臺灣本土語言

第 10 分類 第 369 組 辭典未標分類(369/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 舒服

    身心感到輕鬆愉悅。

    su33 fug54

    辭典例句

    例:一陣陣个涼風向面頭前吹來,感覺真舒服。((一陣陣的涼風迎面吹來,感覺真舒服。))

  2. 猴精

    比喻調皮搗蛋的小孩。

    heu113 zin33

    辭典例句

    例:隔壁个猴精還摝人,好噭又好鬧,還會亂挷𠊎種个菜,實在無教招。((隔壁的調皮鬼好煩人,愛哭又愛鬧,還會亂拔我種的菜,實在沒家教。))

  3. 舒適

    舒服安適,自在合意。

    su33 shid21

    辭典例句

    例:天下無白食个午餐,肯煞猛打拚,定著做得過還較舒適个生活。((天下沒有白吃的午餐,肯努力打拚,一定能過更舒適的生活。))

  4. 氣膨氣鼓

    形容很氣憤

    ki53 pong53 ki53 gu31

  5. 食用草本植物的通稱,如青菜瓜果類等。

    su33

    辭典例句

    例:蔬菜。

  6. 1.運送、轉運。 2.負、敗。與「贏」相對。

    shu33

    辭典例句

    例:輸送。
    例:無輸無贏。

  7. 氣勃勃

    氣呼呼的。形容非常生氣的樣子。

    ki53 pud54 pud54

    辭典例句

    阿泉伯年下堵著金光黨,退休金分人落淨淨,講啊著佢斯氣勃勃咧。
    阿泉伯年前碰到金光黨,退休金被騙光光,一提起他就氣呼呼的。

  8. 人名。

    su33

    辭典例句

    例:耶穌。

  9. 血汀汀

    血淋淋的。鮮血不停流下、滴落的樣子。

    hied21 din53 din53

    辭典例句

    例:頭前出車禍,該血汀汀个場面,看著已得人驚。(前面發生車禍,那血淋淋的現場,看起來很嚇人。)

  10. 1.深切的怨恨。 2.結仇敵視對立的人。 3.姓。

    shu113

    辭典例句

    例:仇報仇,冤報冤。
    例:仇人。

  11. 仇人

    有深切仇怨的人。

    shu113 ngin113

    辭典例句

    例:佢兜兩子爺就像仇人共樣,見面就冤家。((他們父子倆就像仇人似的,見面就吵架。))

  12. 靴笐

    1.指靴子筒狀的部分。 2.長筒雨鞋。

    hio33 gong113 小稱變調讀hio35 gong113

    辭典例句

    例:這雙皮鞋个靴笐恁長,著起來定著當燒暖。((這雙皮鞋的鞋筒這麼長,穿起來一定很暖。))
    例:落雨天愛著靴笐出門,腳正毋會溼撇。((下雨天要穿雨鞋出門,腳才不會弄溼。))

  13. 1.植物名。 2.皮膚因細菌感染或皮脂腺阻塞等原因而生成的膿包。

    shu113

    辭典例句

    例:馬鈴薯。
    例:長薯((青春痘))

  14. 號位

    佔位子。

    ho53 vui53

    辭典例句

    例:拜託人同你號位博人惱,毋當自家早兜去排列。((拜託人幫你佔位子惹人厭,不如自己早點兒去排隊。))

  15. 1.人體的上肢。 2.擅長某種技藝的人。 3.技能、本領。 4.處理事情的方法。 5.親自去做。 6.與手有關的事物。

    shiu31

    辭典例句

    例:右手。
    例:選手。
    例:展一手。
    例:手段。
    例:親手。
    例:手落仔。

  16. 手鈪

    手鐲。

    shiu31 ag21

    辭典例句

    例:新娘手項戴个手鈪,係厥奶分佢添妝个。(新娘手上戴的手鐲,是他的祖母給他添加嫁妝的。)

  17. 大汗披身

    指汗流很多,都溼透了背部。用以形容工作辛勞或非常慚愧、驚恐的樣子

    tai53 hon53 pi33 shin33

  18. 手背

    手掌的背面。

    shiu31 boi53

    辭典例句

    例:阿公个手背皮皺皺,摸起來粗粗。((爺爺的手背上有很多皺紋,摸起來很粗糙。))

  19. 手巴掌

    手掌。

    shiu31 ba33 zhong31

    辭典例句

    例:該隻貓子正一隻手巴掌恁大等,看著老鼠會著驚。((那隻小貓只有一個手掌那麼大而已,看到老鼠會受驚。))

  20. 𫝘過

    再。表示動作繼續重複。

    特ang53 go53

    辭典例句

    例:東西你做你收無要緊,𫝘過講這也毋係麼个好東西呀!((東西你儘管收下沒關係,再說這也不是什麼貴重的東西啊!))

  21. 手痺痺

    手麻木不靈活的樣子。

    shiu31 bi53 bi53

    辭典例句

    例:寒天用冷水洗碗筷,洗到手痺痺。((冬天用冷水洗碗筷,洗得手麻木不靈活。))

  22. 黏時

    馬上、立刻。

    ngiam113 shi113

    辭典例句

    例:聽講有糖好食,細人黏時斯乖乖坐好咧。((聽說有糖可以吃,小朋友馬上就乖乖坐好了。))

  23. 手斂斂

    袖手旁觀,不願伸手幫助的樣子。

    shiu31 liam31 liam31

    辭典例句

    例:大家在該無閒,佢嗄在該手斂斂。((大家在那忙,他竟在那袖手旁觀。))

  24. 手指甲

    指甲。

    shiu31 zhi31 gab21

    辭典例句

    例:對手指甲就做得看出一個人个健康。((從手指甲就可以看出一個人的健康。))

  25. 快活

    快活,身心舒暢。

    kuai53 vad54

    辭典例句

    例:事頭拚撇咧,歸個人試著已快活。((工作拼完了,覺得整個人好不快活。))

  26. 手指罅

    指縫。手指根部的間距。

    特shiu31 zhi31 la53

    辭典例句

    例:佢雖然當會賺錢,毋過厥手指罅已開,到今無長麼个錢。((他雖然很會賺錢,不過他出手闊綽,到現在沒存多少錢。))

  27. 挖空

    挖洞

    rhed21 kung33

  28. 手指腡

    指紋。

    shiu31 zhi31 lo113

    辭典例句

    例:逐個人个手指腡都無共樣。(每個人的指紋都不一樣。)

  29. 手指頭

    1.手指。 2.大拇指。

    shiu31 zhi31 teu113

    辭典例句

    例:佢分燒水熝著,十隻手指頭都盡痛。((他被熱水燙到,十個指頭都很痛。))
    例:拈東西長透會用著手指頭。((撿東西常常會用到大拇指。))

  30. 律圓

    形容非常圓的樣子。

    lud54 rhen113

    辭典例句

    例:佢畫圓圈,毋使用尺斯使得畫都律圓。((他畫圓圈,不用圓規就可以畫得很圓。))

  31. 手輕腳輕

    形容動作謹慎、輕巧。

    shiu31 kiang33 giog21 kiang33

    辭典例句

    例:大家睡當晝个時節,入教室愛手輕腳輕,正毋會吵著人。(大家在睡午覺的時候,進教室要動作輕巧,才不會把人吵醒。)

  32. 圓箍

    圓形的圈子

    rhen113 kieu35

  33. 手瘸腳跛

    形容手腳不健全,行動不便的樣子。

    特shiu31 kio113 giog21 bai113

    辭典例句

    例:佢中風過後手瘸腳跛,行路十分毋利便。(他中風之後手腳不俐落,走路非常不索利。)

  34. 手長衫袖短

    原指衣袖不夠長,遮不住雙手。比喻無法掩飾自己的窘境。

    shiu31 chong113 sam33 ciu53 don31

    辭典例句

    例:屋下逐隻月支出多,收入少,輒輒毋罅使,正經係手長衫袖短。((家裡每個月支出多,收入少,常常不敷使用,真是手長衣袖短。))

  35. 洋刀

    西式小刀。

    rhong113 do33 小稱變調讀rhong113 do35

    辭典例句

    例:細細支个洋刀當好使,帶在身項已利便。((小支的西式小刀很好用,帶在身上很方便。))

  36. 手指拗入無拗出

    手指頭向內彎而沒有向外彎的,比喻凡事照顧自己人,不會照顧外人。

    shiu31 zhi31 au31 ngib54 mo113 au31 chud21

    辭典例句

    例:手指拗入無拗出,有錢佢當然先分屋下人賺。((胳臂往內彎,有錢他當然先給家人賺。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/