臺灣本土語言

第 10 分類 第 359 組 辭典未標分類(359/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 人參、沙參等藥材的總稱。一般多指人參。

    sem33 小稱變調讀sem35

    辭典例句

    例:參仔。

  2. 身心

    身體和精神。

    shin33 sim33

    辭典例句

    例:出去遊尞就係愛分身心感覺鬆爽。((出去遊玩就是要讓身心感覺輕鬆舒服。))

  3. 身屍骨頭

    身體和骨頭,泛指人體所有的一切。

    shin33 shi33 gud21 teu113

    辭典例句

    例:昨晡日做大水,有一個人分大水打走,身屍骨頭都尋毋著。((昨天發生水災,有一個人被大水沖走,屍體都找不到。 ))

  4. 1.星星,宇宙中會發光或反射光的天體。 2.秤桿上依一定距離刻畫,用以計算斤兩的小圓點標誌。

    sen33 小稱變調讀sen35

    辭典例句

    例:滿天个星((滿天星斗))
    例:秤星、星花。

  5. 身屍骨頭末

    1.(忌)指屍體殘骸。 2.(貶)喻無稽之談。

    shin33 shi33 gud21 teu113 mad54

    辭典例句

    例:九一一紐約世貿大樓事件,當多人个身屍骨頭末,就尋毋著。((九一一紐約世貿大樓事件,很多人的殘骸都找不到。))
    例:若身屍骨頭末啦!((別扯了,沒有的事講得跟真的一樣。))

  6. 愁慮

    擔心、憂慮。

    seu113 li53

    辭典例句

    例:細人大咧,自家會打算,毋使恁愁慮。((小孩子長大了,自己會打算,不用憂慮那麼多。))

  7. 1.把肢體或具活動的物體由彎、短的狀態變為直或長。 2.陳述、表白。

    shin33

    辭典例句

    例:伸長。
    例:伸冤。

  8. 身心痛苦時由嘴裡發出的聲音。

    shin33

    辭典例句

    例:呻聲。

  9. 笑弛弛

    笑呵呵。

    siau53 rhe113 rhe113

    辭典例句

    例:這電視節目當生趣,大家看都笑弛弛。((這個電視節目很有趣,大家看得笑呵呵。))

  10. 退職的官僚或地方上有身分地位的人。

    shin33

    辭典例句

    例:士紳。

  11. 紳士

    1.舊時多指地主或退職的官僚。現泛指地方上有聲望的人或是舉止斯文有禮的人。 2.紳士派頭。

    shin33 sii53

    辭典例句

    例:佢溫文儒雅个紳士風度,分人印象盡深。((他溫文儒雅的紳士風度,讓人印象深刻。))
    例:莫恁紳士哪!項項事情,總會使嘴,不知好出力𢯭手。((不要這麼紳士派頭哪!樣樣事情,總會用嘴說,不知要出力幫忙。))

  12. 1.告訴、告誡、教導。 2.古時皇帝所頒發的命令。

    sheu53 zheu53

    辭典例句

    例:父詔其子。
    例:詔令。

  13. 古代輔佐君王或正官處理政事的官吏。

    shin113

    辭典例句

    例:丞相。

  14. 一種形狀像絲線的水藻,附生在水中岩石上。

    se33

    辭典例句

    例:頭擺个細人,長在會去大圳撈絲分鴨食。(以前的小孩經常會到大水圳撈水藻給鴨子吃。)

  15. 丞相

    職官名。古時輔佐天子處理國事的最高行政官員。多由一人擔任,有時亦由二人或多人共同掌政。秦漢以後設置,歷代時設時廢,或改易其名,明洪武十三年後廢置。

    shin113 siong53

  16. 1.達到預定目標。與「敗」相對。 2.變為。 3.促進、促成。 4.已完成、已成熟。 5.達到。 6.構成整體的。 7.量詞。十等分的概念單位。 8.姓。

    shin113

    辭典例句

    例:成功。
    例:弄假成真。
    例:成全。
    例:成人。
    例:成雙成對。
    例:成分。

  17. 見「獅仔」。

    sii33 小稱變調讀sii35

  18. 成規

    老舊的規矩、規定。

    shin113 gui33

    辭典例句

    例:就知好守成規,毋去創新,恁樣毋會進步。((只知道守著老舊的規矩,不去創新,這樣不會進步。))

  19. 時生月日

    生辰八字。出生的年、月、日與時辰。

    shi113 sang33 ngied54 ngid21

    辭典例句

    例:算命先生講厥時生月日已好,將來定著會長命富貴。((算命先生說他的生辰八字非常好,將來一定會長命富貴。))

  20. 成親

    結婚。

    shin113 cin33

    辭典例句

    例:下隻禮拜佢就愛成親了,這下有盡多事情愛準備。((下個星期他就要結婚了,現在有很多事情要準備。))

  21. 成熟

    指事物發展到完全的狀態。

    shin113 shug54

    辭典例句

    例:事情吂成熟,做麼个七早八早就講出去?((事情尚定發展完全,為什麼這麼早就出去?))

  22. 食糧

    原指五穀類糧食,後泛指一切食物。

    shid54 liong113

    辭典例句

    食自助餐,若係食毋落毋好拿恁多,正毋會打爽人个食糧。
    吃自助餐,如果吃不下不要拿那麼多,才不會浪費糧食。

  23. 成雙

    配成一對。

    shin113 sung33

    辭典例句

    例:「橄欖好食核毋圓,相思毋敢亂開言,啞仔食著單枝筷,心想成雙開口難。」引自客家山歌<臺灣山歌>。

  24. 食人

    1.吃人。 2.喻占人便宜,騙人圖利。

    shid21 ngin113

    辭典例句

    例:歸隻地球恁闊,毋知還有食人个民族無?((整個地球那麼大,不知道還有沒有吃人的民族?))
    例:該間店个頭家當食人,莫去同佢交關。((那家店的老闆很會佔人便宜,不要去跟他買東西。))

  25. 成人長大

    成長發育為成年人。

    shin113 ngin113 zhong31 tai53

    辭典例句

    例:頭擺看著表妹還細,今晡日已經成人長大了。((上一次看到表妹還小,今天已經長大成人了。))

  26. 成千成萬

    形容數量非常多。

    shin113 cien33 shin113 van53

    辭典例句

    例:食伸个東西跌地泥,無幾久就餳來成千成萬个蟻公。((吃剩的東西掉在地上,沒多久就引來非常多的螞蟻。))

  27. 神社

    1.古代祭祀土地神的場所。 2.神道是日本的傳統宗教,神社則是祭祀神道的場所。

    shin113 sha53

    辭典例句

    例:在老古時代,入神社咒誓係當重大个事情。((在古時候,入神社立誓是很重大的事情。))
    例:神社同寺廟,不管係服祀个神抑係參拜方式都無共款。((神社與寺廟,不管是奉祀的神靈或是參拜方式都不一樣。))

  28. 成雙成對

    皆為一對對的。

    shin113 sung33 shin113 dui53

    辭典例句

    例:公園肚有成雙成對个情人在該散步。((公園裡有一對對的情人在那兒散步。))

  29. 見「梭仔」。

    so33 小稱變調讀so35

  30. 3.時運。 4.時間。 5.日月星河的總稱。 1.地支的第五位。 2.時辰名,相當於上午七點到九點。

    shin113

    辭典例句

    例:生無對辰。
    例:時辰。
    例:星辰。

  31. 1.以手或容器承接。 2.接受、蒙受。 3.負責、擔當。 4.承認、表白。

    shin113

    辭典例句

    例:承水、用面盆承屋簷水(用臉盆接屋簷水)、用錫桶承豬紅((殺豬時用水桶接豬血))
    例:承蒙、繼承。
    例:承擔、承受。
    例:坦承、承認。

  32. 1.繩子。 2.麻將用語。

    sog21

    辭典例句

    例:稈索(草繩)、打索((編製繩索))
    例:八索((八條))

  33. 承接

    接續、接受。

    shin113 ziab21

    辭典例句

    例:阿三哥退伍以後,在屋下掌店承接厥爸个事業。((阿三哥退伍以後,在家裡看店接續父親的事業。))

  34. 承攬

    承攬事務。

    shin113 lam31

    辭典例句

    例:這間建設公司標著承攬該棟大樓个工程。((這間建設公司得標承攬那棟大樓的工程。))

  35. 歲數

    年紀。

    se53 sii53

    辭典例句

    例:講歲數係你較大,講面相又𠊎較老。((論歲數是你較大,論面相是我較老。))

  36. 承勞

    受雇之人、員工。

    shin113 lo113

    辭典例句

    例:佢做人个承勞,做事當煞,頭家已阿腦佢。((他受雇於人,工作很賣力,老闆很讚賞他。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/