臺灣本土語言

第 10 分類 第 370 組 辭典未標分類(370/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 剪綹

    扒手。

    特zien53 liu53

    辭典例句

    例:去遶夜市,人當多,愛提防剪綹。((去逛夜市,人很多,要提防扒手。))

  2. 手指伸出有長短

    手指伸出來各有長短。比喻人的賢愚天賦各有不同,無法勉強其達到平等。

    shiu31 zhi31 chun33 chud21 rhiu33 chong113 don31

    辭典例句

    例:手指伸出有長短,你無理由要求逐儕都像愛因斯坦。((十指有長短,你不能要求每個人都像愛因斯坦。))

  3. 守寡

    婦人於丈夫死後,從未再改嫁。

    shiu31 gua31

    辭典例句

    例:阿婆自從三十年前阿公過身以後,就守寡到現下。((奶奶自從三十年前爺爺過世後,就守寡到現在。))

  4. 1.把東西塞入另一物體的空隙。 2.填塞縫隙之物。

    siab21

    辭典例句

    例:楔桌腳(墊桌腳)、楔钁頭尖(插入鋤頭楔子)、楔牙縫(塞牙縫)、楔學(插班提早入學)、楔隘((在兩個哨守間塞入隘防))
    例:鞋楔(鞋拔)、石楔((塞入石縫裡的小石塊))

  5. 守約

    遵守與人約定好的事。

    shiu31 rhog21

    辭典例句

    例:摎人講好勢个事,定著愛守約。((與人約好的事,務必要守約。))

  6. 守節

    1.不改易原本的節操。 2.婦人守寡,不再改嫁。

    shiu31 zied21

    辭典例句

    例:文天祥守節毋屈服个精神,當得人欽佩。((文天祥守節不屈的精神,使人欽佩。))
    例:姐婆守寡到今,已經守節三十零年了。((外婆守寡到今,已經守節三十多年了。))

  7. 牽車

    牽回車子

    kien33 cha33 小稱變調讀kien33 cha35

  8. 首長

    最高階層的長官。

    shiu31 zhong31

    辭典例句

    例:市長係市政府裡背官位最高个行政首長。((市長是市政府內官位最高的行政首長。))

  9. 橋楯

    橋墩。支撐橋梁的基礎結構。

    特kiau113 dun31

    辭典例句

    例:三義个魚藤坪火車橋,分關刀山大地動搖斷撇,這下淨伸著橋楯忒等。(三義的魚藤坪火車橋,被關刀山大地震搖斷,現在只剩下橋墩而已。)

  10. 1.地支的第十一位。 2.時辰名。相當於晚上七時到九時。

    sud21

  11. 1.接納。 2.容忍。 3.被、遭。

    shiu53

    辭典例句

    例:接受。
    例:忍受。
    例:受害。

  12. 這站

    最近、這陣子。

    lia53 cam53

    辭典例句

    例:這站當無閒,加一駁較閒兜,正去尋你尞。(這陣子很忙,過一陣子較空閒了,再去你家坐坐。)

  13. 受氣

    被激怒。

    shiu53 ki53

    辭典例句

    例:自細到大,佢吂識像今晡日恁受氣。(從小到大,他沒有像今天這樣受氣過。)

  14. 窮人毋使多,兩斗米會唱歌

    對窮人而言,得到的東西不用很多,只要有兩升白米就很高興了。比喻窮人很容易滿足

    kiung113 ngin113 m113 sii31 do33,liong31 deu31 mi31 voi53 chong53 go33

  15. 受害

    遭受傷害。

    shiu53 hoi53

    辭典例句

    例:這擺个水災,當多人受害。((這次的水災,很多人遭受傷害。))

  16. 受理

    接受並加以處理。

    shiu53 li33

    辭典例句

    例:這件案仔法院已經受理了。((這件案子法院已經接受並加以處理了。))

  17. 零星錢

    不成整數的錢,通常指硬幣。

    len113 sen33 cien113

    辭典例句

    例:拿幾張大票去換零星錢,較好用。(拿幾張大鈔去換零錢,方便使用。)

  18. 受領

    領受。

    shiu53 liang33

    辭典例句

    例:佢過身了後个保險金,麼人受領?(他的身後保險金,誰領取?)

  19. 話著

    以為。

    va53 do31

    辭典例句

    例:緊喊你都無應,𠊎話著你睡撇咧!((一直叫你都不回應,我以為你睡著了呢!))

  20. 受傷

    受到傷害。

    shiu53 shong33

    辭典例句

    例:佢打球个時節,無細義跌倒受傷。((他打球的時候,不小心跌倒受傷。))

  21. 1.白色的。 2.質樸無華、清淡。 3.事物的基本成分、性質。 4.一種用豆、麥等物製成的調味品。 5.通常指不包括蔥、蒜、韭等蔬菜性的食物。與「葷」相對。

    su53

    辭典例句

    例:素絲。
    例:素素仔。
    例:色素。
    例:味素((味精))
    例:素菜。

  22. 落落

    鬆垮垮的。鬆脫下滑的樣子。

    lau53 lau53

    辭典例句

    例:現下當多後生人,褲著都落落還挖空,講係時行。((現在很多年輕人,褲子穿得鬆垮垮的還挖洞,說是流行。))

  23. 1.推己及人之道。 2.原諒。

    shu53

    辭典例句

    例:忠恕。
    例:寬恕。

  24. 失枕

    指因睡眠時姿勢不良,造成頸部肌肉緊張、疼痛、轉動困難的症狀。

    shid21 zhim31

    辭典例句

    例:昨暗晡無睡好,失枕咧,朝脣䟘床試著頸根硬硬。(昨天晚上沒睡好,落枕了,今天早上起床感覺脖子僵硬。)

  25. 1.眾多。 2.古代稱平民為「庶」。 3.旁支的。 4.不遠、差不多。

    shu53

    辭典例句

    例:富庶。
    例:庶民。
    例:庶子。
    例:庶幾。

  26. 1.給與。 2.傳習。

    shiu53

    辭典例句

    例:授意。
    例:教授。

  27. 這陣

    這一群

    lia31 chin53

  28. 賣出。

    shiu53

    辭典例句

    例:銷售。

  29. 1.陳述、敘說。 2.告狀。 3.求助。

    su53

    辭典例句

    例:訴苦。
    例:控訴。
    例:訴諸武力。

  30. 迴當迷

    轉得很快

    fui33 dong33 mi113

  31. 訴狀

    陳述事實、事件的書面文字。

    su53 cong53

    辭典例句

    例:佢拿訴狀去法院告該個壞人。((他拿訴狀去法院告那個壞人。))

  32. 臨晝

    臨近中午。

    lim113 zhu53

    辭典例句

    例:吾屋裝潢好咧,臨晝𠊎愛去領錢拆數。((我的房子裝潢好了,近午的時候我要去領錢結帳。))

  33. 1.活得久、年紀大。 2.年歲。 3.生日。 4.祝壽用的。 5.死後準備裝殮用的。 6.姓。

    shiu53

    辭典例句

    例:福壽雙全。
    例:壽命。
    例:壽辰。
    例:壽桃。
    例:壽板。

  34. 壽命

    1.指生物的生命期限。 2.物品存在或使用的期限。

    shiu53 miang53

    辭典例句

    例:人類个平均壽命做得到七八十歲。((人類的平均生命可以到七八十歲。))
    例:這隻電池个壽命,斯有三點鐘定定。((這個電池的使用期限,只有三個小時而已。))

  35. 兩公姐吊頸--死對頭

    夫妻倆上吊,死後仍然面對面。「死對頭」諧音意為敵對雙方見面互相仇視

    liong31 gung33 zia31 diau53 giang31--si31 dui53 teu113

  36. 壽終

    (忌)自然死亡。

    shiu53 zhung33

    辭典例句

    例:隔壁个老阿伯昨暗晡壽終,厥屋下人當難過。((隔壁的老阿伯昨晚自然死亡,他的家人很難過。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/