛好合標準。))

  32. 細腸

    小腸。為消化道的一部分,上接胃下連大腸,主掌消化和吸收養分的工作。

    se53 chong113

    辭典例句

    例:佢去做身體檢查,檢著講細腸發炎,醫生講毋好食酒。(他去做身體檢查,發現小腸發炎,醫生說不能喝酒。)

  33. 身項

    身孕。

    shin33 hong53

    辭典例句

    例:時間過還遽,滿姪女像昨晡日正讀小學特等,這下嗄有三個月个身項咧。((時間過得真快,小姪女像昨天才讀小學而以,現在竟然有三個月的身孕了。))

  34. 身胚

    身材、體型。

    shin33 poi33

    辭典例句

    例:你恁粗魄个身胚,係揇跤个好身材。((你這麼粗壯的體型,是相撲的好身材。))

  35. 塞著

    阻塞、堵住。

    ced21 do31

    辭典例句

    例:洗面槽个管塞著咧,水沖毋落去,嗄浡出來咧。((洗臉槽的管子堵住了,水沖不下去,結果溢出來了。))

  36. 身屍

    屍體。

    shin33 shi33

    辭典例句

    例:新聞報導講這擺發人瘟,有兜所在死撇當多人,身屍堆都滿哪係。((新聞報導說這次瘟疫,有些地方死掉很多人,屍體堆得到處都是。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/