臺灣本土語言

第 10 分類 第 377 組 辭典未標分類(377/505)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 雞鳴。

    te113

    辭典例句

    例:雞啼。

  2. 獸足趾端的角質部分。後用以借指獸足。

    te113

    辭典例句

    例:蹄仁。((獸蹄息肉的部位。))

  3. 香噴噴

    形容東西香氣濃郁。

    hiong33 pun53 pun53

    辭典例句

    例:阿姊在灶下焙雞卵糕,焙都歸屋家香噴噴。((姐姐在廚房烤蛋糕,烤得整間屋子香噴噴的。))

  4. 1.很倦怠的樣子。 2.鬆懈、懶惰。

    tai31

    辭典例句

    例:軟怠怠(軟趴趴)
    例:懈懈怠怠、懈怠(拖拖拉拉、漫不經心)

  5. 埔園

    可供種植的園地。

    bu33 rhen113

    辭典例句

    例:阿良伯退休了後,逐日在埔園肚種菜、挷草,日過來當自然。((阿良伯退休後,每天在園裡種菜、拔草,日子過得很逍遙。))

  6. 1.表示體積、容量、年齡等的寬廣與眾多。與「小」相對。 2.最年長的、排行第一的。 3.不平常、重要的、偉大的。 4.表示程度深的。 5.差不多、不會很精準。 6.表示尊敬之詞。 7.時間上更前或更後,有強調的意味。

    tai53

    辭典例句

    例:大雨。
    例:大伯。
    例:大事。
    例:大嫲嫲。
    例:大約。
    例:大名。
    例:大前日。

  7. 大隘

    地名。漢人開墾臺灣之初,為了防範原住民攻擊平地人,部分地區百姓聯合起來組織成一個保安地區稱為「大隘」。如新竹縣北埔、峨眉和寶山三鄉的「大隘」。

    tai53 ai53

  8. 家神牌

    祖先的牌位。

    ga33 shin113 pai113

    辭典例句

    例:頭擺客人个家神牌,長年透天安在廳下,分子孫服祀。((以前客家人的祖先牌位,長期安置在客廳,給子孫奉祀。))

  9. 大阪

    城市名。位於日本本州島大阪灣東北岸,為日本關西地方工業的中心和第二大都市。

    tai53 ban31

  10. 一千擔

    形容數量多。

    rhid21 cien33 dam33

    辭典例句

    例:講著這種柑,吾屋家種有一千擔,你愛幾多斯有幾多。((說到這種橘子,我家種了一大堆,你想要多少都有。))

  11. 大擔

    tai53 dam53

  12. 大垤

    1.大塊、大團。 2.喪禮完畢酬謝客人時所準備的粗略食物。一般稱為「大垤」。

    tai53 de53

    辭典例句

    例:恁大垤个甜粄,𠊎仰會食得落?((這麼大塊的年糕,我怎麼吃得下?))
    例:去喪家𢯭手,在該食飯,安到「食大垤」。((去喪家幫忙,在那用餐,叫做「食大垤」。))

  13. 師傅話

    以譬喻、歇後、轉化等隱諱的方式說出的話。沒有明白直截的說出,要經過思考或轉換後才能理解當中的含意,或內行人才能了解的暗語。

    sii33 fu53 fa53

    辭典例句

    阿光伯一等會講師傅話,𠊎逐擺想愛同佢學,佢斯講「食鹹魚搵豆油」。
    阿光伯很會講客家歇後語,我每次想要跟他學,他就說「吃鹹魚沾醬油」。

  14. 大夫

    1.職官名。歷代沿用,多位居於中央要職和顧問。如御史大夫、大中大夫等。 2.指田大塊。

    tai53 fu33

    辭典例句

    例:該夫田當大夫,佢个面積足足有四分零。((那塊田很大塊,它的面積足足有四分多。))

  15. 一廿長

    拇指與食指間張開的長度,約略20公分。

    特rhid21 kiam53 chong113 又讀rhid21 ngiam53 chong113

    辭典例句

    例:今年个團圓飯,阿姆煮个蝦公做下有一廿長,歸家人食都當暢胲。((今年的年夜飯,媽媽煮的蝦子都有拇指到食指長,全家吃得很過癮。))

  16. 大吉

    非常吉祥順利。

    tai53 gid21

    辭典例句

    例:不論係辦喜事抑係徙屋,總係會擇一個大吉大利个日仔。((不論是辦喜事或是搬家,總是會挑個大吉大利的日子。))

  17. 大噭

    大聲的哭,聲淚俱下。用以形容哭得非常厲害。

    tai53 gieu53

    辭典例句

    例:大部分个細嬰兒仔在肚飢該下,都會開聲大噭。((大部分的小嬰孩在肚子餓時,都會出聲大哭。))

  18. 席店

    餐館、小吃店。

    sid54 diam53

    辭典例句

    例:阿伯姆當會煮食,在莊頭開席店會四十年咧 ,生理好都耐毋得。((伯母很會烹飪,在村裡開小吃店將近四十年了,生意好得不得了。))

  19. 大綱

    1.重要的總綱要領。 2.指事物大概的內容或情形。

    tai53 gong33

    辭典例句

    例:論文大綱先繳出去,內容正慢慢仔寫。((論文大綱先交出去,內容再慢慢的寫。))
    例:寫文章該下,愛記得先寫大綱,恁樣正毋會無頭無䌈。((寫文章時,要記得先寫大綱,這樣才不會雜亂無章。))

  20. 一抹煞

    全部,不分大小、種類。

    rhid21 mad21 sad21

    辭典例句

    例:這箱柑一抹煞做下買去,𠊎算你便宜兜。((這箱橘子不分大小全部買去,我算你便宜些。))

  21. 大廈

    又高又大的樓房。

    tai53 ha53

    辭典例句

    例:這座大廈係全臺北市最高个樓房。((這棟大廈是全臺北市最高的樓房。))

  22. 大漢

    指人的身材高大。

    tai53 hon53

    辭典例句

    例:佢生著恁大漢,仰會連這恁細擔个樵都㧡毋起來?((他長得這麼高大,怎會連這麼小擔的柴都挑不起來?))

  23. 一晝邊

    半天的時間,一個早上或一個下午。

    rhid21 zhiu53 bien33

    辭典例句

    例:莫看這係小小个事,盡少乜愛一晝邊正做得好。((不要看它是小小的事情,起碼也要花半天的時間才能做完。))

  24. 大姨

    稱謂。用以稱自己母親的大姊。

    tai53 rhi113

    辭典例句

    例:阿姆所有姊妹裡背摎大姨感情最好。((媽媽所有姊妹裡和大姨感情最好。))

  25. 大意

    1.大略的要趣旨意。 2.疏忽、不注意。

    tai53 rhi53

    辭典例句

    例:這本書个大意係話人愛嘴講好話、心想好意、身行好事。((這本書的大意是勸人要口說好話、心想好意、身行好事。))
    例:輒常因為一時大意,顛倒會造成一生人个遺憾。((往往因為一時大意,反而會造成終生的遺憾。))

  26. 一路里來

    一直以來。

    rhid21 lu53 li33 loi113

    辭典例句

    例:勞瀝爺哀,勞瀝親朋好友一路里來个支持,𠊎今晡日正會得獎。((感謝父母,感謝親朋好友一直以來的支持,我今日才能得獎。))

  27. 大將

    1.統率軍隊的高階將帥。 2.比喻團體中技藝高超、風度好,足以擔當重任的人。

    tai53 ziong53

    辭典例句

    例:呂蒙係三國時代吳國个大將。((呂蒙是三國時代吳國的大將。))
    例:這球隊肚有當多大將,所以輒常得著第一名。((這球隊裡有很多大將,所以常常得到第一名。))

  28. 一隔一跳

    彼此相隔不連接。

    rhid21 gag21 rhid21 tiau53

    辭典例句

    例:厥兩公姐一儕在南一儕在北,一隔一跳,當毋便利。((他兩夫妻一人在南一人在北,兩地相隔,很不方便。))

  29. 大舅

    稱謂。用以尊稱母親的兄弟中年紀最長者。

    tai53 kiu33

    辭典例句

    例:大舅摎大舅姆輒常共下出國去尞。((大舅和大舅媽常常一起出國去玩。))

  30. 大坵

    指田大塊,但比「大坵嫲」還小一點。

    tai53 kiu33

    辭典例句

    例:今年蕃薯愛種到大坵田項。((今年蕃薯要種在大塊旱田上。))

  31. 一踢三通

    形容人聰明伶俐,能舉一反三。

    rhid21 ted21 sam33 tung33

    辭典例句

    例:老弟當即靈,阿姆喊佢𢯭手洗衫,佢晾燥又摺好,阿奶講佢一踢三通恁曉得。((弟弟很聰明,媽媽叫他幫忙洗衣服,他晾乾又摺好,奶奶說他舉一反三很懂事。))

  32. 大麥

    植物名。莖高約三尺,葉片細長。初夏開花,聚於莖頂成穗,實殼尖端有長芒。子實可供食用,磨碎後亦可作為動物飼料,麥芽為製造酒、糖的原料。麥秸可編織草帽。又稱做「三月黃」。

    tai53 mag54

  33. 一擺半擺

    有時候、偶而。

    rhid21 bai31 ban53 bai31

    辭典例句

    例:阿哥愛上課又兼做頭路,去學校一擺半擺會慢到,已辛苦。((哥哥要上課又要打工,有時候去學校會遲到,很辛苦。))

  34. 大鬧

    大聲的吵鬧。

    tai53 nau53

    辭典例句

    例:這件細事,實在毋值得大吵大鬧。((這件小事,實在不值得大吵大鬧。))

  35. 大哀

    稱謂。非元配所生的子女對元配的稱呼,即指父親的大太太而言。

    tai53 oi33

    辭典例句

    例:大哀對𫣆這兜細人仔都共樣惜入心,毋會大細目。((大媽對我們這些小孩都一樣疼入心,不會大小眼。))

  36. 七孔八翹

    孔洞多或高低不協調,以致不平穩。

    cid21kung31 bad21 kiau53

    辭典例句

    例:該條石枋路無舖好勢,行起來七孔八翹,無穩。((那條石板路沒鋪平整,走起來高高低低不平穩。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/