臺灣本土語言

第 10 分類 第 360 組 辭典未標分類(360/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 青蒜。其鱗莖稱為蒜頭。

    son53

    辭典例句

    例:兩頭蒜(兩根蒜)、蒜頭((蒜頭))

  2. 承蒙

    受人幫助時表示感謝的客套話。

    shin113 mung113

    辭典例句

    例:承蒙你个招待,有閒正來尞。((謝謝你的招待,有空再來玩。))

  3. 承水

    接水。

    shin113 shui31

    辭典例句

    例:屋頂漏水咧,遽遽拿面盆去承水。(屋頂漏水了,趕快拿臉盆去接水。)

  4. 手揋揋

    手部歪斜、彆扭,不靈活的樣子。

    特shiu31 voi31 voi31

    辭典例句

    例:厥个手揋揋,扡糖毋核,一下毋好分佢恁多粒。(他的手不靈活,無法抓牢糖果,一次不要給他那麼多粒。)

  5. 承蒙你

    謝謝你、感謝你。表示感謝的口頭語。

    shin113 mung113 ngi113

    辭典例句

    例:承蒙你摎𠊎𢯭手搬桌仔。((謝謝你幫我搬桌子。))

  6. 孫子。

    sun33 小稱變調讀sun35

    辭典例句

    例:阿雲伯个孫正讀小學一年,佢逐日會去學校門口等佢放轉。((阿雲伯的孫子剛上小學一年級,他每天都去校門口等他放學。))

  7. 1.天地萬物的創造者與主宰者稱為「神」。 2.人的精氣或注意力。 3.稀奇、玄妙、不平凡的。

    shin113

    辭典例句

    例:山神爺。((山神。))
    例:留神。
    例:神童。

  8. 神鬼

    神仙鬼怪。

    shin113 gui31

    辭典例句

    例:從細就對神鬼个傳說有興趣,佢打算愛做關於這兜故事對人民生活影響个研究。((從小就對神鬼的傳說有興趣,他打算要做關於這些故事對人民生活影響的研究。))

  9. 榻榻米

    1.日式房屋中舖在地板上的厚草蓆墊。源自日語「畳(たたみ)」。 2.民間常用為估量房屋面積之單位,兩塊榻榻米約為一坪。

    特ta33 ta53 mi31

    辭典例句

    例:阿姆同屋肚个榻榻米先用燥布捽過,正拿去日頭下晒。((媽媽將屋內的榻榻米先用乾布擦過,才拿到太陽底下晒。))
    例:一間六垤榻榻米恁大个屋,對厥等一家六口人來講,忒狹毋罅戴。((一間只有六張榻榻米大的屋子,對他一家六口而言,太窄不夠住。))

  10. 神氣

    得意驕傲的樣子。

    shin113 ki53

    辭典例句

    例:今晡日佢兜贏了,難怪全隊个人全當神氣。((今天他們贏了,難怪全隊的人都很神氣!))

  11. 大細

    1.大和小。 2.指子女。

    tai553 se553

    辭典例句

    例:這堆柑無論大細,做下便宜賣你。((這堆橘子無論大小,全部便宜賣給你。))
    例:厥大細逐個都已有出息。((他的子女每個都很有出息。))

  12. 神奇

    神妙奇特,不可思議。

    shin113 ki113

    辭典例句

    例:馬戲團神奇个表演,毋係儘採人就做得著个。((馬戲團神奇的表演,不是一般人就可以做得到的。))

  13. 神靈

    神祇。

    shin113 lin113

    辭典例句

    例:出恁大个車禍全無事,大家講佢怕係有神靈保護哦!(出這麼大的車禍都沒事,大家說他恐怕是有神靈保護呢!)

  14. 大核包

    疝氣的一種。指男性腹股溝閉合不全,致腹腔中的小腸等臟器墜入陰囊、使其腫大的病症。

    特tai53 hag54 bau33

    辭典例句

    擔著大核包个病毋使愁,手術斯會好。
    得了疝氣的病不用煩惱,開刀就會好。

  15. 神聖

    形容至為莊嚴尊貴,不可侵犯。

    shin113 shin53

    辭典例句

    例:阿兵哥个神聖使命係保護國家。((軍人的神聖使命是保護國家。))

  16. 對待、照顧。

    tai31 tai53

    辭典例句

    例:對待。

  17. 神壇

    1.做醮時臨時設置的祭神高臺。 2.奉祀神祇,供人膜拜,或為人施法消災的場所。

    shin113 tan113

    辭典例句

    例:冬下頭天神宮落成打醮該下,會起神壇分人祭拜。((年底天神宮落成建醮時,會搭神壇供人祭拜))
    例:吾老屋隔壁有設神壇,奉祀玄天上帝,附近个人會去祭拜。((我老家隔壁設有神壇,供奉玄天上帝,附近的人會去祭拜。))

  18. 神像

    神明的畫像、雕塑。

    shin113 siong53

    辭典例句

    例:安座在大雄寶殿个三尊神像,斯係西方三聖。((安座於大雄寶殿的三尊神像,就是西方三聖。))

  19. 味道不濃不鹹。

    tam33 tam53

    辭典例句

    例:淡淡。

  20. 神仙打鼓有時錯

    本指就連神仙都有可能會出錯,更何況是人。用以鼓勵人要不灰心不氣餒,再接再勵勇往直前。

    shin113 sien33 da31 gu31 rhiu33 shi113 co53

    辭典例句

    例:「神仙打鼓有時錯!」一擺个失敗就當係教訓就好了。((「神仙打鼓有時錯!」一次的失敗就當是教訓就好了。))

  21. 神仙打鼓有時錯,腳步踏差麼人無

    比喻人非聖賢,孰能無過。

    shin113 sien33 da31 gu31 rhiu33 shi113 co53,giog21 pu53 tab54 ca33 ma31 ngin113 mo113

    辭典例句

    例:「神仙打鼓有時錯,腳步踏差麼人無!」知錯愛曉得改過就好了。((「神仙打鼓有時錯,腳步踏錯誰沒有!」知錯要懂得改過就好了。))

  22. 淡濫淡濫

    指食物淡而無味。

    tam33 lam33 tam33 lam33

    辭典例句

    例:這盤菜已像無放著鹽,淡濫淡濫毋好食。((這盤菜好像忘了加鹽,味道太淡不好吃。))

  23. 1.數學上的運算方法之一。 2.史書。 3.佛教用語。本指車輛,喻為教法。 4.量詞。古時候指車輛單位。

    shin113

    辭典例句

    例:乘法。
    例:史乘。

  24. 彈劾

    監察機關或民意機關,糾舉違法失職的官員,並追究其法律責任的行動。

    tan113 hed21

    辭典例句

    例:監察委員提出調查報告,講會彈劾部分失職人員。((監察委員提出調查報告,說會彈劾部分失職人員。))

  25. 早上太陽剛出來的時候。

    shin113

    辭典例句

    例:朝晨。

  26. 晨昏

    早晚。

    shin113 fun33

    辭典例句

    例:佢在工廠做大夜班,逐日生活晨昏顛倒,盡辛苦。((他在工廠做大夜班,每天生活早晚顛倒,非常辛苦。))

  27. 有意義的。

    tau53 to53

    辭典例句

    例:無道。

  28. 1.真實、不假。 2.確實、的確。 3.真實無妄、忠實不欺。

    shin113

    辭典例句

    例:誠心。
    例:心悅誠服。
    例:誠懇。

  29. 挺挺昂

    仰臥,面部朝上的躺著。

    ten31 ten31 ngong33

    辭典例句

    例:佢在草坪項挺挺昂,戇神戇神在該發琢愕。((他在草地上仰臥,愣愣地在那發呆。))

  30. 誠懇

    真實而懇切。

    shin113 kien31

    辭典例句

    例:做人誠懇,係佢一溜裡來个原則。((做人誠懇,是他一向的原則。))

  31. 誠心誠意

    真摯誠懇。

    shin113 sim33 shin113 rhi53

    辭典例句

    例:𠊎誠心誠意邀請大家來參加今年个義民祭典。((我誠心誠意邀請大家來參加今年的義民祭典。))

  32. 頭拂尾拂

    1.搖頭擺尾。 2.(貶)溫馴、恭敬奉承的樣子。原指家犬看到飼主的歡欣情狀,引申為逢迎諂媚的狀態。

    teu113 fid54 mui33 fid54

    辭典例句

    例:今年係牛年,所以正月半个花燈大勢都係頭拂尾拂个大細隻牛。((今年是牛年,所以元宵節的花燈大都是搖頭擺尾的大牛小牛。))
    例:看著現場有身分地位个人,佢斯頭拂尾拂黏上去,實在無鳥!((看到現場有身分地位的人在,他就一副諂媚奉承的嘴臉,真是沒骨氣!))

  33. 1.數學上的運算方法之一。 2.史書。 3.佛教用語。本指車輛,喻為教法。 4.量詞。古時候指車輛單位。

    shin53

    辭典例句

    例:乘法。
    例:史乘。

  34. 躍。

    tiau53 tiau113

    辭典例句

    例:跳板。

  35. 1.興旺,與「衰」相對。 2.熾烈、強烈。 3.壯觀、隆重。 4.深濃、豐富。 5.極、甚。 6.姓。

    shin53

    辭典例句

    例:興盛。
    例:年輕氣盛。
    例:盛大。
    例:盛意。
    例:盛怒。

  36. 盛會

    場面大而隆重的聚會。

    shin53 fui53

    辭典例句

    例:今年有盡多明星來參加金馬獎个盛會。((今年有很多明星來參加金馬獎的盛會。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/