臺灣本土語言

第 10 分類 第 368 組 辭典未標分類(368/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 收馬

    轉圜、調解、收拾。

    shiu33 ma33

    辭典例句

    例:事情搣都恁泥,收馬毋轉,愛仰結煞正好?(事情弄到這樣,無法收拾,要如何才好?)

  2. 緊板

    形容手腳俐落,動作快。

    gin31 ban31

    辭典例句

    例:阿卿嫂做事當緊板,一日个事頭半朝脣斯畀做撇咧。(阿卿嫂做事非常俐落,一天的工作半個早上就被她做完了。)

  3. 收買

    用錢財或利益買通籠絡人,使其能受己所利用。

    shiu33 mai33

    辭典例句

    例:佢做官清廉,麼人也收買佢毋著。((他為官清廉,誰也收買不了他。))

  4. 拶腹

    實心的,內部緊密、紮實,不空洞。

    zad54 bug21

    辭典例句

    例:起屋、結壁、淋楯,紅毛泥漿愛灌到完全拶腹,正會拄固。((蓋房子砌牆立柱,水泥漿要灌到完全實心,才會堅固。))

  5. 收尾

    收場、結尾。

    shiu33 mui33

    辭典例句

    例:這齣戲對上棚到收尾都當精彩,大家都看去無轉眼。(這齣戲從開始到結尾都很精彩,大家都看得目不轉睛。)

  6. 收拾

    1.把散亂的東西加以收集整理、處理。 2.折磨、懲處,後借指取人性命之意。

    shiu33 shib54

    辭典例句

    例:逐日收拾自家个間房係𠊎從細到大个習慣。((每天收拾自己的房間是我從小到大的習慣。))
    例:職業殺手係分人請來收拾人命个人。((職業殺手是受僱取人性命的人。))

  7. 結公姐

    結為夫妻。

    gied21 gung33 zia31

    辭典例句

    例:兩儕會結公姐,係前世修來个姻緣。((兩個人會成夫妻,是前世修來的姻緣。))

  8. 收心

    約束放縱散漫的心,或約束自己做壞事的意念。

    shiu33 sim33

    辭典例句

    例:年假都放煞了,請你收心摎精神放在工作項,好無?((年假都放完了,請你收心把精神放在工作上,好嗎?))

  9. 收租

    收取房屋或土地等的租金。

    shiu33 zu33

    辭典例句

    例:阿爸逐隻月都會親身去向房客收租。((爸爸每個月都會親自去向房客收租。))

  10. 狗拖犁

    狗拖牛犁。比喻力氣或能力不足,無法負荷、勝任。

    gieu31 to33 le113

    辭典例句

    例:莫看佢高長大漢,做起事來無半撇,像狗拖犁个樣。((別看他人高馬大,做起事來一竅不通,像狗拖牛犁一般。))

  11. 收轉去

    收回去、拿回去。

    shiu33 zhon31 ki53

    辭典例句

    例:雞嫲生个雞卵分阿婆收轉去煎菜脯卵了。((母雞生的雞蛋被奶奶拿回去煎菜脯蛋了。))

  12. 畜豬

    拿食物給豬吃

    hiug21 zhu33 小稱變調讀hiug21 zhu35

  13. 收壞銅壞鐵

    收取別人所丟棄不用的五金類物品。

    shiu33 fai53 tung113 fai53 tied21

    辭典例句

    例:佢收壞銅壞鐵係為著做環保。((他收壞銅壞鐵是為了做環保。))

  14. 1.以文字或圖畫來記載事物的冊子。 2.信件、信札。 3.文件。 4.字體、書體。 5.寫、記載。

    shu33

    辭典例句

    例:百科全書。
    例:家書。
    例:證明書。
    例:楷書。
    例:書墊仔。

  15. 過一下

    過了一會兒、短暫的時間

    go53 rhid21 ha53

  16. 書本

    裝訂成冊的書籍。

    shu33 bun31

    辭典例句

    例:優良个書本做得帶分𫣆良好个智識。((優良的書本可以帶給我們良好的知識。))

  17. 分香

    分靈、分出香火。將主廟中的神請出分身,至分廟或民宅奉祀。

    文fun33 hiong33

    辭典例句

    例:這間廟个主神係對南台主廟分香轉來服祀个,乜係本地个信仰中心。((這座廟的主神是從南台主廟分香回來奉祀的,也是本地的信仰中心。))

  18. 書法

    1.毛筆字書寫的方法。主要講究執筆、用筆、點畫、結構、分布等方法。 2.用毛筆書寫而成的文字作品。

    shu33 fab21

    辭典例句

    例:書法係中國个一種傳統藝術。((書法是中國的一種傳統藝術。))
    例:這幅書法係宋朝蘇東坡个作品。((這幅書法是宋朝蘇東坡的作品。))

  19. 書房

    書齋。指讀書寫字的房間。

    shu33 fong113

    辭典例句

    例:阿公當好一儕人坐在書房裡背看書。((爺爺很喜歡一個人坐在書房裡看書。))

  20. 角惹惹

    雙角向外叉開的樣子。

    gog21 ngia53 ngia53

    辭典例句

    例:一尾金黃色个㸐角蟲拑在樹葉頂,角惹惹,看著還得人驚。((一條金黃色的毛毛蟲爬在樹葉上,觸角高舉,看了真是可怕。))

  21. 書院

    舊時私人講學的場所。

    shu33 rhen53

    辭典例句

    例:唐朝係中國頭一個設置書院个朝代。((唐朝是中國第一個設置書院的朝代。))

  22. 弇瓦

    將屋瓦覆於屋頂上,用以遮蔽風雨

    giem113 nga31

  23. 書簽

    夾在書裡,用作閱讀進度標識的卡片。

    shu33 ciam33

    辭典例句

    例:這套書簽係舊年阿姊送分𠊎个生日禮物。((這套書籤是去年姊姊送給我的生日禮物。))

  24. 書生

    讀書人,即現今所說的知識分子。

    shu33 sen33

    辭典例句

    例:佢係一個溫文儒雅、謙恭有禮个書生。((他是一個溫文儒雅、謙恭有禮的書生。))

  25. 好笑

    1.有趣的,引人發笑的。 2.可笑。表感嘆或譏諷之意。

    ho31 siau53

    辭典例句

    例:佢講个笑話,實在當好笑。((他講的笑話,實在很好笑。))
    例:這下當多人畜狗、貓準畜細人樣仔,實在還好笑。((現在很多人養狗、貓當作養小孩一樣,實在很可笑。))

  26. 書籍

    書本冊籍的總稱。

    shu33 sid54

    辭典例句

    例:圖書館裡背蒐集當多各式各樣个書籍。((圖書館裡收藏了很多各式各樣的書籍。))

  27. 𧊅𬠖

    已長出腳的蝌蚪。蛙的水生幼蟲。

    guai31 ngiam55

    辭典例句

    例:孫問講:「𧊅𬠖有尾,做麼个大咧嗄變做無尾又生腳呢?」((孫子問說:「蝌蚪有尾巴,為什麼長大了卻變成沒有尾巴又長腳呢?」))

  28. 書信

    往來通訊、慰問的信件。

    shu33 sin53

    辭典例句

    例:阿哥當兵該下,逐隻月就會寫一封書信轉來摎阿爸阿姆報平安。((哥哥當兵時,每個月都會寫一封書信回來和爸爸媽媽報平安。))

  29. 1.特別的、異常的。 2.不同的、互異的。

    shu113

    辭典例句

    例:特殊教育。
    例:殊途同歸。

  30. 在鍋中把漿狀物加熱攪拌成糊。

    kied54

    辭典例句

    例:搩片栗粉(把太白粉漿攪拌成糊狀)、搩粳(攪拌煮製米糊或漿糊)、搩甜粄(年糕剛蒸熟加糖的作法)

  31. 殊途同歸

    走不同的道路,卻能到達同一目的。比喻所採取的方法雖不盡相同,但得到的結果卻是相同的。

    shu113 tu113 tung113 gui33

    辭典例句

    例:當多宗教教義殊途同歸,最尾都係在該勸化人為善个。((許多宗教教義殊途同歸,最後都是在勸人為善的。))

  32. 酥餅

    一種由麵粉、奶油、糖、發泡劑等調配烤製而成的鬆脆食品。

    su33 biang31

    辭典例句

    例:這間店仔賣个乳油酥餅當好食。((這間店賣的奶油酥餅很好吃。))

  33. 公姐

    夫妻,指有婚姻關係的男女二人。

    gung33 zia31

    辭典例句

    例:厥兩公姐結婚恁多年咧,還係當相惜,真難得。((他們夫妻倆結婚很多年了,還是很恩愛,真難得。))

  34. 酥糖

    用麵粉、糖與芝麻或花生等製成的甜食。

    su33 tong113

    辭典例句

    例:阿姆自家做个酥糖又香又好食。((媽媽自己做的花生酥糖又香又好吃。))

  35. 公姐總係公姐,床頭打床尾和

    夫妻總是夫妻,床頭吵床尾和;是說夫妻總歸是夫妻,鬧點彆扭要馬上和好

    gung33 zia31 zung31 he53 gung33 zia31,cong113 teu113 da31 cong113 mui33 fo113

  36. 1.伸展、舒張。 2.遲緩、從容不迫。 3.安逸、暢快。 4.姓。

    su33

    辭典例句

    例:舒張壓。
    例:舒緩。
    例:舒適。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/